ADO                                         Aide au développement officielle

ASFC                                        Agence des services frontaliers du Canada

BPM                                        Bureau du premier ministre

CAGR                                       Cadre d’action global pour les réfugiés

CCG                                         Conseil de coopération du Golfe

CISR                                         Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada

COR-O                                     Centre des opérations de réinstallation d’Ottawa

CSALC                                      Chinese and Southeast Asian Legal Clinic

EDSC                                        Emploi et Développement social Canada

É.‑U.                                        États-Unis

EUMC                                      Entraide universitaire mondiale du Canada

HCR                                         Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés

IRCC                                        Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

LIPR                                         Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés

LGBTQ                                     Lesbien, gai, bisexuel, transgenre et queer

OIM                                         Organisation internationale pour les migrations

ONU                                        Organisation des Nations Unies

PCP                                          Programme des candidats des provinces

PDIP                                         Personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays ou déplacés internes

PMM                                       Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières

PMR                                        Pacte mondial sur les réfugiés

PPPR                                        Programme de parrainage privé de réfugiés

Programme mixte RDBV         Programme mixte des réfugiés désignés par un bureau des visas

RDC                                         République démocratique du Congo

RIPR                                         Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés

RLP                                          Refugee Law Project

RPG                                         Programme de réfugiés pris en charge par le gouvernement

RRAPP                                     Rainbow Refugee Assistance Pilot Program

UE                                            Union européenne