PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Accounts

Comité permanent des comptes publics

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 42

Séance n^o 42

Thursday, May 3, 2012

Le jeudi 3 mai 2012

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Chapter 2, Replacing Canada's Fighter Jets, of the Spring 2012 Report of the Auditor General of Canada

Le chapitre 2, Le remplacement des avions de combat du Canada, du rapport du printemps 2012 du vérificateur général du Canada

Witnesses

Témoins

8:45 a.m. to 9:45 a.m.

8 h 45 à 9 h 45

Library of Parliament

Bibliothèque du Parlement

Kevin Page, Parliamentary Budget Officer

Kevin Page, directeur parlementaire du budget

Mostafa Askari, Assistant Parliamentary Budget Officer, Economic and Fiscal Analysis
Office of the Parliamentary Budget Officer

Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget, Analyse économique et financière
Bureau du directeur parlementaire du budget

Sahir Khan, Assistant Parliamentary Budget Officer, Expenditure and Revenue Analysis
Office of the Parliamentary Budget Officer

Sahir Khan, directeur parlementaire adjoint du budget, Analyse des dépenses et des revenus
Bureau du directeur parlementaire du budget

Peter Weltman, Senior Director, Expenditure and Revenue Analysis
Office of the Parliamentary Budget Officer

Peter Weltman, directeur principal, Analyse des dépenses et des revenus
Bureau du directeur parlementaire du budget

Tolga Yalkin, Financial Advisor-Analyst, Expenditure and Revenue Analysis
Office of the Parliamentary Budget Officer

Tolga Yalkin, analyste / conseiller financier, Analyse de dépenses et des revenus
Bureau du directeur parlementaire du budget

9:45 a.m. to 10:45 a.m.

9 h 45 à 10 h 45

Treasury Board Secretariat

Secrétariat du Conseil du Trésor

Michelle d'Auray, Secretary of the Treasury Board of Canada

Michelle d'Auray, secrétaire du Conseil du Trésor du Canada

Department of Industry

ministère de l'Industrie

Simon Kennedy, Senior Associate Deputy Minister

Simon Kennedy, sous-ministre délégué principal

Department of National Defence

ministère de la Défense nationale

Robert Fonberg, Deputy Minister

Robert Fonberg, sous-ministre

Dan Ross, Assistant Deputy Minister
Materiel

Dan Ross, sous-ministre adjoint
Matériels

Kevin Lindsey, Assistant Deputy Minister
Chief Financial Officer, Finance and Corporate Services

Kevin Lindsey, sous-ministre adjoint
dirigeant principal des finances, Finances et services du ministère

LGen André Deschamps, Commander
Royal Canadian Air Force

Lgén André Deschamps, commandant
Aviation royale canadienne

*Department of Public Works and Government Services

*ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux

*François Guimont, Deputy Minister
Deputy Receiver General for Canada

*François Guimont, sous-ministre
Sous-receveur général du Canada

*Tom Ring, Assistant Deputy Minister
Acquisitions Branch

*Tom Ring, sous-ministre adjoint
Direction générale des approvisionnements

La greffière du Comité

Joann Garbig (613-996-1664)

Clerk of the Committee

2012/05/02 2:45 p.m.

2012/05/02 14 h 45