ETHI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics

Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 21

Séance n^o 21

Tuesday, May 6, 2014

Le mardi 6 mai 2014

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, Édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	Main Estimates 2014-15: Vote 1 under OFFICE OF THE COMMISSIONER OF LOBBYING, Vote 1 under OFFICE OF THE CONFLICT OF INTEREST AND ETHICS COMMISSIONER, Votes 1 and 5 under OFFICES OF THE INFORMATION AND PRIVACY COMMISSIONERS OF CANADA and Vote 1 under SENATE ETHICS OFFICER

Budget principal des dépenses 2014-2015 : crédits 1 et 5 sous la rubrique COMMISSARIATS À L'INFORMATION ET À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA, crédit 1 sous la rubrique COMMISSARIAT AU LOBBYING, crédit 1 sous la rubrique COMMISSARIAT AUX CONFLITS D'INTÉRÊTS ET À L'ÉTHIQUE et crédit 1 sous la rubrique CONSEILLER SÉNATORIAL EN ÉTHIQUE

Witnesses

Témoins

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 heures à 12 heures

Office of the Privacy Commissioner of Canada

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

Chantal Bernier, Interim Privacy Commissioner

Chantal Bernier, commissaire intérimaire à la protection de la vie privée

Maureen Munhall, Director
Human Ressources Services

Maureen Munhall, directrice
Services des ressources humaines

Daniel Nadeau, Director General and Chief Financial Officer

Daniel Nadeau, directeur général et dirigeant principal des finances

Office of the Commissioner of Lobbying

Commissariat au lobbying

Karen E. Shepherd, Commissioner of Lobbying

Karen E. Shepherd, commissaire au lobbying

René Leblanc, Deputy Commissioner and Chief Financial Officer

René Leblanc, commissaire adjoint et dirigeant principal des finances

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 heures à 13 heures

Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner

Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique

Mary Dawson, Conflict of Interest and Ethics Commissioner

Mary Dawson, commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique

Denise Benoit, Director
Corporate Management

Denise Benoit, directrice
Gestion corporative

Office of the Information Commissioner of Canada

Commissariat à l'information du Canada

Emily McCarthy, Assistant Commissioner
Complaints Resolution and Compliance

Emily McCarthy, commissaire adjointe
Règlement des plaintes et de la loi

Layla Michaud, Director General
Corporate Services Branch

Layla Michaud, directrice générale
Direction générale de la gestion intégrée

*2.	Committee Business

*2.	Travaux du Comité

*• Notice of motion from Scott Andrews

*• Avis de motion de Scott Andrews

*• Planning of future business

*• Planification des travaux futurs

Le greffier du Comité

Chad Mariage (613-992-1240)

Clerk of the Committee

2014/05/05 3:48 p.m.

2014/05/05 15 h 48