Passer au contenu
Début du contenu

AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development   Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 35 Séance no 35
Thursday, March 26, 2015 Le jeudi 26 mars 2015
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room 228, The Valour Building   Pièce 228, Édifice de la Bravoure
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9322)   (613-996-9322)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act  Projet de loi S-6, Loi modifiant la Loi sur l’évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon et la Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut
 
*Witnesses *Témoins
 
8:45 a.m. to 9:30 a.m. 8 h 45 à 9 h 30
 
Government of Nunavut Gouvernement du Nunavut
 
Gabriel Nirlungayuk, Deputy Minister
Environment		 Gabriel Nirlungayuk, sous-ministre
Environnement
 
William MacKay, Acting Assistant Deputy Minister
Intergovernmental Affairs		 William MacKay, sous-ministre adjoint intérimaire
Affaires intergouvernementales
 
9:30 a.m. to 10:45 a.m. 9 h 30 à 10 h 45
 
Nunavut Impact Review Board Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions
 
Elizabeth Copland, Chair Elizabeth Copland, présidente
 
Ryan Barry, Executive Director Ryan Barry, directeur général
 
Northwest Territories and Nunavut Chamber of Mines Northwest Territories and Nunavut Chamber of Mines
 
Elizabeth Kingston, General Manager
Nunavut		 Elizabeth Kingston, directrice générale
Nunavut
 
Adam Chamberlain, Director Adam Chamberlain, directeur
 
*Teleconference - Gjoa Haven, Nunavut *Téléconférence - Gjoa Haven, Nunavut
 
*Nunavut Water Board *Office des eaux du Nunavut
 
*Thomas Kabloona, Chairman
Executive		 *Thomas Kabloona, président
Exécutif
 
Teleconference - Edmonton, Alberta Téléconférence - Edmonton, Alberta
 
As an individual À titre personnel
 
Teresa Meadows, Legal Counsel
Shores Jardine LLP		 Teresa Meadows, conseillère juridique
Shores Jardine LLP
 
 
Le greffier du Comité
Jean-Marie David (613-996-1173)
Clerk of the Committee
 
2015/03/26 7:16 a.m.   2015/03/26 7 h 16