L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 38e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Munro, Alice
>>
Prix Giller, 1468(25:2215)
Murphy, l'hon. Shawn (Lib.--Charlottetown)
- >>Affaire Airbus, 7144(115:2055)
>>Agence de promotion économique du Canada atlantique, 6093(100:1555)
>>Agriculteurs, 175(5:1030)
>>Aidants naturels, 6642(109:1220)
>>Alphabétisation, 6883(112:1255)
>>Andrew, William E., déc. art. 31, 2658(44:1400)
>>Assurance-emploi, régime, 6883(112:1255), 7290(117:1550)
>>Budget, 174(5:1020)
>>Budget, 23 février 2005, 5834-5(94:1740-1800)
>>>M. (Goodale), 3947(64:1600), 3953-5(64:1645-1700)
>>Budget 2005, exécution, Loi (projet de loi C-43), 6087(100:1515), 6093-4(100:1555-1610), 6096-8(100:1625-40)
>>Budget des dépenses, m. (Alcock), 7144(115:2055)
>>Cadre multilatéral de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants, 3954(64:1650)
>>Chambre de commerce du Grand Charlottetown, déc. art. 31, 10200(159:1400)
>>Charlottetown, Î.-P.-É., déc. art. 31, 4559-60(74:1400), 4868(79:1400)
>>Chômage, 174(5:1020-30)
>>Code criminel, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et la Loi sur la défense nationale (modification) (projet de loi C-13), 1024-5(19:1640-5)
>>Code criminel (modification: protection des enfants et d'autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada (modification) (projet de loi C-2), 338-9(7:1715-20)
>>Commandites, programme, 6422(105:1600-5), 6424-7(105:1620-50)
>>Commissaire à la protection de la vie privée, 5832-6(94:1730-1800)
>>Commission Gomery, m. subsides (Lunn), 6422(105:1600-5), 6424-7(105:1620-50)
>>Communications, technologie, 174(5:1020)
>>Comptes publics, Comité, m. (Williams), 5832-6(94:1730-1800)
>>Défi de l'affiche de la Fête du Canada, déc. art. 31, 6115(101:1400)
>>Déficit, 2951(47:1700), 7325(117:2005)
>>Déséquilibre fiscal, 7290(117:1545)
>>>M. subsides (Loubier), 886(17:1210), 890-3(17:1240-1305)
>>Dette publique, 3953(64:1645), 7472(119:2020)
>>Développement économique régional et rural, 174(5:1020), 3954(64:1650)
>>Développement social, ministère (projet de loi C-22), 6642(109:1220)
>>Discours du Trône, m. (Silva), 173-5(5:1015-30), 532(11:1115)
>>Économie, 174(5:1020), 7684(121:2345)
>>Économie, croissance, 174(5:1020-5)
>>Encéphalopathie bovine spongiforme, 174(5:1030)
>>Énergie éolienne, 7290(117:1550)
>>Enfants, 173-4(5:1020)
>>Essence, 173(5:1020), 3954(64:1650), 7292(117:1600), 7332(117:2050)
>>Finances, Comité, m. (Valeri), 2951(47:1700)
>>Ferme expérimentale de Kentville, 7686(121:2400-5)
>>Ferme expérimentale de Nappan, 7686(121:2400-5)
>>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 6257(102:1725), 7289-92(117:1545-1600), 7299(117:1655), 7301(117:1715), 7325-6(117:2005), 7332(117:2050), 7336(117:2125), 7465(119:1930), 7469(119:2000), 7472(119:2020), 7484(119:2150), 7491(119:2255), 7677(121:2255)
>>Fiscalité, 174(5:1020)
>>Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique, 3954(64:1650)
>>>Q.o., 7377(118:1155)
>>Fonds d'habilitation municipal vert, 3954(64:1650)
>>Fonds d'innovation de l'Atlantique, 174(5:1020), 7290(117:1545-50)
>>General Motors du Canada Limitée, 6882(112:1250)
>>Gouvernement, 173(5:1015), 5834-5(94:1740-55)
>>Île de Sable, N.-É., 3604-5(58:1920-5)
>>>Q.o., 2668(44:1455)
>>Île-du-Prince-Édouard, déc. art. 31, 7421(119:1400)
>>Inflation, 3953(64:1645)
>>Infrastructure, Programme, 174(5:1020)
>>Institut des sciences nutritionnelles, 7290(117:1550)
>>Intérêt, taux, 174(5:1020-30)
>>Jeux olympiques culinaires, déc. art. 31, 946-7(18:1100)
>>Jour de la victoire en Europe, déc. art. 31, 5805(94:1410)
>>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 9522(148:1105)
>>Liban, déc. art. 31, 3562(58:1410)
>>Liban, interventions de la Syrie, déc. art. 31, 3562(58:1410)
>>MacDonald, George, ancien maire, Charlottetown, Î.-P.-É., déc. art. 31, 7086(115:1405)
>>Marathon de l'Île-du-Prince-Édouard, déc. art. 31, 379-80(8:1400)
>>Morue, 2517(42:1340)
>>Municipalités, 173(5:1020)
>>Oiseaux migrateurs, convention, Loi de 1994 et la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (modification) (projet de loi C-15), 2731-2(45:1015-25)
>>Ottawa--Orléans, circonscription, 532(11:1115)
>>Pape Jean-Paul II, déc. art. 31, 4622(75:1425)
>>Parti conservateur du Canada, 5832-4(94:1730-40)
>>Pêches, 3557-8(57:1920-5), 6679(109:1645)
>>Pêches de l'Atlantique, 636-7(12:1820-30), 3954(64:1650)
>>>Q.o., 5509(89:1450), 5722(92:1500)
>>Pêches du Pacifique, 2495(42:1050)
>>Pêches et océans, Comité, 7247(117:1005)
>>>M. (Hearn), 7383(118:1240), 7385-9(118:1250-1320)
>>Pêches, Loi (modification: conditions de permissions, baux, permis et licences) (projet de loi C-52), 6679(109:1645)
>>Pension, régimes, 6883-4(112:1300-10)
>>Péréquation, paiements, 3954(64:1645), 7291(117:1550)
>>>Déc. art. 31, 899(17:1355)
>>>M. (Hearn), 6358(104:1730)
>>>M. subsides (Harper), 1210-2(22:1250-1305)
>>Phares patrimoniaux, protection (projet de loi S-14), 5917-8(95:1950)
>>Premières nations, gestion du pétrole et du gaz et des fonds (projet de loi C-54), 8525(133:1620)
>>Prix humanitaire de la Croix-Rouge, déc. art. 31, 9733(151:1405)
>>Retraite, âge, 6883(112:1300)
>>Santé, soins, régime, 173(5:1015), 3953(64:1645), 7291(117:1550)
>>Saumon, 2889-90(46:1835-40)
>>Saumon de l'Atlantique, 3955(64:1700)
>>>Q.o., 3759(61:1455)
>>Saumon du Pacifique, 2889-90(46:1835-40), 6269(102:1920-30), 6858-9(111:1930-5), 7383(118:1240), 7385-9(118:1250-1320)
>>>M. subsides (Kamp), 2492-8(42:1025-1120), 2505(42:1210), 2509(42:1240), 2517(42:1340), 2536-8(42:1540-1600), 2556(42:1810)
>>Transports maritimes, 2731-2(45:1015-25)
>>Travailleurs âgés, m. subsides (Lessard), 6869(112:1105), 6881-4(112:1245-1310)
>>Université de l'Île-du-Prince-Édouard, déc. art. 31, 6327(104:1355)
>>Wallace Harbour, N.-É., 5679-80(91:1910-5)
>>Webster, Norman, Université de l'Île-du-Prince-Édouard, déc. art. 31, 93(4:1400)
Murphy, Tim. Voir Grewal, Gurmant--Allusions--Achat de son vote
Murray, Glen. Voir Environnement et développement durable, Comité--Rapport--4e; Table ronde sur l'environnement et l'économie--Président
Murray, Susan. Voir Commission Gomery--Coûts
Musée canadien de la guerre
>>
Ouverture, déc. art. 31, 5645(91:1405)
>>Voir aussi Anciens combattants--Antillais
Musée canadien des droits de la personne
>>
Winnipeg, Man., construction, financement, 528(11:1045)
>>>Déc. art. 31, 1593(28:1105), 5203(84:1355)
Musée de St. Catharines
>>
40e anniversaire, déc. art. 31, 9812(152:1405)
Musée du bronze d'Inverness
>>
10e anniversaire, déc. art. 31, 9398(146:1410)
Musée Peabody Essex de Salem, Massachusetts
>>
Nunavut, circonscription, art contemporain, exposition, déc. art. 31,
2519(42:1400)
Musées
>>
Financement
>>>Formule, distribution aux provinces, 5918-20(95:1955-2005)
>>>>Q.o., 3704(60:1200)
>>>Réduction, 1457(25:2055-2100)
>>Voir aussi Canadiens d'origine ukrainienne
Music in Canada Coalition. Voir Fonds canadien de la musique--Renouvellement
Musique. Voir FACTOR; Fonds canadien de la musique; Impôt sur le revenu; Société de musique de chambre d'Ottawa
Musique, entrepreneurs, Programme
>>
Entreprises, financement, 1352(24:1705)
Musique, industrie
>>
Réputation mondiale, 1455(25:2040)
>>Sites web, piratage, droit d'auteur, protection, 5437(87:1815)
>>Voir aussi Prix East Coast Music Awards
Musqueam, réserve, C.-B.
>>
Gouvernement, dépenses, dd, 8564(134:1215)
Musulmans. Voir Affaires étrangères et commerce international, Comité--Rapport, 1er
My Canada (Motivated Young People for a Strong Canada)
>>
Jeunes futurs dirigeants, visite sur la Colline, déc. art. 31,
9017(141:1410)
Myanmar. Voir plutôt Birmanie
Myers, Lynn (Lib.--Kitchener--Wilmot--Wellesley--Woolwich; Lib.--Kitchener--Conestoga)
- >>Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
(projet de loi C-9), 3895(64:1005)
>>Autisme, pétition, 10046(156:1625)
>>Circonscription électorale de Kitchener--Wilmot--Wellesley--Woolwich, nom, modification (projet de loi C-302), 2034(34:1505)
>>Concurrence, Loi et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-19), 1373-4(25:1040-5)
>>Délégations interparlementaires, 4203(68:1515), 5659(91:1535), 6291(103:1205), 8915(140:1505)
>>Diabète juvénile, q.o., 9741(151:1450)
>>Gestion de l'offre, m. subsides (Bellavance), 9978-80(155:1250-1300)
>>Industrie, ressources naturelles, sciences et technologie, Comité, 3895(64:1005), 10042(156:1510)
>>Kalkat, lieutenant-général Har Ranjit Singh, Inde, déc. art. 31, 1721-2(30:1400)
>>Lait et produits laitiers, déc. art. 31, 1075(20:1400), 5960(98:1105)
>>Oktoberfest, déc. art. 31, 8504(133:1405)
>>Organisations à but non lucratif, Loi canadienne (projet de loi C-21), 1702-3(30:1125-30)
>>Produits agricoles, gestion de l'offre, reconnaissance et promotion (projet de loi C-264), 1191(22:1015)
>>Toyota Motor Manufacturing Canada, q.o., 7931(124:1445)
Myers, Ransom. Voir Pêches et Océans, ministère--Informations scientifiques erronées
Myrol, Brock. Voir GRC--Agents tués dans l'exercice de leurs fonctions--Gordon