HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Health

Comité permanent de la santé

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 18

Séance n^o 18

Wednesday, November 30, 2011

Le mercredi 30 novembre 2011

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 306, La Promenade Building		Pièce 306, édifice de La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9340)		(613-996-9340)

Orders of the Day

Ordre du jour

*3:30 p.m. to 5:00 p.m.

*15 h 30 à 17 heures

1.	Chronic Diseases Related to Aging

1.	Maladies chroniques liées au vieillissement

Witnesses

Témoins

Lakehead University

Université Lakehead

Michel Bédard, Canada Research Chair in Aging and Health
Department of Health Sciences and Centre for Research on Safe Driving

Michel Bédard, chaire de recherche du Canada sur le vieillissement et la santé
Département des sciences de la santé et du Centre de recherche sur la sécurité au volant

As an individual

À titre personnel

Sylvie Belleville, Director of Research
Research Centre, Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal

Sylvie Belleville, directrice de la recherche
Centre de recherche, Institut universitaire de gériatrie de Montréal

Videoconference - Vancouver, British Columbia

Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique

As an individual

À titre personnel

Margaret McGregor, Clinical Associate Professor
Department of Family Practice, University of British Colombia; Research Associate, UBC Centre for Health Services and Policy Research and Vancouver Coastal Health Centre for Clinical Epidemiology and Evaluation

Margaret McGregor, professeure clinicienne agrégée
Département de médecine familiale, University of British Colombia; associée de recherche, Centre de recherche sur les services et les politiques en matière de santé et Centre d’épidémiologie et d'évaluation cliniques, Vancouver Coastal Health Centre

*5:00 p.m. to 5:30 p.m.

*17 heures à 17 h 30

*(In Camera)

*(À huis clos)

*2.	Committee Business

*2.	Travaux du Comité

*• Planning of future business

*• Planification des travaux futurs

La greffière du Comité

Mariane Beaudin (613-995-4108)

Clerk of the Committee

2011/11/28 1:47 p.m.

2011/11/28 13 h 47