AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 49

Le mercredi 9 février 2011

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 h 1, dans la Salle de bal Adam, Delta Guelph Hotel & Conference Centre, Guelph (Ontario) sous la présidence de Larry Miller, président.

Membres du Comité présents : André Bellavance, l'hon. Wayne Easter, Randy Hoback, Larry Miller, Bev Shipley et Francis Valeriote.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge.

Témoins : Université de Guelph : Michael J. Emes, doyen, Collège de la science biologique; Rene Van Acker, professeur et doyen associé, Département d'agriculture végétale; Manish N. Raizada, professeur agrégé, agent des relations internationales, Département d'agriculture végétale. Monsanto Canada inc. : Derek Penner, président et directeur général; Mike McGuire, Ventes-Est, responsable de la commercialisation. À titre personnel : Frank Ingratta, président, Ingratta Innovations inc.. Nutrasource Diagnostics inc. : William J. Rowe, président et directeur général. Association des fruiticulteurs et des maraîchers de l'Ontario : John Kelly, vice-président, Innovations Erie. Université de Guelph : Steven Rothstein, professeur, Département de biologie moléculaire et cellulaire. Réseau des aliments et des matériaux d'avant-garde : Allan Paulson, directeur scientifique associé.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 16 novembre 2010, le Comité reprend son étude de l'industrie de la biotechnologie.

Michael J. Emes, Rene Van Acker, Manish N. Raizada, Derek Penner, Frank Ingratta, William J. Rowe, John Kelly, Steven Rothstein et Allan Paulson font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 10 h 33, la séance est suspendue.

À 10 h 48, la séance reprend.

À 12 h 6, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

David-Andrés Novoa

2011/02/18 8 h 25