J

Jaballah, Mahmoud. Voir Réfugiés--Égypte

Jackson, Curtis. Voir Immigration, séjour, visas--50 Cent

Jackson Park, Windsor, Ont. Voir Ukraine--Génocide--Monument

Jackson, Paul. Voir Québec, souveraineté

Jaffari Islamic Centre, Ont.

>>Prix du Mouvement Harmonie, lauréat, déc. art. 31, 1915(32:1400)

Jaffer, Rahim (PCC--Edmonton--Strathcona)

>>Afghanistan, déc. art. 31, 2926-7(47:1410)
>>Aga Khan, déc. art. 31, 6817(111:1415)
>>Allusions à Jaffer, émission de radio, imposture d'un membre de son personnel se faisant passer pour lui, 3352(54:1435)
>>>Q.o., 7929(124:1430)
>>Armes à feu, contrôle, 7710(122:1340), 9753(151:1600)
>>Assurance-emploi, Compte, 2904(47:1125)
>>Assurance-emploi, régime, 2901(47:1110)
>>Autisme, pétitions, 3159(51:1510), 4503(73:1535)
>>Brison, déc. art. 31, 5875(95:1415)
>>Budget, 7697-8(122:1200), 7709-10(122:1335-40)
>>Budget des dépenses, 6188-9(101:2250-5)
>>Canadiens d'origine étrangère
>>>Déc. art. 31, 5021(81:1415)
>>>Q.o., 5026(81:1445)
>>Canadiens d'origine sikhe, q.o., 5653(91:1450)
>>Championnats du monde de sports aquatiques, 4498(73:1505)
>>>Q.o., 2975(48:1445), 4496(73:1450)
>>CHOI-FM, station radiophonique de Québec, q.o., 606(12:1450), 680(13:1450)
>>Citoyenneté, 124(4:1740)
>>Citoyenneté et immigration, Comité, 3993(65:1205)
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, 6188-9(101:2250-5)
>>Commandites, programme, q.o., 3352(54:1435), 4197(68:1435), 4366-7(71:1430), 4446-7(72:1430), 4874(79:1435), 5026(81:1445), 5104(82:1430), 6078(100:1420), 6119(101:1420), 6231-2(102:1430), 6284(103:1125-30), 6408-9(105:1430), 10109(157:1430)
>>Commerce, Asie-Pacifique--Canada, 9275(144:1735), 9753-6(151:1600-15)
>>Commission Gomery, q.o., 4366-7(71:1430), 6408-9(105:1430)
>>Conseil canadien de la porte d'entrée du Pacifique, 9754(151:1605)
>>CRTC, q.o., 606(12:1450), 680(13:1450)
>>Danseuses exotiques, q.o., 1920(32:1425-30), 7721(122:1445)
>>Déséquilibre fiscal, 124(4:1740)
>>Discours du Trône, m. (Silva), 18(2:1700), 124-6(4:1740-50)
>>Earth Water International, déc. art. 31, 9734(151:1410)
>>École du Bois-joli de Trois-Rivières, q.o., 787(15:1500)
>>Edmonton-Strathcona, circonscription, déc. art. 31, 3826(62:1415)
>>Effet de serre, 9754(151:1605)
>>Eid al-Fitr, déc. art. 31, 1325-6(24:1415)
>>Épinglettes, fabrication, q.o., 3275(53:1440-5)
>>Essence, 125(4:1745)
>>Exode des cerveaux, 2884(46:1755)
>>Extradition, q.o., 7929(124:1430-5)
>>Finances, Comité
>>>M. (Martin, Pat), 2075-8(35:1105-25)
>>>M. (Valeri), 2884(46:1755), 2902-4(47:1110-25)
>>Fiscalité, 2903(47:1110-5), 7711(122:1345)
>>Gouvernement, 124(4:1740)
>>>Déc. art. 31, 312(7:1415)
>>>Q.o., 3352(54:1435)
>>Gouvernement, dépenses, 7710-2(122:1340-55)
>>Gouvernement, publicité, q.o., 6078(100:1420)
>>Grand Prix de Montréal, q.o., 6823(111:1445-50)
>>Groupaction Marketing, q.o., 4874(79:1435)
>>Hezbollah, q.o., 3697(60:1130)
>>Immigrants, 6188-9(101:2250), 9486-8(147:1505-10)
>>>Q.o., 6009(99:1440)
>>Immigration, q.o., 1406-7(25:1430-5), 1548(27:1430), 1597(28:1130), 1650(29:1430), 1813(31:1435), 1920(32:1425-30), 2205(37:1440), 5653(91:1450), 7619(121:1435)
>>Immigration, séjour, visas, q.o., 10112-3(157:1450)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: vitamines) (projet de loi C-418), 7819(123:1505)
>>Infrastructure, Programme, 125-6(4:1745-50), 2904(47:1115-20)
>>Innus, 7710(122:1340-5)
>>Internationaux du Sport de Montréal, q.o., 3352(54:1435)
>>Liban, interventions de la Syrie, q.o., 3697(60:1130)
>>Libéral, Parti, déc. art. 31, 6077(100:1415)
>>Mariage, pétitions, 4503(73:1535), 7190(116:1510)
>>Martin, Paul, déc. art. 31, 5503(89:1415)
>>Morton, Ross, athlète, déc. art. 31, 829-30(16:1415)
>>Pacifique, porte d'entrée (projet de loi C-68), 9275(144:1735), 9753-6(151:1600-15)
>>Pacte pour les collectivités, 18(2:1700)
>>Peers, Danielle, athlète, déc. art. 31, 829-30(16:1415)
>>Péréquation, paiements, 7709(122:1335)
>>Pettigrew, q.o., 8146-7(127:1450-5)
>>Police portuaire, 9755(151:1615)
>>Port de Vancouver, 9755(151:1610)
>>Procédure, ajournements de la Chambre, m. (Valeri), 7697-8(122:1200), 7708-13(122:1330-55)
>>Questions de privilège, atteinte à la réputation, 9486-8(147:1505-10)
>>Radio-Canada, q.o., 2455(41:1450)
>>Ramadan, déc. art. 31, 557(11:1410), 8392(131:1405)
>>Résidence pour anciens combattants Southgate, déc. art. 31, 9862(153:1105)
>>Routes et autoroutes, 9754-5(151:1600-10)
>>Scherrer, Hélène, ancienne ministre du Patrimoine canadien, q.o., 101-2(4:1450)
>>Sgro, q.o., 1480(26:1445), 1548(27:1430), 1650(29:1430)
>>Textile et vêtement, industrie, 2075-8(35:1105-25)
>>Volpe, 6189(101:2255), 8643-4(135:1845-55)
>>>Déc. art. 31, 8605(135:1410)
>>>Q.o., 5652-3(91:1445-50), 5721(92:1455-1500), 6009(99:1440), 8099(126:1500), 8327(130:1445), 8400(131:1450), 8440(132:1455), 8799(138:1435)

Jamaat al-Tawhid wa'l-Jihad. Voir plutôt Tawhid wa'l-Jihad

Jamaïque. Voir Gestion de l'offre--OMC, négociations--États-Unis; Immigration

Jamboree mondial des Scouts

>>Niagara-on-the-Lake, Ont., déc. art. 31, 7275(117:1405)

James, Carole. Voir Dendroctone du pin--Colombie-Britannique--Profits--Fonds

Jamieson, Jody, courses attelées

>>Championnat mondial 2005, participation, déc. art. 31, 6329(104:1405)

Japon. Voir Encéphalopathie bovine spongiforme; Libre-échange Canada--Corée du Sud--Commerce; Libre-échange Canada--Japon

Jasper, parc national, Alb.

>>Autoroute de Yellowhead, entretien, financement, déc. art. 31, 3267(53:1400)
>>Détérioration, déc. art. 31, 3267(53:1400)
>>Travailleurs étrangers, embauche, exigences, 5895-6(95:1630-5)

Jazz. Voir Festival de jazz et de blues d'Edmundston

Jazz Air Limited Partnership. Voir plutôt Air Canada--Restructuration--Langues officielles--Gestion ACE Aviation Holdings Inc.

Jazzerie de l'espoir. Voir Cancer du sein--Fondation

JDS Uniphase. Voir Défense nationale, ministère--Emplacement; Impôt sur le revenu--Actions

Je me souviens. Voir Bloc québécois--Québec

Jean, Brian (PCC--Fort McMurray--Athabasca)

>>Acides gras trans, m. subsides (Martin, Pat), 1576(27:1750)
>>Agressions sexuelles, 5009(80:2235)
>>Aide internationale, 7493(119:2305)
>>Allusion à Jean, mandat, déc. art. 31, 778(15:1410)
>>Armes à feu, contrôle, 5009(80:2235)
>>>Q.o., 2767(45:1450)
>>Bois d'oeuvre, 8749-51(137:1735-50), 10141(157:1810)
>>>M. (Valeri), 9062(141:2000)
>>Budget 2005, exécution, Loi (projet de loi C-43), 6947(113:1250)
>>Budget, 9169(143:1250)
>>Budget des dépenses, 6180-2(101:2145-2200)
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, 6180-2(101:2145-2200)
>>Commerce international, 5070(82:1025), 8748-51(137:1730-50), 10140-1(157:1810-5)
>>>Déc. art. 31, 9243-4(144:1400)
>>Conjoints de même sexe, 5424-5(87:1640-5), 7827-30(123:1600-20), 7945-6(124:1630)
>>Crimes violents, 5009(80:2235)
>>Devils Lake, Dakota du Nord, m. art. 52 (Smith, Joy), 7601(120:2225)
>>Environnement et développement durable, Comité, m. (Mills), 4675-80(76:1130-1210)
>>Essence, m. (Lévesque), 5310-1(85:1820-5)
>>Excédents budgétaires imprévus (projet de loi C-67), 9159-60(143:1140), 9164(143:1220), 9169(143:1250)
>>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 6021-2(99:1600), 7492-4(119:2300-10)
>>Fiscalité, 7492(119:2300)
>>Fort McMurray, Alb., 7493(119:2305), 9169(143:1250), 10140(157:1810)
>>GRC, m. (Valeri), 5008-9(80:2235-45)
>>Grewal, Gurmant, q.o., 6896(112:1425-30), 6934(113:1130)
>>Impôt sur le capital, q.o., 2316(39:1450)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 7493(119:2305)
>>>Q.o., 2316(39:1450)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 7493(119:2305)
>>Incendies de forêt, 6947(113:1250)
>>Indemnisation commerciale (projet de loi C-364), 5070(82:1025), 8748-51(137:1730-50), 10140-1(157:1810-5)
>>Infrastructures, 8748(137:1730)
>>>Déc. art. 31, 3391(55:1110), 3982(65:1105)
>>Mariage civil (projet de loi C-38), 5424-5(87:1640-5), 7827-30(123:1600-20), 7945-6(124:1630)
>>Mariage, déc. art. 31, 6929(113:1100)
>>Marijuana, 1576(27:1750)
>>Niveau de vie, 7492(119:2300-5)
>>Pacifique, porte d'entrée (projet de loi C-68), 9419(146:1625)
>>Procédure, projets de loi émanant des députés, 9594-5(149:1515), 101411(157:1810)
>>Protocole de Kyoto, 5364-6(86:1930-5), 6947(113:1250)
>>>M. (Faille), 7391-2(118:1335-40)
>>>Q.o., 3697(60:1130)
>>Questions de privilège, Kenney (induire en erreur), 5110(82:1515)
>>Routes et autoroutes, pétition, 10168(158:1210)
>>Sables bitumineux de l'Alberta, 6180-2(101:2145-2200), 9169(143:1250)
>>>Q.o., 608(12:1500)
>>Shields, Jack, ancien député, déc. art. 31, 2123(36:1415)
>>Sites contaminés, 7493(119:2305)
>>Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, 4675-80(76:1130-1210)
>>Tlicho, peuple, revendications territoriales et autonomie gouvernementale (projet de loi C-14), 970(18:1335), 991-2(19:1250-5)

Jean, Michaëlle. Voir Gouverneure générale du Canada (Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean)

Jean-Paul II. Voir Pape Jean-Paul II

Jeffrey, mine d'amiante, Asbestos, Qué.

>>Mises à pied, travailleurs âgés, aide, programme, 6916(112:1640)

Jennings, l'hon. Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine)

>>Aéroports de Montréal, m. subsides (Harper), 1903-6(32:1225-50)
>>Agence Parcs Canada, 760-3(15:1150-1205)
>>Air Canada, déc. art. 31, 6816(111:1405-10)
>>Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 2005(34:1200)
>>Aliments et drogues, Loi (modification: permis d'exportation) (projet de loi C-282), 2155(36:1825)
>>Allusion à Jennings
>>>Origine africaine, 1858(31:2005), 4536-7(74:1110-5)
>>>Voir aussi Antiaméricanisme
>>Anciens combattants, déc. art. 31, 7713(122:1400)
>>Antiaméricanisme, 4202-3(68:1505-10), 4276(69:1505)
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et édictant la Loi concernant l'octroi d'une aide financière à l'égard d'équipements diagnostiques et médicaux (projet de loi C-39), 3711(60:1300)
>>Association canadienne des étudiants juifs en droit, déc. art. 31, 9863(153:1115)
>>Code canadien du travail (modification: employées enceintes ou allaitantes) (projet de loi C-380), 10018-20(155:1755-1805)
>>Code criminel (modification: troubles mentaux) et autres lois (modification) (projet de loi C-10), 732-3(14:1240-50)
>>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies) et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-16), 1110(20:1810)
>>Commandites, 9539(148:1235), 9550-1(148:1400-10)
>>Commerce, États-Unis--Canada, déc. art. 31, 2101(35:1405)
>>Commerce international, q.o., 9922(154:1455)
>>Commissaire à la protection de la vie privée, 5837(94:1810)
>>Comptes publics, Comité, m. (Williams), 5837(94:1810)
>>Conjoints de même sexe, 4536-7(74:1110-20)
>>>Déc. art. 31, 4871(79:1415)
>>Députés, 9539(148:1235), 9550-1(148:1400-10), 9648(150:1315)
>>Développement social, ministère (projet de loi C-22), 6839(111:1640)
>>Dominion Bridge Lachine, 5749(92:1830)
>>Droits et libertés, Charte canadienne, déc. art. 31, 4871(79:1415)
>>Économie, croissance, q.o., 9528(148:1145)
>>Emploi, création, q.o., 9528(148:1145)
>>États-Unis--Canada, relations, q.o., 4202-3(68:1505-10)
>>Faillite et insolvabilité, Loi, Loi canadienne sur les sociétés par actions, Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (modification) (projet de loi C-281), 5749-50(92:1830-40)
>>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 7551-3(120:1615-30)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, 404(8:1640)
>>Greffier du Conseil privé, q.F. 1977(33:1210)
>>Grippe aviaire, q.o., 9326(145:1445)
>>Groupe d'amitié Canada-Israël, déc. art. 31, 4740(77:1410), 9521(148:1105)
>>HapMap, dépisteur de gènes, déc. art. 31, 9246(144:1415)
>>Information, accès, m. subsides (Lukiwski), 9646-8(150:1300-15)
>>Institut de la statistique des premières nations, 1615-6(28:1330-5)
>>Iran
>>>Déc. art. 31, 9521(148:1105)
>>>M., 9257(144:1510)
>>Logements abordables, 7551-3(120:1615-30)
>>Mariage civil (projet de loi C-38), 4536-7(74:1110-20)
>>Maternité, 10018-20(155:1755-1805)
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, 2155(36:1825), 9369-70(145:1955-2005)
>>>M. (Valeri), 9369-71(145:1950-2015)
>>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 3980-1(65:1100)
>>Monchaux, Paul De, sculpteur, déc. art. 31, 3692(60:1100)
>>Nominations par décret du Conseil, 2729(45:1005)
>>Nouveaux Horizons, programme, déc. art. 31, 3929(64:1405)
>>Parcs nationaux, 760-3(15:1145-1215)
>>Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 4519(73:1805)
>>Parti conservateur du Canada, déc. art. 31, 4809(78:1405), 5151(83:1115)
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi et Loi sur l'Agence Parcs Canada et autres lois (modification) (projet de loi C-7), 760-3(15:1145-1215)
>>Pétitions, 2729(45:1005)
>>Premières nations, gestion financière et statistique (projet de loi C-20), 1615-6(28:1330-5)
>>Procédure
>>>Députés, 4202-3(68:1505-10), 4276(69:1505)
>>>Motions, 9257(144:1510)
>>>Questions au Feuilleton, 5271(85:1320)
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Coderre), 9539(148:1235), 9550-1(148:1400-10)
>>Produits de santé naturels, 2005(34:1200)
>>Questions de privilège de prime abord, Coderre (atteinte à la réputation), 9539(148:1235), 9550-1(148:1400-10)
>>Rabin, Yitzhak, déc. art. 31, 9579(149:1405)
>>Salariés, protection, Programme (projet de loi C-55), 8417-9(131:1700-15)
>>Santé, services, 3711(60:1300)
>>Santé, soins, régime, 3711(60:1300)
>>Sécurité de la vieillesse, Loi (modification: supplément de revenu mensuel garanti) (projet de loi C-301), 9884-5(153:1330-40)
>>Sécurité publique et Protection civile, ministère (projet de loi C-6), 404(8:1640)
>>Supplément du revenu garanti, Programme, 9884-5(153:1330-40)
>>Ukraine, m. art. 52 (Wrzesnewskyj), 1857-8(31:2005-10)
>>Université du Québec à Montréal, déc. art. 31, 2308(39:1405)

Jennison, Don, militant

>>Décès, déc. art. 31, 5923(96:1400)

Jerome, James, ancien député

>>Et président de la Chambre, décès, 8013-5(125:1505-15)
>>>Minute de silence, observance, 8015(125:1505)

Jerusalem Fund for Human Services

>>Hamas, groupe de façade, organisations terroristes, liste, inscription, q.o., 1655(29:1455)

Jessa, Sultan, bénévole

>>Cornwall, Ont., contribution, déc. art. 31, 4266(69:1405)

Jetsgo, transporteur aérien

>>Faillite
>>>Consommateurs et employés, protection, q.o., 4315-7(70:1115-30), 4323(70:1200)
>>>Gouvernement, rôle, q.o., 4369-70(71:1445-50)

Jeunes

>>À risque. Voir Bird, Delores, jeune à risque
>>Châteauguay, Qué., cyclistes francophones, anglophones et Mohawks, tournée, déc. art. 31, 7613-4(121:1405)
>>Colombie-Britannique, Nord-Ouest, région, esprit d'entreprise, déc. art. 31, 9989(155:1410)
>>Échanges, programmes. Voir Échanges Canada
>>En difficulté en milieu urbain, assistance, déc. art. 31, 3224(52:1410)
>>Exode de cerveaux. Voir plutôt Exode de cerveaux
>>Obésité, 1519(27:1105)
>>Politique, participation, 5623(90:1945), 7556(120:1655)
>>>Alcock, propos à l'endroit des députés inexpérimentés
>>>>Déc. art. 31, 2309(39:1410)
>>>>Q.o., 2317-8(39:1500)
>>>Cité-des-jeunes A.M. Sormany, Edmunston, N.-B. Voir plutôt Cité-des-jeunes A.M. Sormany, Edmunston, N.-B.--Étudiants
>>>Simcoe--Grey, circonscription, élèves-députés, déc. art. 31, 599(12:1405)
>>Pornographie juvénile. Voir plutôt Pornographie infantile
>>Saskatchewan, exode, 4434(72:1310)
>>Suicide, lutte, 10(2:1630)
>>>Voir aussi Marche de prévention du suicide chez les jeunes
>>Voir aussi Abitibi, région, Qué.; Arts et culture; Assurance-emploi, régime--Femmes; Canadiens d'origine africaine; Conjoints de même sexe--Mariage; Corps de cadets de la Marine royale canadienne--24e; Crimes violents; Environnement, protection; Escadron 921 de l'Ancienne-Lorette--Cadets; Fête nationale Historica; Fonction publique; Impôt sur le revenue des particuliers--Augmentation--Non; Invitons nos jeunes au travail, programme; Journée de la jeunesse tibétaine; Les professeurs pour la liberté--Afrique; Marijuana *et Marijuana--Possession; My Canada; Place aux jeunes, édition 2005; Placement carrière-été, programme--Édition; Prix des jeunes leaders du Canada rural; Régions rurales; Santé mentale; Syndrome d'alcoolisation foetale; Textile et vêtement, industrie

Jeunes chefs de file, prix

>>Lac-Saint-Louis, circonscription, lauréats, Muhammad Ahsan Khan, Nazish Noor Khan et Seharish Noor Khan,déc. art. 31, 9476(147:1405)

Jeunes contrevenants

>>Âgés de 13 ans, tribunal pour adultes, pétition, 7441(119:1650)
>>Âgés de 14 ans, tribunal pour adultes, pétition, 7076(115:1300)
>>Justice, système, renforcement, 8808(138:1535)
>>Loi, modification, Québec, position, 49(3:1655), 1747-8(30:1635)
>>Parents, responsabilité, 8692(136:1610), 8992(141:1055)
>>>Pétition, 7076(115:1300)
>>>Projet de loi C-455, présentation, 10070-1(157:1015)
>>Probation, conditions, manquement, parent ou tuteur, rapport, obligation, projet de loi C-258, Adolescents, justice pénale, système, Loi (modification: manquement aux conditions de l'ordonnance), présentation, 1163(21:1535)
>>Réhabilitation, déc. art. 31, 5962(98:1115)
>>Renseignements, divulgation, autorisation, projet de loi C-453, Adolescents, justice pénale, système, Loi (modification: publication de renseignements), présentation, 10070(157:1010)
>>Services communautaires et placement sous garde, rapport, q.o., 436(9:1155)
>>Voir aussi Automobiles et autres véhicules à moteur--Vol, mesures

Jeunes entrepreneurs, prix. Voir Croisières de la Baie de Shediac--LeBlanc, Éric

Jeunes entreprises, Programme

>>Madawaska--Restigouche, circonscription, prix, déc. art. 31, 5204(84:1405)

Jeunes Libéraux du Canada (Québec)

>>Trois-Rivières, Qué., colloque, déc. art. 31, 8137(127:1405)

Jeux aquatiques de Montréal. Voir plutôt Championnats du monde de sports aquatique--Montréal

Jeux d'été du Canada de 2009, Î.-P.-É.

>>Softball masculin, retrait
>>>Déc. art. 31, 3641-2(59:1405)
>>>Q.o., 3400(55:1155)

Jeux du Québec, Amos, Qué.

>>41e finale, déc. art. 31, 8138(127:1410)

Jeux du Québec, Saint-Hyacinthe, Qué.

>>40e finale, déc. art. 31, 3749(61:1400)

Jeux électroniques. Voir Nouveaux médias

Jeux internationaux policiers-pompiers de 2004, Nevada, États-Unis

>>Tessier, Yves, lanceur de poids, victoire, déc. art. 31, 93-4(4:1405)

Jeux mondiaux des policiers et pompiers, 2005, Québec, Qué.

>>Gouvernement fédéral, financement
>>>Déc. art. 31, 7923(124:1400)
>>>Q.o., 1654(29:1450), 3157(51:1500-5)

Jeux olympiques. Voir Sport amateur--Athlètes--Olympiques

Jeux olympiques culinaires

>>Atlantic Tourism and Hospitality Institute, Charlottetown, Î.-P.-É., médaille d'or, déc. art. 31, 946-7(18:1100)

Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2004, Athènes, Grèce

>>Athlètes
>>>Hommages, présentation, 1011-2(19:1505-10), 1453(25:2015-25)
>>>>M. (LeBlanc), 613(12:1530)
>>>Laval, Qué., hommage, déc. art. 31, 1075(20:1400)
>>>Performance, déc. art. 31, 24(3:1405)
>>Entraîneurs, Laval, Qué., hommage, déc. art. 31, 1075(20:1400)
>>Voir aussi Banville, Melanie, athlète; Beaudoin, André, athlète; Campo, Danielle, athlète; Cote, Kirby, athlète; Felicien, Perdita, course, 100 mètres haies; Gotell, Chelsey, athlète; Morin, Nancy, Joly, Pierre et Huot, Benoît, athlètes; Morton, Ross, athlète; Peers, Danielle, athlète; Petitclerc, Chantal, athlète; Prémont, Marie-Hélène, cycliste; Roy, Diane et Martin, Jacques, athlètes

Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2006, Turin, Italie. Voir Watson, Eric, joueur de hockey amputé--Équipe-Canada

Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, Vancouver et Whistler, C.-B.

>>Athlètes canadiens, succès, promotion, À nous le podium, Programme, déc. art. 31, 3043-4(49:1400)
>>Tenue, 203-4(5:1335-40)
>>>Compte à rebours de cinq ans, début, déc. art. 31, 3750(61:1405)
>>>Déc. art. 31, 830(16:1415)
>>>Q.o., 10158(158:1115-20)

Jeux olympiques spéciaux d'hiver de 2005, Nagano, Japon. Voir Brown, Sarah, raquette; Gosselin, Joyce, raquette; MacDonald, Rose, ski de fond; Morris, Michael, ski de fond

Jeux olympiques spéciaux d'hiver de l'Ontario de 2007. Voir Bruce--Grey--Owen Sound, circonscription

Jeux panaméricains

>>Gouvernements. contrats, enquête, q.o., 4945(80:1425)

Jeux panaméricains, Winnipeg, Man., 23 juillet-8 août 1999

>>Commandites, programme, financement, versement, 9801(152:1250)

Jeux paralympiques. Voir plutôt Jeux olympiques et paralympiques

Jeux vidéo. Voir Ubisoft

Jobin, Léa, athlète

>>Gala Athlétas, athlète de l'année, déc. art. 31, 1808(31:1405)

John F. Kennedy Business Centre

>>Saint-Michel, Qué., félicitations, déc. art. 31, 6728(110:1405)

Johnson, Daniel, père. Voir Québec, souveraineté

Johnston, Dale (PCC--Wetaskiwin)

>>Agriculteurs, 5232(84:1710), 5234-5(84:1720-30)
>>>Déc. art. 31, 4870(79:1410)
>>Armes à feu, contrôle, 7292(117:1605)
>>Conjoints de même sexe, 4609(75:1300), 5491-2(89:1250-1300)
>>Délégations interparlementaires, 10069(157:1005)
>>Démocratie, réforme, 4679(76:1200)
>>Encéphalopathie bovine spongiforme
>>>Déc. art. 31, 2967(48:1405), 6815(111:1400)
>>>M. (Valeri), 284-6(6:2245-55)
>>Environnement et développement durable, Comité, m. (Mills), 4678-9(76:1200)
>>Fermes familiales, 5232-3(84:1710-20)
>>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 5999(99:1340), 7292-3(117:1605-15)
>>Fiscalité, 7292(117:1605)
>>Grains du Canada, Loi et Loi sur les transports du Canada (modification) (projet de loi C-40), 5224(84:1605), 5231-4(84:1710-35)
>>Head Harbour, passage, pétition, 9957(155:1005)
>>Hélicoptères de recherche et de sauvetage, 7293(117:1610)
>>Mariage, 4608-9(75:1255)
>>>Pétitions, 3607(59:1005), 4689(76:1315), 4900(79:1810), 6486(106:1515), 6670(109:1535)
>>Mariage, 5491(89:1250)
>>Mariage civil (projet de loi C-38), 4608-9(75:1255-1300), 5491-2(89:1250-1300)
>>Nominations par décret du Conseil, 4678-9(76:1200)
>>OMC, 5224(84:1605), 5235(84:1735)
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 959(18:1205)
>>>M., 960(18:1215)
>>Procédure, votes par appel nominal, 2112(35:1515)
>>Produits de santé naturels, pétition, 4689(76:1315)
>>Provinces de l'Ouest, 5233(84:1715-20)
>>Rat des sables, m. (Benoit), 9354-6(145:1805-15)
>>Soppit, Lou, maire et conseiller municipal, déc. art. 31, 827(16:1400)
>>Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, 4678-9(76:1200)

Johnston, Leo. Voir GRC--Agents tués dans l'exercice de leurs fonctions--Gordon

Joliette, Qué. Voir Centre de recherche et de formation en production porcine--Ferme-école; Écrivains

Joly, Pierre. Voir Morin, Nancy, Joly, Pierre et Huot, Benoît, athlètes

Jones, Holly

>>Décès, 2e anniversaire, déc. art. 31, 5804(94:1405)

Jones, Martin Donald, ancien marin réserviste

>>80e anniversaire, déc. art. 31, 6404(105:1405)

Jonquière--Alma, circonscription. Voir Bois d'oeuvre--États-Unis

Jonquière, Qué. Voir Patro; Wal-Mart--Syndicalisation

Jordanie. Voir Irak--Policiers; Yamulky, Fairuz--Irak

Jour commémoratif de l'Holocauste (Yom ha-Choah)

>>Camps de concentration, libération, 60e anniversaire
>>>Commémoration solennelle, m. (Neville), 5681(92:1000)
>>>Déc. art. 31, 5711(92:1355-1400), 5713(92:1410), 6280(103:1105)
>>>Déclaration (Cotler), 5681-4(92:1010-25)

Jour de compassion pour les travailleurs, Loi (modification: mise en berne du drapeau national) (projet de loi C-231). Stoffer

>>1re l., 610(12:1510)
>>Voir aussi Jour de deuil national--Travailleurs--Drapeau national--Projet de loi C-231

Jour de deuil national

>>Travailleurs tués ou blessés au travail, hommage
>>>Déc. art. 31, 5325(86:1415), 5401-2(87:1405), 5646(91:1410)
>>>Drapeau national, mise en berne, édifices fédéraux
>>>>Déc. art. 31, 597(12:1400)
>>>>Projet de loi C-231, présentation, 610(12:1510)
>>>Minute de silence, observance, 5451(88:1115)

Jour de la Bastille, France

>>Déc. art. 31, 7273(117:1400)

Jour de la bataille de Vimy

>>Forces canadiennes, participation, hommage, déc. art. 31, 4870-1(79:1410)

Jour de la Terre

>>25e anniversaire, déc. art. 31, 5449(88:1105)
>>La planète Terre réinventée, auteurs, déc. art. 31, 5326(86:1420)
>>Protocole de Kyoto, objectifs, déc, art. 31, 5449(88:1110)

Jour de la victoire en Europe

>>Déc. art. 31, 5713(92:1405), 5761-2(93:1110-5), 5804-5(94:1405-10), 6279(103:1105)

Jour du drapeau national

>>40e anniversaire, déc. art. 31, 3514-7(57:1400-10)
>>Reconnaissance, activités, déc. art. 31, 3982(65:1105)

Jour du Souvenir

>>Anciens combattants
>>>Hommages, déc. art. 31, 1149(21:1405), 1268-9(23:1105-10), 9475-6(147:1400-5), 9521-2(148:1100-5)
>>>Train du souvenir, accès, Via Rail, déc. art. 31, 9736(151:1420)
>>Drapeau national, mise en berne, édifices fédéraux, projet de loi C-210
>>>Adoption, pétition, 6013-4(99:1510)
>>>Présentation, 439(9:1210)
>>Statut de fête légale
>>>Ontario et Québec, désignation, 3859(62:1840)
>>>Projet de loi C-295
>>>>Adoption, pétitions, 8100(126:1510), 9622(150:1005), 10047(156:1630)
>>>>Présentation, 1511(27:1005)
>>Train du souvenir. Voir sous le titre susmentionné Anciens combattants
>>Voir aussi Drapeau national--Anciens combattants; Légion royale canadienne--Richmond

Jour J. Voir Guerre mondiale (1939-1945)

Journalistes

>>Emprisonnement, Reporters sans frontières, dénonciation, déc. art. 31, 9811(152:1400)
>>Voir aussi Burroughs, Hugette, journaliste franco-ontarienne; Commandites, programme--Dawson; Cree, Myra, journaliste; Hakala, Arnie, journaliste; Prix de journalisme de l'Ontario; Sivaram, Dharmeratnam, journaliste; Vienneau, David, journaliste

Journaux

>>Concentration, Irving au Nouveau-Brunswick, cas, 1450(25:2000)
>>Voir aussi Acide gras trans--Maladies cardiaques--New England Journal of Medecine; Dartmouth North Echo, journal communautaire; Discours du Trône--Québec, Assemblée nationale, réaction, Le Devoir; Gouvernement--Bilan--Hébert, Chantal, Le Devoir; Kenney--Allusions--Voyages; La Seigneurie, journal; Parti conservateur du Canada--Bloc--Toronto Star; Politique étrangère--Martin, Paul, premier discours à l'ONU, Toronto Star; Prix de journalisme de l'Ontario

Journaux Brabant

>>Grève, déclenchement, briseurs de grève, recours, déc. art. 31, 2760(45:1410)

Journée alphabétisation. Voir plutôt Journée d'action pour l'alphabétisation

Journée annuelle de sensibilisation à la dystonie

>>Déc. art. 31, 999(19:1355-1400), 8674(136:1405)

Journée canadienne du multiculturalisme

>>Déc. art. 31, 7715-6(122:1410), 7810(123:1410)

Journée commémorative du génocide des Grecs pontiques

>>Déc. art. 31, 6280(103:1105)

Journée d'action pour l'alphabétisation

>>Déc. art. 31, 673-4(13:1410), 9180(143:1410)

Journée d'affranchissement des dépenses alimentaires

>>Agriculteurs, reconnaissance, déc. art. 31, 3223(52:1405), 3389(55:1100), 3983(65:1110)

Journée de la famille

>>Alberta, déc. art. 31, 3750-1(61:1410)

Journée de la force navale

>>Déc. art. 31, 482(10:1410), 599(12:1410)

Journée de la jeunesse tibétaine

>>35e anniversaire, déc. art. 31, 178-9(5:1100)

Journée de la langue attikameck

>>Québec, déc. art. 31, 3823(62:1400)

Journée de la personne. Voir Diamond, Bonnie, bénévole

Journée de l'air pur

>>Déc. art. 31, 6726(110:1400)

Journée de l'alphabétisation familiale

>>Déc. art. 31, 3093(50:1100), 3147(51:1405)

Journée de l'opposition

>>Annulation, 5836(94:1800), 6384(105:1140), 6398(105:1330), 6418(105:1535), 8590(135:1230), 8865-6(139:1230-40), 9540(148:1240)
>>>Q.o., 5282(85:1430)
>>Voir aussi Procédure--Motions de subsides--Jours désignés

Journée de sensibilisation à la prévention des mauvais traitements à l'égard des personnes âgées

>>Déc. art. 31, 8719(137:1415)

Journée de sensibilisation aux maladies causées par l'amiante

>>Reconnaissance, déc. art. 31, 8851(139:1110)

Journée des coopératives de crédit

>>Déc. art. 31, 673(13:1410)

Journée des Forces canadiennes

>>Déc. art. 31, 6603-4(108:1110), 6656(109:1410)

Journée du souvenir Trans

>>Transsexuels, violence, lutte, déc. art. 31, 1594(28:1110)

Journée du travail invisible

>>5e anniversaire, déc. art. 31, 4698(76:1415)

Journée internationale de la femme

>>Déc. art. 31, 4031-2(66:1400), 4107-11(67:1355-1410), 4193(68:1410)
>>Q.o., 4111(67:1415)

Journée internationale de la Francophonie

>>Déc. art. 31, 4360-3(71:1400-10)

Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien

>>29 novembre, q.o., 2033(34:1500)

Journée internationale des bénévoles. Voir plutôt Journée internationale des volontaires pour le développement économique et social

Journée internationale des droits de la personne

>>Déc. art. 31, 2604(43:1100), 2607(43:1110)
>>Q.o., 2609(43:1120)

Journée internationale des enfants victimes de violence

>>Déc. art. 31, 6555(107:1410)

Journée internationale des personnes âgées

>>Déc. art. 31, 8262(129:1055), 8322(130:1415)

Journée internationale des personnes handicapées

>>Déc. art. 31, 2249(38:1100), 2251-2(38:1110)

Journée internationale des volontaires pour le développement économique et social

>>Bénévoles, hommages, déc. art. 31, 2121(36:1405), 2198(37:1400), 2250(38:1105), 2382(40:1415)

Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale

>>21 mars, public, sensibilisation, 2415(40:1755), 4589(74:1705)
>>Déc. art. 31, 4362-3(71:1410)

Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté

>>Déc. art. 31, 8605-6(135:1415), 8717-8(137:1405)

Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

>>Déc. art. 31, 1916-7(32:1405-10), 10155-7(158:1105-10)

Journée maritime québécoise

>>Déc. art. 31, 9017(141:1410)

Journée mondiale de la lèpre

>>Déc. art. 31, 2843(46:1410)

Journée mondiale de la santé

>>Déc. art. 31, 4741(77:1415), 5098(82:1400)

Journée mondiale de la vue

>>Déc. art. 31, 310(7:1405), 312(7:1415), 8552(134:1110)

Journée mondiale de l'asthme

>>Déc. art. 31, 5761(93:1105)

Journée mondiale de l'enfance

>>Déc. art. 31, 1724(30:1410)

Journée mondiale de l'habitat

>>Déc. art. 31, 8322(130:1410)

Journée mondiale des enseignantes et enseignants

>>Déc. art. 31, 8431(132:1405)
>>Travail, reconnaissance, 19(2:1710)

Journée mondiale des maladies pulmonaires obstructives chroniques

>>Déc. art. 31, 1402-3(25:1410), 9655(150:1410)

Journée mondiale du diabète

>>Déc. art. 31, 1401-3(25:1410)

Journée mondiale du lupus

>>Déc. art. 31, 5873(95:1405)

Journée mondiale du SIDA

>>Femmes, situation, accent, déc. art. 31, 2123(36:1410)
>>Québec, thème, déc. art. 31, 2123(36:1415)

Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence à l'égard des femmes

>>Déc. art. 31, 2251(38:1110), 2307(39:1400-5), 2309(39:1415), 2606(43:1105)
>>École polytechnique de l'Université de Montréal, massacre, fusillade du 6 décembre 1989, 2287-8(39:1115-30)
>>>Déc. art. 31, 2306-10(39:1400-15), 2606(43:1105)
>>>Q.o., 2315(39:1445)
>>>Victimes, hommage, minute de silence, observance, 2310(39:1415)

Journée nationale de l'autisme

>>23 avril, constitution, projet de loi C-454, présentation, 10070(157:1010)

Journée nationale de l'autisme (projet de loi C-454). Stoffer

>>1re l., 10070(157:1010)
>>Voir aussi Journée nationale de l'autisme--23 avril, constitution, projet de loi C-454

Journée nationale de l'enfant

>>Déc. art. 31, 1595(28:1115), 9913-4(154:1405)

Journée nationale de l'habitation

>>Déc. art. 31, 1646-7(29:1410)

Journée nationale de lutte contre l'homophobie

>>Déc. art. 31, 6405(105:1410), 6477-8(106:1415-20)

Journée nationale de reconnaissance (projet de loi C-439). Kramp

>>1re l, 9533(148:1210)
>>Voir aussi Ambulanciers paramédicaux--Reconnaissance, projet de loi C-439; Forces canadiennes--Membres--Reconnaissance--Projet de loi C-439; Policiers--Reconnaissance, projet de loi C-439; Pompiers--Reconnaissance, projet de loi C-439; Services d'urgence--Intervenants--Reconnaissance, projet de loi C-439

Journée nationale des autochtones

>>Anciens combattants autochtones, hommages, déc. art. 31, 7531(120:1400), 7533(120:1410)
>>Déc. art. 31, 7532(120:1405), 7534(120:1410)

Journée nationale des centres de femmes

>>Déc. art. 31, 8394(131:1410)

Journée Raoul Wallenberg

>>Déc. art. 31, 2842(46:1410)

Journées annuelles de santé publique

>>Déc. art. 31, 9579(149:1405)

Journées québécoises de la solidarité internationale

>>Déc. art. 31, 1403(25:1415), 9811-2(152:1405)

Jours de fête légale, institution, Loi (modification: jour du Souvenir) (projet de loi C-295). Mark

>>1re l., 1511(27:1005)
>>Voir aussi Jour du Souvenir--Statut de fête légale--Projet de loi C-295

Jours désignés. Voir Journée de l'opposition; Procédure--Motions de subsides

Juges

>>Candidats bilingues, prise en considération, 6599-600(108:1050-5)
>>Diversité, prise en compte, 6598(108:1045)
>>Nominations politiques, processus, 5942(96:1650)
>>>Élimination, 5620(90:1915)
>>>>M. subsides (Marceau), 6593-600(108:1000-55), 6614-22(108:1215-1310), adoptée sur vote par appel nominal, 6760-1(110:1815)
>>>>Q.o., 6824(111:1450), 7818(123:1455), 9106(142:1450-5)
>>>Travailleurs de campagne électorale libéraux, Corbeil, Benoît, allégations, q.o., 5407(87:1440), 5409(87:1455), 5580(90:1440), 5648-9(91:1420-5), 5651(91:1435-40), 5655-6(91:1500-6), 5718(92:1440), 5679(95:1435-40), 6008(99:1435), 6080(100:1430-5), 6121(101:1430), 6338(104:1455)
>>>>Voir aussi Justice, droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile, Comité--Rapports--11e et 18e
>>Traitement
>>>Augmentation, Commission d'examen de la rémunération des juges, recommandations, 2468-9(41:1540-50), 2472-5(41:1610-35), 2478(41:1650-5)
>>>>Q.o., 2130(36:1455)
>>>Projet de loi C-51, présentation, 6291(103:1205)
>>>Voir aussi Députés--Traitements
>>Voir aussi ADN--Échantillons--Forces; Citoyenneté; Commandites--Commission Gomery; Commissaire à l'information--Commissaire; Cour du Banc de la Reine, Alberta; Cour suprême; Diversité--Possibilités; Filion, Claude, juge et ancien député provincial; Gold, Alan B., juge; Hadjis, Dimitrios, ancien juge; Parlementaires--Traitement; Premier ministre--Traitement; Robert, Michel, juge en chef, Cour d'appel du Québec; Saumon du Pacifique--Rouge--Comité--Williams; Tessier, Maurice, ancien juge; Tessier-Couture, Claudette, juge; Truscott, Steven--Emprisonnement

Juges, Loi, la Loi sur les Cours fédérales et d'autres lois (modification) (projet de loi C-51). Ministre de la Justice (Cotler)

>>1re l., 6291(103:1205)
>>Voir aussi Juges--Traitement--Projet de loi C-51

Juifs. Voir Antisémitisme; Association canadienne des étudiants juifs en droit; Auschwitz-Birkenau, camp de concentration; Conseil canadien pour la défense et la promotion des droits des Juifs et d'Israël; De Sousa Mendes, Aristides, diplomate portugais--Guerre; Holocauste; United Jewish Appeal Federation

Jules, Manny. Voir Premières nations--Gestion financière--Projet de loi C-20

Julian, Peter (NPD--Burnaby--New Westminster)

>>Acides gras trans, m. subsides (Martin, Pat), 1562-4(27:1600-15)
>>Aéroports de Montréal, m. subsides (Harper), 1938-41(32:1630-55)
>>Afrique, 3344(54:1355), 3357(54:1505)
>>Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique, 803-5(15:1705-20)
>>Agriculture, 1764(30:1900)
>>Agriculture et agroalimentaire, Comité, m. (Ritz), 5386-90(87:1220-50)
>>Aide internationale, 6138(101:1610), 7680(121:2320), 7772(122:2205)
>>Air India
>>>Déclaration (McLellan), 7726(122:1515)
>>>Q.o., 4449(72:1445)
>>ALENA, 9064(141:2015)
>>Aliments et drogues, Loi (modification: permis d'exportation) (projet de loi C-282), 2154(36:1820), 2157-9(36:1850-5)
>>Allusion à Julian. Voir Hépatite C--Victimes--Avant 1986
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et édictant la Loi concernant l'octroi d'une aide financière à l'égard d'équipements diagnostiques et médicaux (projet de loi C-39), 3328(54:1150)
>>Assurance-emploi, régime, m. subsides (Godin), 6544-5(107:1255-1305)
>>Autisme, pétitions, 4780(78:1010), 8152(127:1535), 10071(157:1020)
>>Banques, 2444(40:2135), 2446(40:2145)
>>Banques alimentaires, 1562(27:1600)
>>Bétail, m. art. 52 (Ritz), 4161-4(67:2025-40)
>>Bois d'oeuvre, 4965(80:1650), 6917(112:1655), 6919(112:1705), 8528(133:1645), 8754-5(137:1815), 9419-20(146:1625), 9453(147:1100)
>>>Déc. art. 31, 9580(149:1410)
>>>M. (Valeri), 9060(141:1945), 9063-6(141:2010-30)
>>>Q.o., 8439(132:1450)
>>Boudria, 9974(155:1210)
>>Brevets, Loi (modification) (projet de loi C-29), 3344(54:1350-5), 3357(54:1505)
>>Budget, 1564(27:1615)
>>Budget 2005, exécution, Loi (projet de loi C-43), 4934(80:1315), 4938(80:1345), 4964-7(80:1640-1700), 6137-9(101:1605-15), 7233-5(116:2105-20), 7237(116:2130)
>>Bureau de la vérificatrice générale du Canada, 2235(37:1810)
>>>Q.o., 1597(28:1125)
>>CANtex, programme, 2803(45:1915), 2807(45:1950)
>>Cartes de crédit, m. (Valeri), 2443-6(40:2130-50)
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, 804(15:1715)
>>Code criminel (modification: troubles mentaux) et autres lois (modification) (projet de loi C-10), 712-3(14:1030-5)
>>Code criminel (modification: taux d'intérêt criminel) (projet de loi C-361), 4909(80:1005)
>>Colombie-Britannique, 7235(116:2120), 7555(120:1640)
>>Commerce, 6917-8(112:1655-1700)
>>Commerce, Asie-Pacifique--Canada, 9416-8(146:1600-10)
>>Commerce international, 6544(107:1255), 8754-5(137:1810-5)
>>Commerce international, ministère (projet de loi C-31), 3184-5(51:1820-5), 3287-9(53:1555-1620), 3364(54:1605)
>>Commissaire à la protection de la vie privée, 8239(128:1635)
>>Commission canadienne du blé, 1765(30:1900-5)
>>Commission de la fonction publique, 804-5(15:1715-20)
>>Compétitivité, 7233(116:2110)
>>Conjoints de même sexe, 4712-3(76:1555-1600)
>>>Déc. art. 31, 2521(42:1410)
>>Conseil du Trésor, 803(15:1710)
>>Défense antimissiles nord-américain, système, déc. art. 31, 2521(42:1410)
>>Déficit, 7449(119:1745)
>>Dendroctone du pin, m. (Valeri), 2712(44:2020), 2715(44:2040), 2717-9(44:2100-10), 2721(44:2125)
>>Déséquilibre fiscal, m. subsides (Loubier), 878-9(17:1115), 890-1(17:1245)
>>Dette publique, 2443(40:2130)
>>Développement social, ministère (projet de loi C-22), 6842-3(111:1705)
>>Diamant, 9029-33(141:1530-1600)
>>Diamants bruts, exportation et importation (projet de loi S-36), 9029-33(141:1530-1600)
>>Droit d'auteur, pétitions, 4780(78:1010), 10071(157:1015)
>>Droits humains, Déclaration universelle, déc. art. 31, 2521(42:1410)
>>Éducation, 2894(47:1010)
>>Effet de serre, 2894(47:1010), 4965(80:1645), 5312(85:1830-5), 7680(121:2320)
>>>M. subsides (Cullen, Nathan), 3617(59:1105), 3667-9(59:1655-1710)
>>Emploi, 7772(122:2210)
>>Emploi, création, 4965(80:1650), 6544(107:1255), 7234(116:2110)
>>Encéphalopathie bovine spongiforme
>>>M. subsides (Gaudet), 2224(37:1640), 2227-9(37:1700-20)
>>>Q.o., 5159(83:1200)
>>Enfants, pauvreté, 2445-6(40:2145), 2894(47:1010), 4966(80:1700)
>>Enfants, prestation nationale, 2894(47:1010)
>>Enseignement postsecondaire, 4938(80:1345), 4967(80:1700), 6137(101:1605), 7680(121:2320)
>>Épinglettes, fabrication, 6544(107:1255), 6918(112:1655)
>>Essence
>>>M. art. 52 (Crête), 8061-4(125:2025-40)
>>>M. (Lévesque), 5312-3(85:1830-5)
>>États-Unis--Canada, relations, q.o., 7815(123:1440)
>>Étudiants, 4965(80:1645), 8239-40(128:1635-45)
>>Faillite et insolvabilité, Loi (modification: prêt d'études) (projet de loi C-236), 4002(65:1320)
>>Faillites, 8239-40(128:1630-45)
>>Familles, 2444(40:2130), 2446(40:2145)
>>Finances, Comité, m. (Valeri), 2893-5(47:1005-20)
>>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 7287-9(117:1530-45), 7448(119:1740), 7555(120:1640), 7558(120:1705), 7661-2(121:2055), 7672-3(121:2220), 7680-1(121:2320), 7684(121:2350), 7771-3(122:2200-20)
>>Finances publiques, gestion, Loi et Loi sur l'École de la fonction publique du Canada et Loi sur les langues officielles (modification) (projet de loi C-8), 803-6(15:1705-25), 3997-4000(65:1240-55)
>>Fiscalité, 4964-5(80:1640-50)
>>Fonction publique, 803-6(15:1705-25), 3805(62:1150)
>>>Q.o., 219(6:1440)
>>Fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, protection (projet de loi C-11), 369-70(8:1245-50)
>>Fondation autochtone de guérison, 3807(62:1205)
>>Fondations, 2234-5(37:1810-20)
>>>M. subsides (Solberg), 3799(62:1105), 3804-7(62:1140-1205)
>>>Q.o., 3522(57:1445)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, déc. art. 31, 6930(113:1110)
>>Garderies, 4965(80:1650)
>>Gestion de l'offre, 7448(119:1740)
>>>M. (Gaudet), 1764-5(30:1900-5)
>>>M. subsides (Bellavance), 9966(155:1110), 9968(155:1125), 9971-4(155:1145-1215)
>>Gouvernement, 2446(40:2145), 7288-9(117:1535-40), 9971-3(155:1145-1205), 10079-80(157:1115), 10083-4(157:1135-45)
>>>M. subsides (Harper), 10079-80(157:1115), 10083-4(157:1135-50)
>>Grippe aviaire, 5386-90(87:1220-50)
>>>Q.o., 8610-1(135:1440)
>>Handicapées et invalides, 1643-4(29:1355), 1660-1(29:1520), 10197(159:1335-40)
>>>Déc. art. 31, 718(14:1105)
>>>Q.o., 2257(38:1140-5)
>>Hépatite C, m. (Valeri), 1125-6(20:2015-25)
>>Hôpital St. Mary's, New Westminster, C.-B., 890(17:1245), 1562(27:1600)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 6137(101:1605), 6918(112:1655-1705), 7234(116:2110)
>>Indemnisation commerciale (projet de loi C-364), 8754-5(137:1810-20)
>>Infrastructures, 9418-9(146:1615-20)
>>Investissements étrangers, 10196-7(159:1335-40)
>>>Q.o., 100-1(4:1445), 9819(152:1445)
>>Lait et produits laitiers, industrie, 1765(30:1900), 2222(37:1640), 9974(155:1215)
>>Langues officielles, 878-9(17:1115), 4000(65:1255)
>>Libéral, Parti, 10083(157:1135)
>>Logements abordables, 6137-8(101:1605-10), 7288-9(117:1530-45), 7680(121:2320)
>>Mariage civil (projet de loi C-38), 4712-3(76:1555-1600)
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, 2154(36:1815), 2157-9(36:1850-5)
>>Ministères et organismes gouvernementaux, 804(15:1715)
>>Pacifique, porte d'entrée (projet de loi C-68), 9415-21(146:1550-635)
>>Parcs nationaux, 1831(31:1645), 1835(31:1710)
>>Parlement du Canada, Loi (modification: changement d'appartenance politique) (projet de loi C-251), 9893(154:1120)
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi et Loi sur l'Agence Parcs Canada et autres lois (modification) (projet de loi C-7), 1831(31:1645), 1834-5(31:1710)
>>Pêches, 7043-5(114:2230-45)
>>Pêches, Loi (modification: conditions de permissions, baux, permis et licences) (projet de loi C-52), 7043-5(114:2230-45)
>>Pompiers, m., 6952-5(113:1330-45), 8839-40(138:1945-50)
>>Port de Toronto, 10195(159:1325)
>>Procédure
>>>Motions, 6952(113:1330), 10045(156:1615)
>>>Motions émanant des députés, 8834(138:1910)
>>>Quorum, 6388(105:1215)
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Boudria), 5522(89:1625)
>>Produits chimiques toxiques, pétition, 10071(157:1020)
>>Progressiste conservateur, Parti, 4934(80:1315)
>>Protocole de Kyoto, 2716(44:2040), 2719(44:2110)
>>Qualité de vie, 1563-4(27:1600-15), 2894(47:1005-10), 7288-9(117:1535)
>>Recensement, 7014-5(114:1825-40)
>>Renseignements personnels, protection, 2445(40:2135), 7014(114:1825)
>>Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 1643-4(29:1355), 1660-1(29:1520), 1665(29:1555), 1670(29:1635), 1675(29:1710)
>>Revenu, 7234(116:2110), 8239-40(128:1630-40), 8754(137:1815), 9415(146:1550)
>>Salaires, 6917(112:1650)
>>Salariés, protection, Programme (projet de loi C-55), 8239-40(128:1630-45)
>>Sans-abri, 4964(80:1645), 7680(121:2320)
>>Santé, services, 3328(54:1150), 4965(80:1650), 7234(116:2110), 7289(117:1535), 7772(122:2210)
>>Santé, soins, régime, 3328(54:1150), 7234(116:2110), 7237(116:2130)
>>Saumon du Pacifique, 7044-5(114:2230-40)
>>Sociétés d'État, 2234-5(37:1810-20)
>>Spiritueux, commerce (projet de loi S-38), 8528(133:1645), 9453(147:1100)
>>Statistique, Loi (modification) (projet de loi S-18), 7014-5(114:1825-40)
>>Telus Communications, déc. art. 31, 4193(68:1415)
>>Terasen Inc., 9973(155:1200)
>>>Q.o., 9819(152:1445), 10037(156:1445)
>>Textile et vêtement, industrie, 2802-4(45:1915-30), 2807(45:1850), 2809(45:1005), 6917(112:1650)
>>>M. subsides (Paquette), 3202-6(52:1135-1205)
>>Transports, 10195-6(159:1325-30)
>>Transports aériens, 10196(159:1330)
>>Transports, législation régissant, modification, Loi (projet de loi C-44), 10194-8(159:1320-45)
>>Transports publics, 6137-8(101:1610)
>>Travailleurs âgés, m. subsides (Lessard), 6917-9(112:1650-1705)
>>Vérificateur général, Loi (modification: vérification des comptes) (projet de loi C-277), 2234-5(37:1810-20)
>>Vins et spiritueux, 8528(133:1645), 9453(147:1100)
>>Wal-Mart, déc. art. 31, 5205(84:1410)

Jumelage parlementaire. Voir plutôt Députés--Jumelage, programme

Justice

>>Dates numériques, interprétation, uniformisation, projet de loi C-347, présentation, 4324-5(70:1205)
>>Libéral, Parti, position, déc. art. 31, 5278(85:1410)
>>Réparatrice
>>>Promotion, q.o., 1410(25:1455)
>>>Voir aussi Semaine de la justice réparatrice
>>Système
>>>Confiance, 8038(125:1725)
>>>Réforme, 7640(121:1715-20)
>>Voir aussi Criminels--Inaptes; Jeunes contrevenants; Vietnam

Justice, droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile, Comité

>>Étude, juges, nomination, m. (Redman) adoptée, 7831(123:1635)
>>Rapports
>>>1er (C-6), 1190(22:1010-5)
>>>2e (Budget des dépenses principal 2004-2005), 2067(35:1005)
>>>3e (C-10), 2617(43:1205)
>>>4e (GRC, postes, fermeture), 2617(43:1205)
>>>>Adoption, m. (Paradis), 5549-66(90:1015-1315), adoptée sur vote par appel nominal, 5670-1(91:1800)
>>>>>M. que cette question soit maintenant mise aux voix (Coderre), 5552(90:1035), adoptée sur vote par appel nominal, 5669-70(91:1800)
>>>>>M. que le débat soit maintenant ajourné (Simard, Raymond) rejetée sur vote par appel nominal, 5561-2(91:1150-1240)
>>>5e (C-26), 4043(66:1505)
>>>6e (GRC, postes, fermeture), 5037(81:1625)
>>>>Adoption, m. (Warawa), 7503-8(120:1005-1125), adoptée sur vote par appel nominal, 8465-6(132:1820-5)
>>>>>M. que le débat soit maintenant ajourné (LeBlanc) adoptée sur vote par appel nominal, 7507-8(120:1040-1125)
>>>7e (Juges, nomination à la Cour suprême), 5369(87:1005)
>>>8e (Pornographie juvénile, Internet, rôle), 5684(92:1030)
>>>9e (Commission du droit du Canada, LeBouthillier, Yves, nomination), 5815(94:1505)
>>>10e (C-13), 5949(97:1005)
>>>11e (Robert, Michel, juge, réflexions et juges, nomination), 6339(104:1500)
>>>12e (C-2), 6670(109:1535)
>>>13e (C-49), 8442-3(132:1510)
>>>14e (C-215, étude, prolongation), 9256(144:1510)
>>>>Adoption, m. (Redman) adoptée, 9298(145:1115-20)
>>>15e (GRC, Comité externe d'examen, président, Ebbs, Catherine, nomination), 9257(144:1510)
>>>16e (C-16), 9589(149:1505)
>>>17e (C-53), 9745(151:1515)
>>>18e Processus de nomination à la magistrature fédérale: rapport intérimaire, 10213(159:1520)
>>>19e (C-215), 10213(159:1520)
>>Sous-comité. Voir Racolage, examen des lois, Sous-comité
>>Voir aussi GRC--Bureaux régionaux--Québec; Loi antiterroriste--Examen; Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--18e; Victimes d'actes criminels

Justice, ministère. Voir Information, accès, renseignements personnels, protection et éthiqe, Comité--Rapports--1er et 2e

Jutra, Prix. Voir Dumas, Steve, auteur-compositeur-interprète

Jutra, soirée. Voir plutôt Soirée des Jutra