INAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Libéral
- Dan Vandal, secrétaire parlementaire — Membre sans droit de vote
Conservateur
André Schutten, Marie O'Donnell, Adrienne Pelletier, Judy Hughes et Brenda Dubois font des déclarations et répondent aux questions.
À 9 h 31, la séance est suspendue.
À 9 h 34, la séance reprend.
Constant Awashish, Anne Fournier, Natan Obed, Lance Roulette et Richard De La Ronde font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 28, la séance est suspendue.
À 10 h 35, la séance reprend.
Clément Chartier fait une déclaration.
À 10 h 44, la séance est suspendue.
À 10 h 45, la séance reprend.
Billie Schibler et Greg Besant, par vidéoconférence de Winnipeg (Manitoba), font des déclarations et, avec Clément Chartier, répondent aux questions.
À 11 h 10, Cathy McLeod assume la présidence.
À 11 h 21, MaryAnn Mihychuk assume la présidence.
À 11 h 30, la séance est suspendue.
À 11 h 34, la séance reprend.
Raven McCallum, par vidéoconférence de Victoria (Colombie-Britannique), et Viviane Michel font des déclarations et, avec Miriam Fillion, répondent aux questions.
À 12 h 20, la séance est suspendue.
À 12 h 24, la séance reprend.
Michelle Kinney, par vidéoconférence de Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador), Dora Wilson, Ronald Mitchell, Mark Arcand et Peter W. Hogg font des déclarations et répondent aux questions.
À 13 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,