Index des délibérations
yes
37e législature, 1re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)
A | B | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T
Le présent index couvre les 7 réunions du sous-comité.
A
Abbott, Jim (AC--Kootenay--Columbia)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 5:5:1545, 1620, 1655-1700
Activité physique et sport, Loi--C-54. Ministre du Patrimoine
canadien (Copps)
⇒⇒Étude, 4:1535; 5:1535; 6:1535; 7:1530
⇒⇒⇒Séance à huis clos, 4:1650
⇒⇒Rapport au Comité, 7:1530
Adam, Dyane (Commissaire aux langues officielles)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 6:1640-1725
Association canadienne des entraîneurs nationaux. Voir Sous-comité--Témoins,
invitations à comparaître
Augustine, l'hon. Jean (Lib.--Etobicoke--Lakeshore; secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme) à compter
du 26 mai 2002)
⇒⇒Aide humanitaire, 2:1335-40, 1350-55
B
Bales, John D. (Groupe Le sport est important)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 5:1535, 1605
Bell-Laroche, Dina (Fondation de l'Esprit du sport; Groupe Le sport
est important)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 5:1535
Berck, Phyllis (Association canadienne pour l'avancement des femmes,
du sport et de l'activité physique)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 6:1540, 1550, 1600
Binet, Gérard (Lib.--Frontenac--Mégantic)
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1700
Blondeau, Guy (Hockey-Québec)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 6:1615-35
C
Chaplin, Andrew Bartholomew (Greffier du comité)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 5:1635; 6:1640, 1725-30
Charland, Roger (Patrimoine canadien, ministère)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 7:1535-40, 1655-1715, 1815, 1840-1900, 1915-20
Coderre, l'hon. Denis (Lib.--Bourassa; secrétaire d'État (Sport amateur); ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration à compter
du 15 janvier 2002)
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1530-1710
Cuzner, Rodger (Lib.--Bras d'Or--Cape Breton)
⇒⇒Aide humanitaire, 3:1825
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 4:1605-10, 1645; 5:1555-1600, 1630, 1710-15, 1835-45; 6:1555-1600, 1630-35, 1715-20; 7:1545-50, 1600, 1620, 1635, 1720, 1820-35, 1900, 1920, 1930
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1650
D
DeVillers, l'hon. Paul (secrétaire d'État (sport amateur))
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 4:1535, 1550-1650
E
Enfant, développement. Voir Aide humanitaire--Sports, rôle
Études et enquêtes
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 4:1535; 5:1535; 6:1535; 7:1530
⇒⇒⇒Séance à huis clos, 4:1650
⇒⇒Aide humanitaire, sports, rôle, 3:1755
⇒⇒⇒Enfants, développement, Olympic Aid, programme, 2:1234
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e*XX législature), rapport, sixième, Le sport canadien et l'aide humanitaire, gouvernement, réponse (décembre 1998), 1:1527
F
Farley, Roger (Patrimoine canadien, ministère)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 4:1645; 7:1535, 1610, 1710-15, 1810-15, 1900-10
G
Girardin, Benoit (ADR-sport-RED)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 5:1640, 1655-1700, 1710-15
Godin, Yvon (NPD--Acadie--Bathurst)
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1540, 1610, 1655
H
Harvard, John (Lib.--Charleswood St. James--Assiniboia)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 4:1625, 1645; 7:1540, 1550-55, 1610, 1630, 1650-1705, 1715-20, 1815-25, 1835, 1850, 1900, 1910, 1920
Hearn, Loyola (PC--St. John's-Ouest; Coalition PC/RD--St. John's-Ouest à compter du 13 septembre 2001; PC--St. John's-Ouest à
compter du 10 avril 2002)
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1620-25
Henrie, Karine (Association canadienne pour l'avancement des femmes,
du sport et de l'activité physique)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 6:1540
Huffman, Diane (Jeux du Commonwealth Canada)
⇒⇒Aide humanitaire, 3:1825
J
Jennings, Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine; secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale à compter du 13
septembre 2001)
⇒⇒Aide humanitaire, 2:1325-35, 1345, 1355
K
Keyes, Stan (Lib.--Hamilton-Ouest)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 5:1600-10, 1630; 6:1550-1600; 7:1530-1615, 1625, 1635-40, 1650-1715
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1615-20
Kidd, Bruce (Université de Toronto; Jeux du Commonwealth Canada)
⇒⇒Aide humanitaire, 3:1800-10, 1820-30, 1840-50, 1905-10
Koss, Johann Olva (Olympic Aid)
⇒⇒Aide humanitaire, 2:1235-1340
L
Lachance, Victor (Groupe Le sport est important)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 5:1535-1605
Lanctôt, Robert (BQ--Châteauguay)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 4:1555-1605, 1635-40, 1650; 5:1545-50, 1610, 1620-35, 1645, 1700, 1715-20, 1815-25, 1840-45; 6:1545-50, 1600, 1620-25, 1635-40, 1700-05; 7:1535-40, 1550, 1615, 1635, 1645-1705, 1715-20, 1825-55, 1910-25
⇒⇒Aide humanitaire, 2:1255-1300, 1330, 1340, 1350-55; 3:1800, 1810-25, 1845, 1855-1905
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1555-1600, 1640-45, 1705-10
Le sport canadien et l'aide humanitaire. Voir Patrimoine canadien,
Comité permanent (1re session, 36e législature)
M
MacKay, Peter (PC--Pictou--Antigonish--Guysborough; Coalition PC/RD--Pictou--Antigonish--Guysborough à compter du 13 septembre 2001;
PC--Pictou--Antigonish--Guysborough à compter du 10 avril 2002)
⇒⇒Aide humanitaire, 3:1825-30
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 6:1625-30, 1710-15; 7:1850, 1905, 1915
Marcil, Serge (Lib.--Beauharnois--Salaberry; secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie à compter du 21 février 2002)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 6:1555, 1630, 1640, 1705, 1715, 1725-30; 7:1545, 1605-10, 1630, 1640-1700, 1715, 1810-20, 1830-35, 1845, 1855-1900, 1910-25
⇒⇒Aide humanitaire, 2:1310-15, 1340-55; 3:1840-1905
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1625-30
Mark, Inky (AC--Dauphin--Swan River; Coalition PC/RD--Dauphin--Swan River à compter du 13 septembre 2001;
Cons. ind.--Dauphin--Swan River à compter du 10 avril 2002;
PC--Dauphin--Swan River à compter du 27 août 2002)
⇒⇒Aide humanitaire, 2:1300-05, 1330-35
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1630-35
Méla, Philippe Méla (Greffier à la procédure)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 7:1640
Mills, Dennis (Lib.--Toronto--Danforth)(président)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 4:1535, 1550-1625, 1635-50; 5:1535-1610, 1620, 1630-35, 1655-1700, 1710-20, 1808, 1815-45; 6:1535, 1545-1640, 1655-1730; 7:1530-1725, 1810-1930
⇒⇒Aide humanitaire, 2:1234-35, 1255-1315, 1325-55; 3:1755-1800, 1810, 1820-45, 1855-1910
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1527-30, 1555-1710
N
Neill, Sue (Patrimoine canadien, ministère)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 7:1535-40, 1630, 1715, 1915
O
O'Brien, Pat (Lib.--London--Fanshawe; secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international)
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1605
«Olympic Aid», programme. Voir Aide humanitaire--Sports,
rôle--Enfants, développement
P
Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e
législature)
⇒⇒Rapport, sixième, Le sport canadien et l'aide humanitaire, gouvernement, réponse (décembre 1998), étude, 1:1527
Peterson, Gordon E. Peterson (ADR-sport-RED)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 5:1640-1715
Phinney, Beth (Lib.--Hamilton Mountain)
⇒⇒Aide humanitaire, 2:1305
Proctor, Dick (NPD--Palliser)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 4:1615-25, 1640-45; 5:1555, 1710-15, 1820-25, 1840; 6:1550, 1625, 1705-10, 1725
Projet de loi déféré
⇒⇒C-54.\ Activité physique et sport. Ministre du Patrimoine canadien (Copps)
R
Rapport au Comité
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 7:1530
Roy, Jean-Michel (Greffier à la procédure)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 7:1530, 1540, 1555, 1605-10, 1620-25, 1635-45, 1655-1705, 1820, 1830-35, 1910, 1925
S
Scatliff, Shawnee (Association canadienne pour l'avancement
des femmes, du sport et de l'activité physique)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 6:1535-1610
Scherrer, Hélène (Lib.--Louis-Hébert)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 4:1610-15, 1645; 5:1825-35, 1845; 7:1535-40, 1600, 1610-15, 1715, 1820-45, 1910, 1930
⇒⇒Aide humanitaire, 2:1315-20, 1350-55; 3:1800, 1835-40, 1900, 1910
⇒⇒Patrimoine canadien, Comité permanent (1re session, 36e législature), 1:1635-40
Sous-comité (Sous-comité sur l'étude du sport)
⇒⇒Lettre au premier ministre, 3:1900
⇒⇒Séance à huis clos, 4:1650
⇒⇒Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒⇒Association canadienne des entraîneurs nationaux, 1:1527
⇒⇒⇒Olympic Aid, 1:1527
Sous-comité sur l'étude du sport. Voir Sous-comité
Strahl, Chuck (AC--Fraser Valley; Coalition PC/RD--Fraser Valley à compter du 13 septembre 2001; Ind.--Fraser Valley à
compter du 10 avril 2002; AC--Fraser Valley à compter du 16 avril 2002)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 4:1550-55, 1625-35; 6:1545-50, 1600, 1615-20, 1635, 1655-1700, 1725; 7:1535, 1550-1610, 1625, 1635, 1645-55, 1710, 1720, 1810, 1825-30, 1850-55, 1905-15, 1925-30
T
Tremblay, Johane (Commissariat aux langues officielles)
⇒⇒Activité physique et sport, Loi--C-54, 6:1720