JUST Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Le président met en délibération l'article 1.
Il est convenu, — Qu'un budget proposé de 13 700 $, pour l'étude du projet de loi S-217, Loi modifiant le Code criminel (détention sous garde), soit adopté.
Chris Bittle propose, — Que le Comité, conformément à l’article 97.1 du Règlement, recommande que la Chambre ne poursuive pas l’étude du projet de loi S-217, Loi modifiant le Code criminel (détention sous garde), car :
Ce projet de loi entraînera des retards dans le système de mise en liberté sous caution;
Ce projet de loi compromettra la sécurité des Canadiens en menant à la libération d’un plus grand nombre de personnes qui devraient être en prison; et
Que le président présente le rapport à la Chambre.
Il s'élève un débat.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 6; CONTRE : 3.
Sean Fraser propose, — Que le Comité écrive à la ministre de la Justice et au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile au sujet des questions soulevées par le projet de loi S-217, Loi modifiant le Code criminel (détention sous garde).
Il s'élève un débat.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 6; CONTRE : 3.
À 16 h 52, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,