Mesdames et messieurs, nous sommes réunis en public.
Nous accueillons maintenant nos témoins d'aujourd'hui.
Monsieur Matthews, nous vous remercions d'être ici avec vos représentants après un court préavis. Manifestement, comme vous le savez, le budget a déjà été déposé et cette série de questions sera donc un peu plus informelle. D'après ce que je comprends, vous ferez une très brève déclaration, et nous passerons ensuite aux questions.
Chers collègues, plutôt que de suivre une liste officielle d’intervenants dont l'ordre a été établi à l'avance, si vous avez des questions pour nos témoins, veuillez lever la main et nous procéderons de façon plutôt informelle. Nous tenterons de procéder aussi rapidement que possible.
Aujourd'hui, nous accueillons M. Jowhari, M. McCauley, M. Blaikie et Mme Ratansi. Nous les entendrons dans cet ordre. Lorsque nous aurons entendu toutes les questions des membres du Comité, nous serons peut-être en mesure de libérer les témoins.
Monsieur Matthews, vous avez la parole.