INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Industry, Science and Technology

Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 36

Séance n^o 36

Tuesday, March 10, 2015

Le mardi 10 mars 2015

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 268, The Valour Building		Pièce 268, Édifice de la Bravoure
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9346)		(613-996-9346)

Orders of the Day

Ordre du jour

Bill S-4, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act

Projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et une autre loi en conséquence

*Witnesses

*Témoins

B.C. Freedom of Information and Privacy Association

Vincent Gogolek, Executive Director

Vincent Gogolek, directeur général

Insurance Bureau of Canada

Bureau d'assurance du Canada

Randy J. Bundus, Senior Vice President
Legal and General Counsel

Randy J. Bundus, vice-président principal
Droit et avocat général

Madalina Murariu, Acting Manager
Federal Affairs

Madalina Murariu, gestionnaire par intérim
Affaires fédérales

*Kirk Quinn, Team Leader
Ontario Injury Rings, Investigative Services

*Kirk Quinn, chef d'équipe
Fraudes en matière de blessures en Ontario, Services d’enquête

As an individual

À titre personnel

Michael Geist, Canada Research Chair
Internet and E-commerce Law, University of Ottawa

Michael Geist, titulaire de la chaire de recherche du Canada
Droit d'Internet et du commerce électronique, Université d'Ottawa

Teleconference - Whitehorse, Yukon

Téléconférence - Whitehorse, Yukon

As an individual

À titre personnel

Philippa Lawson, Barrister and Solicitor

Philippa Lawson, avocate-procureure

Le greffier du Comité

Roger Préfontaine (613-947-1971)

Clerk of the Committee

2015/03/10 8:04 a.m.

2015/03/10 8 h 4