| Échéancier du projet |
Planification et construction 1999-2002 (2 ans) |
Planification et construction 1999-2004 (4 ans) |
| Impact sur le programme de rénovations |
La rénovation intérieure de l’édifice de l’Ouest pourrait commencer en 2002, les réparations extérieures à l’édifice de l’Ouest sont actuellement en cours. |
La rénovation intérieure de l’édifice de l’Ouest pourrait commencer en 2004, les réparations extérieures à l’édifice de l’Ouest sont actuellement en cours. |
| Coût |
13 à 18 millions : solution temporaire (plus 50 millions pour une solution permanente) |
50 millions (économies de 800 000 $ par année en frais de location pour TPSGC)40 |
| COÛT TOTAL |
63 à 68 millions |
50 millions (moins des économies annuelles de 800 000 $) |