Membres du sous-comité en date du 29 novembre 2005
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Dates de changement dans la composition du Sous-comité :
mardi 29 novembre 2005
Membres
Bill
Casey
Conservateur
Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley
Nouvelle-Écosse
Bill
Casey
Conservateur
Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley
Nouvelle-Écosse
Rodger
Cuzner
Libéral
Cape Breton—Canso
Nouvelle-Écosse
Rodger
Cuzner
Libéral
Cape Breton—Canso
Nouvelle-Écosse
Yvon
Godin
NPD
Acadie—Bathurst
Nouveau-Brunswick
Yvon
Godin
NPD
Acadie—Bathurst
Nouveau-Brunswick
Pauline
Picard
Bloc Québécois
Drummond
Québec
Pauline
Picard
Bloc Québécois
Drummond
Québec