| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport |
|
Comité permanent des transports |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Tuesday, November 2, 2004 | | Le mardi 2 novembre 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-4, An Act to implement the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment | | Projet de loi C-4, Loi de mise en oeuvre de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles et du Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Air Transport Association of Canada | | Association du transport aérien du Canada |
| |
Warren Everson, Vice-President
Policy | | Warren Everson, vice-président
Politiques |
| |
| Air Canada | | Air Canada |
| |
David Shapiro, Senior Counsel
Corporate and Finance Law | | David Shapiro, conseiller principal
Droit des sociétés et des finances |
| |
| Cassels Brock and Blackwell | | Cassels Brock and Blackwell |
| |
| Donald Gray, Lawyer | | Donald Gray, avocat |
| |
| 4:30 p.m. | | 16 h 30 |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka ((613) 996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/10/29 3:03 p.m. |
|
2004/10/29 15 h 03 |