Index des délibérations
yes
36e législature, 1re session
(22 septembre 1997 - 18 septembre 1999)
B | C | D | E | G | H | J | K | L | M | P | R | S | T | W
B
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1645-55; 03:1640-45; 04:1620-25, 1705; 06:1600-10, 1635; 07:1650-1700; 08:1640-45, 1655; 10:1705
Biggs, Margaret (Ressources humaines, développement, ministère)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 08:1610-40, 1655, 1705
Brown, Bonnie (Lib.--Oakville; secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines à compter du 18 juillet 1998)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 03:1625-30, 1650; 04:1645-1700
Brun, Armand (Conseil national du bien-être social)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 04:1555-1605
C
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 08:1600
D
Davies, Libby (NPD--Vancouver-Est)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1630-35, 1655, 1705-10; 04:1605-20, 1645; 05:1635-45; 06:1555-1600, 1615, 1635-40, 1650; 08:1605-15, 1705
Desforges, Guyanne L.
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1715
Dines, George B. (U.S. Department of Health and Human Services)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 10:1640, 1650
E
Elley, Reed (Réf.--Nanaimo--Cowichan)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 08:1655-1700
Enfants et jeunes au Canada, avenir
⇒⇒Étude, 02:1535; 03:1530; 04:1535; 05:1538; 06:1537; 07:1537; 08:1533; 10:1635
Étude et enquête
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1535; 03:1530; 04:1535; 05:1538; 06:1537; 07:1537; 08:1533; 10:1635
G
Gagnon, Christiane (BQ--Québec)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1625-30, 1655-1715; 03:1530, 1550, 1610-20, 1650-55; 04:1540, 1600-05, 1700-05; 05:1625-35, 1705; 06:1545-55, 1625-30; 07:1635, 1700; 08:1550-1605; 10:1700-05
Godfrey, John (Lib.--Don Valley-Ouest; secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien jusqu'au 9 juillet 1998)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1533-35, 1545, 1555-1600, 1610, 1620-45, 1655-1715; 03:1530, 1550, 1605-30, 1640-55; 04:1535-40, 1550, 1600-10, 1620-50; 05:1539-40, 1550-55, 1610-1710; 06:1535, 1545, 1555, 1610-35, 1645-50; 07:1536, 1555, 1610-15, 1630-1710; 08:1529-40, 1550-1630, 1640-1715; 10:1637, 1655-1715
H
Harder, Sandra (attachée de recherche auprès du comité)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 06:1650
Horner, Keith (Finances, ministère)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 05:1540, 1555-1630, 1640-1710
J
Jackson, Ovid L. (Lib.--Bruce--Grey; secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor jusqu'au 9 juillet 1998)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1640-45, 1700; 06:1615-20; 08:1620-25
K
Kerstetter, Steve (Conseil national du bien-être social)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 04:1610-15, 1635-45, 1700-05
Kidder, Karen (Institut canadien de la santé infantile)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1600-10
Kraft Sloan, Karen (Lib.--York-Nord; secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement jusqu'au 9 juillet 1998)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 07:1640, 1705
L
Lenihan, Don (Institut d'administration publique du Canada)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 03:1530-50, 1615-35, 1645, 1655
Lowther, Eric (Réf.--Calgary-Centre)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 05:1615-25; 06:1620; 07:1630-35; 08:1550-55; 10:1655-1700
M
Magrab, Phyllis R. (Center for Child Health and Mental Health Policy,
Georgetown University)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 10:1645-50, 1710
Maxwell, Judith (Réseaux canadiens de recherche en
politiques publiques)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 06:1535-1650
McPherson, Merle (Bureau de la santé des mères et des enfants)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 10:1640-45, 1705-15
Michaud, Sylvie (Statistique Canada)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1535-45, 1630, 1640-50, 1700-05
Minna, L'hon. Maria (Lib.--Beaches--East York; secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration jusqu'au 9
juillet 1998; ministre de la Coopération internationale à compter du 3 août
1999)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 05:1650-55; 06:1615-25; 07:1650; 08:1630-40, 1710-15; 10:1705
Murphy, John (Conseil national du bien-être social)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 04:1550-1600
Mustard, Fraser (Institut canadien des recherches avancées)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 07:1536-55, 1630-50
P
Pagtakhan, Rey D. (Lib.--Winnipeg-Nord--St. Paul; secrétaire parlementaire du premier ministre jusqu'au 9 juillet 1998)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 03:1630-40
Pettigrew, L'hon. Pierre S. (Lib.--Papineau--Saint-Denis; ministre du Développement des ressources humaines; ministre du Commerce
international à compter du 3 août 1999)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 08:1530-35, 1600-05
Picard, Pauline (BQ--Drummond)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 08:1600-05
R
Rapport du Sous-comité
⇒⇒1er, séance à huis clos, procès-verbal no 09
Rock, L'hon. Allan (Lib.--Etobicoke-Centre; ministre de la Santé)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 08:1540-55, 1605
Roulston, Joanne (Conseil national du bien-être social)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 04:1620-25, 1705
S
Sayeed, Raffath (Association canadienne pour l'intégration communautaire)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 10:1637-40, 1705-15
Sayeed, Zuly (Association canadienne pour l'intégration communautaire)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 10:1650-55, 1710
Schwartz, Sandra (Institut canadien de la santé infantile)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1610-25, 1650-55
Scott, L'hon. Andy (Lib.--Fredericton; solliciteur général du Canada; démission à titre de solliciteur général le 23 novembre
1998)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 10:1705
Scott, Katherine (Conseil canadien de développement social)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1545-1600, 1635-40, 1705-10
Séance d'organisation
⇒⇒Délibérations, 01:1109
Shillington, Richard (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 05:1540-55, 1620-25, 1635-1705
Smith, Wayne (Statistique Canada)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 02:1535, 1625-30, 1645, 1705
Sous-comité
⇒⇒Présidence, élection, 01:1109
⇒⇒Rapport au comité permanent, séance à huis clos, procès-verbal no 09
⇒⇒Rapport, ébauche, séance à huis clos, procès-verbal no 09
⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos 07; 09
⇒⇒Travaux futurs, 01:1115
⇒⇒⇒Poursuite des délibérations à huis clos, 07:1712
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 07
St-Jacques, Diane (PC--Shefford)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 03:1620; 05:1550, 1645-50; 08:1625-30
T
Tougas, Jocelyne (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 07:1615-30, 1645, 1655-1705
Tremblay, Daniel (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants et jeunes au Canada, avenir, 07:1555-1615, 1705