Index des délibérations
yes
38e législature, 1re session
(4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Le présent index couvre les dix-sept réunions de ce sous-comité.
A
Accès au divertissement pour 2, programme
⇒⇒Étude, 12:1535-1615
Achimov, Donna (Développement social, ministère)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 10:2020-30
Alcock, l'hon. Reg (Lib.--Winnipeg-Sud; président du Conseil duTrésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 07:1905-2015
B
Beachell, Laurie (Conseil des canadiens avec déficiences)
⇒⇒Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou handicapées visuelles vivant au Canada, 15:1240, 1250-55, 1305-10, 1320-30
Biggar, Brian J. (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 07:1930
Boshcoff, Ken (Lib.--Thunder Bay--Rainy River)(Président)
⇒⇒Accès au divertissement pour 2, programme, 12:1535-40, 1550, 1600-15
⇒⇒Cité parlementaire, accès, 05:1535, 1545, 1555-1600, 1610-40, 1650-1720
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1535, 1550-1605, 1615, 1630-50, 1700-05, 1715-20; 07:1905, 1915, 1930-35, 1945, 2000-15; 09:1620-25; 11:1535, 1545-1600, 1610-30, 1640-45
⇒⇒Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou handicapées visuelles vivant au Canada, 15:1135, 1150-1205, 1215, 1225-40, 1250-1305, 1320-30
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 02:1540-55; 03:1530, 1545, 1555-1600, 1610, 1620, 1630-1705; 10:1900, 1910, 1920, 1930, 1940-2035, 2045-55; 16:1150, 1205, 1215-30, 1240-1300; 17:1140, 1150-55, 1205-25
⇒⇒Personnes handicapées, mesures fiscales, 04:1530, 1540, 1550, 1600, 1610-35, 1645-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1525-35; 14:1105
Bourses de recherches de la flamme du centenaire
⇒⇒2004, récipiendaire, somme due, chèque, procès-verbal séance no 13
⇒⇒2005
⇒⇒⇒Montant, adopté, procès-verbal séance no 2
⇒⇒⇒Récipiendaire, procès-verbal séance no 12
Boxhill, Wally (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 07:1920-25, 1935, 1945, 2000, 2010
Brown, Robert D. (Comité consultatif technique sur les mesures fiscales pour
les personnes handicapées)
⇒⇒Personnes handicapées, mesures fiscales, 04:1530-1620, 1630-50
Burke, Miriam (greffière du comité)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 09:1620
⇒⇒Personnes handicapées, mesures fiscales, 04:1655
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1525; 14:1105
C
Cité parlementaire, accès
⇒⇒Étude, 05:1535-1720
Collin, Chantal (attachée de recherche auprès du comité)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 02:1550
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1525-30
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Comité consultatif technique sur les mesures fiscales pour les personnes
handicapées
⇒⇒Rapport, appui, procès-verbal séance no 4
Corbett, William (Greffier de la Chambre des communes)
⇒⇒Cité parlementaire, accès, 05:1535-1625
Currie, Gavin (Office des transports du Canada)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 17:1140-1220
D
D'Amours, Jean-Claude (Lib.--Madawaska--Restigouche)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 03:1555, 1610-20, 1650-55
Dhalla, Ruby (Lib.--Brampton--Springdale)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 07:1930-35, 2005; 11:1545-50, 1620-30
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 10:1930-40, 2020, 2030-35, 2050
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1525-30
Diguer, Elaine (Chambre des communes)
⇒⇒Cité parlementaire, accès, 05:1620-25
Dryden, l'hon. Ken (Lib.--York-Centre; ministre du Développement social)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 10:1900-20, 1935-2020
E
Édifices du Parlement, accès. Voir plutôt Cité parlementaire, accès
Ens, George (Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1605-20, 1640, 1705
Études et activités
⇒⇒Accès au divertissement pour 2, programme, 12:1535-1615
⇒⇒Cité parlementaire, accès, 05:1535-1720
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1535-1720; 07:1905-2015; 09:1620-25; 11:1535-1645
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 13
⇒⇒Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou handicapées visuelles vivant au Canada, 15:1135-1330
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 02:1540-55; 03:1530-1705; 10:1900-2055; 16:1150-1300; 17:1140-1225
⇒⇒Personnes handicapées, mesures fiscales, 04:1530-1655
F
Flamme du centenaire. Voir Bourses de recherches de la flamme du centenaire
Fletcher, Steven (PCC--Charleswood--St. James--Assiniboia)
⇒⇒Cité parlementaire, accès, 05:1640-1720
Fonction publique, accessibilité
⇒⇒Étude, 06:1535-1720; 07:1905-2015; 09:1620-25; 11:1535-1645
⇒⇒⇒Rapport au comité, 1er, procès-verbal séance no 13
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 13
G
Gaucher, Linda (Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1605, 1645, 1705
Gravelle, Mary-Jane (Office des transports du Canada)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 17:1220
Grujic, Georges (Développement social, ministère)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 03:1550, 1600-30, 1705; 10:1945
H
Hill, Peter (Sécurité publique et Protection civile, ministère)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 16:1150-1220, 1230-35, 1250-1300
Hum-Hartley, Sue (Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1535-1605, 1615-25, 1635, 1645, 1655-1705
I
Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou
handicapées visuelles vivant au Canada
⇒⇒Séance d'information, 15:1135-1330
Institut national canadien pour les aveugles, rapport. Voir plutôt
Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou
handicapées visuelles vivant au Canada
J
James, Blair (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 07:1930, 1950, 2005-10
Julian, Peter (NPD--Burnaby--New Westminster)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1605-15, 1645-50, 1715; 07:1945-2000, 2010-15; 11:1615-30, 1645
⇒⇒Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou handicapées visuelles vivant au Canada, 15:1135, 1205-15, 1240, 1255
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 02:1545-50; 03:1555-1610, 1645-50, 1700; 10:1940-55, 2005-15, 2030-45, 2055; 16:1255-1300
⇒⇒Personnes handicapées, mesures fiscales, 04:1635-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1530-35
K
Kopanski, Leesa (Société canadienne de la sclérose en plaques)
⇒⇒Accès au divertissement pour 2, programme, 12:1545-50, 1600-05
L
Lajoie, Marie-Andrée (Chambre des communes)
⇒⇒Cité parlementaire, accès, 05:1555-1600, 1610, 1630-35
Lawand, Nancy (Développement social, ministère)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 03:1625
Longfield, l'hon. Judi (Lib.--Whitby--Oshawa)
⇒⇒Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou handicapées visuelles vivant au Canada, 15:1215-25, 1240
M
MacLeod, Ross (Développement social, ministère)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 10:2050-55
MacRae, Anne (Développement social, ministère)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 09:1620-25
Matthews, Charles (Disabled and Proud Organization)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1705-10, 1720
McGreevy, Linda (Association canadienne des paraplégiques)
⇒⇒Accès au divertissement pour 2, programme, 12:1540-1615
Moore, Cathy (Institut national canadien pour les aveugles)
⇒⇒Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou handicapées visuelles vivant au Canada, 15:1135-1235
Muir, Cecilia (Développement social, ministère)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 02:1540-45; 03:1550-1605, 1620-25, 1640-50
N
O
P
Paré, Jean-Rodrigue (attaché de recherche auprès du comité)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 07:1945, 2010-15
Personnes handicapées, condition
⇒⇒Étude, 02:1540-55; 03:1530-1705; 10:1900-2055; 16:1150-1300; 17:1140-1225
Personnes handicapées, mesures fiscales
⇒⇒Étude, 04:1530-1655
Pfaff, Vanessa (Conseil national du timbre de Pâques et de la marche des dix
sous)
⇒⇒Accès au divertissement pour 2, programme, 12:1535-1615
Poirier-Rivard, Denise (BQ--Châteauguay--Saint-Constant)
⇒⇒Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou handicapées visuelles vivant au Canada, 15:1135, 1200-05, 1240, 1300
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 16:1215-20, 1240-45; 17:1200, 1220
Powers, Russ (Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Westdale)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 16:1220-25, 1245
⇒⇒Personnes handicapées, mesures fiscales, 04:1600-10, 1630-35, 1655
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séances nos 1; 2; 14
⇒⇒Salle de réunion, table adaptée au fauteuil roulant, procès-verbal séance no 13
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1525-35
⇒⇒Sous-titrage en français, service, absence, procès-verbal séance no 13
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, 01:1525-35
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 2; 3; 4; 7; 8; 12; 13; 14; 16
Prud'homme, Serge (Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1620-35, 1645-1700; 07:2005
Q
R
Rae, John (Conseil des Canadiens avec déficiences et Alliance pour l'égalité
des personnes aveugles)
⇒⇒Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou handicapées visuelles vivant au Canada, 15:1240-1330
Rapports au Comité
⇒⇒1er - Fonction publique, accessibilité, procès-verbal séance no 13
⇒⇒2e - Bourse de recherches de la flamme du Centenaire, Loi, application, procès-verbal séance no 16
Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité--Travaux futurs et régie
interne
Robson, Marian (Office des transports du Canada)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 11:1630-45
Ruppert, Ursula (Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1550-55, 1620-25, 1635, 1655
S
Scotti, Susan (Développement social, ministère)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 02:1540-55; 03:1530-55, 1610-15, 1630, 1640-45, 1700-05; 10:1910-20, 1940-2000, 2015-20, 2030, 2055
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Skelton, Carol (PCC--Saskatoon--Rosetown--Biggar) (Vice-présidente)
⇒⇒Accès au divertissement pour 2, programme, 12:1550-1610
⇒⇒Cité parlementaire, accès, 05:1545-55, 1625-30, 1640-45, 1655, 1705-15
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1550-1600, 1640; 07:1915-30, 2000-05; 09:1620-25
⇒⇒Inégalité des chances: Rapport sur les besoins des personnes aveugles ou handicapées visuelles vivant au Canada, 15:1135, 1150-1200, 1225, 1240, 1305-20
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 02:1540-50; 03:1545-1600, 1640-45, 1700-05; 10:1910-20, 2005-25, 2050-55; 17:1150-55, 1215-25
⇒⇒Personnes handicapées, mesures fiscales, 04:1540-50, 1620-25, 1650-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1525-30; 14:1105
T
Thompson, Dave (Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1600, 1640
Torjman, Sherri (Comité consultatif technique sur les mesures fiscales pour
les personnes handicapées)
⇒⇒Personnes handicapées, mesures fiscales, 04:1530, 1540-1650
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité
Turner, Arlene (Transports, ministère)
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 11:1535-1625
U
V
Vincent, Robert (BQ--Shefford)
⇒⇒Accès au divertissement pour 2, programme, 12:1600, 1610
⇒⇒Cité parlementaire, accès, 05:1555-1600, 1630-35, 1650-55, 1710
⇒⇒Fonction publique, accessibilité, 06:1615-30, 1650-55; 07:1935-45, 2005; 09:1620; 11:1535-40, 1610-15, 1630, 1640
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 02:1540-45, 1555; 10:1920-30, 2015, 2025-30, 2050
⇒⇒Personnes handicapées, mesures fiscales, 04:1550-1600, 1625-30
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1530; 14:1105
W
Williams, Susan (Développement social, ministère)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 03:1555, 1615, 1625, 1655; 10:1920-35, 1950, 2010, 2025-55
X
Y
Young, James (Sécurité publique et Protection civile, ministère)
⇒⇒Personnes handicapées, condition, 16:1210, 1220-30, 1240-1300