Passer au contenu
Début du contenu

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

36e législature, 1re session   (22 septembre 1997 - 18 septembre 1999)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Pension de l'administration publique fédérale, Loi--C-270. Grewal

Pension des services de défense, continuation, Loi--C-78. Voir plutôt Pensions du secteur public, régimes, Office d'investissement, Loi--C-78

Pension, prestation, normes, Loi de 1985

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des finances
    >>>1996-1997, rapport,513 (8560-361-207)
    >>>1997-1998, rapport,1452 (8560-361-207A)

Pension, prestation, normes, Loi de 1985 (modification) et Bureau du surintendant des institutions financières, Loi (modification)--S-3. Secrétaire d'État (Institutions financières internationales) (Peterson)

    >>Reçu du Sénat, 240
    >>1re l., 270
    >>2e l., 671, 673, adoptée, 694
    >>Finances, Comité permanent
    >>>Renvoi, 694
    >>>Rapport sans am., 827
    >>Étape du rapport, adoptée, 941
    >>3e l., 941-2, adoptée avec dissidence, 950
    >>S.r. (Chap. 12, L.C. 1998), 1020

Pensions de vieillesse

    >>Pétitions (Chrétien, J.-G.), (361-1339), 1059, rg, 1272 (8545-361-96); (361-1646), 1223, rg, 1357 (8545-361-96A)
    >>Retraités britanniques résidant au Canada, Royaume-Uni, entente, m. adoptée, consentement unanime, 416

Pensions des juges de nomination fédérale, régime

    >>1997-1998, rapport actuariel y compris le certificat de coût, dépôt, 1897 (8560-361-520)

Pensions du Canada, régime, Loi--C-28. Voir plutôt Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28

Pensions du Canada, régime, Loi (modification: définition d'«enfant»), Loi--C-331. Harb

Pensions du Canada, régime, Loi (modification: droit à une pension anticipée pour les agents de police et les pompiers), Loi--C-395. Nystrom

Pensions du Canada, régime, Office d'investissement. Voir plutôt Office d'investissement du régime de pensions du Canada

Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2. Ministre des Finances (Martin, Paul)

    >>1re l., 27
    >>2e l., 79-81, 84-6, 91-3, adoptée par vote par appel nominal, 94-5
    >>>Am. (Manning), 79-81, 84-6, 91-2, rejeté par vote par appel nominal, 93-4
    >>>>Sous-am. (Earle), 85-6, rejeté par vote par appel nominal, 92-3
    >>>Attribution de temps, m. (Boudria), avis, 86, adoptée par vote par appel nominal, 90-1
    >>Finances, Comité permanent
    >>>Renvoi, 95
    >>>Rapport avec am., 246
    >>Étape du rapport, 271-3, 287-309, adoptée par vote par appel nominal, 309-10
    >>>Attribution de temps, m. (Boudria), avis, 285, adoptée par vote par appel nominal, 287-8
    >>>M. d'am.
    >>>>(Ablonczy), 272-3, 277-8, rejetées par vote par appel nominal, 296-7, 302
    >>>>(Dubé, J.), 272-3, 276-80, 289, 291, rejetées par vote par appel nominal, 293-4, 298-303, 305-6
    >>>>(Martin, Paul), 272-3, adoptées par vote par appel nominal, 294-6
    >>>>(Nystrom), 271, 273, 277-80, 289, 291-2, rejetées par vote par appel nominal, 292-3, 297-8, 301-5, 307-9
    >>3e l., adoptée par vote par appel nominal, 334-6
    >>>Attribution de temps, m. (Boudria), avis, 285, adoptée par vote par appel nominal, 287-8
    >>Sénat, adoption, 399
    >>S.r. (Chap. 40, L.C. 1997), 400

Pensions du Canada, régime (RPC)

    >>Invalidité, prestations, dd.
    >>>Dd. (Q-168) (Dubé, J.), 1797-8 (8555-361-168)
    >>>Dd. (Q-212) (Bernier, G.), 2092-3 (8555-361-212)
    >>Lettres et télécopies, dépôt, 334 (8530-361-8)
    >>Office d'invesstissement. Voir plutôt Office d'investissement du régime de pensions du Canada
    >>Pétitions
    >>>(Adams), (361-1298), 1037, rg, 1253 (8545-361-5R); (361-1902 et 361-1903), 1436, rg, 1536 (8545-361-5P)
    >>>(Blaikie), (361-1449), 1111, rg, 1375 (8545-361-5S)
    >>>(Davies), (361-0416), 437, rg, 565 (8545-361-5F)
    >>>(Desjarlais), (361-0273), 322, rg, 496 (8545-361-5C)
    >>>(DeVillers), (361-0446), 468, rg, 732 (8545-361-5M)
    >>>(Dockrill), (361-0286 et 361-0287), 333, rg, 505 (8545-361-5D); (361-0780 à 361-0783), 703, rg, 928 (8545-361-5O)
    >>>(Earle), (361-0337), 403, rg, 559 (8545-361-5E)
    >>>(Johnston), (361-0024), 41, rg, 185 (8545-361-5)
    >>>(Matthews), (361-1353 et 361-1354), 1073, rg, 1273 (8545-361-97)
    >>>(Mayfield), (361-0037), 59, rg, 185 (8545-361-5)
    >>>(Morrison), (361-1739), 1289, rg, 1842 (8545-361-5V)
    >>>(Proctor), (361-0275), 322, rg, 496 (8545-361-5C)
    >>>(Riis), (361-0345), 410, rg, 565 (8545-361-5F); (361-0374), 420, rg, 565 (8545-361-5F); (361-0479), 513, rg, 573 (8545-361-5G); (361-0482), 516, rg, 613 (8545-361-5I); (361-0489), 529, rg, 613 (8545-361-5I); (361-0509), 536, rg, 621 (8545-361-5J); (361-0512), 543, 677 (8545-361-5K); (361-0531), 556, rg, 725 (8545-361-5L); (361-0640), 602, rg, 732 (8545-361-5M); (361-0751), 677, rg, 919 (8545-361-5N); (361-0757), 693, rg, 919 (8545-361-5N); (361-0771), 698, rg, 919 (8545-361-5N); (361-0833), 720, rg, 933 (8545-361-5P); (361-0965), 849, rg, 1042 (8545-361-5Q); (361-0982), 896, rg, 1042 (8545-361-5Q); (361-1033), 930, rg, 1042 (8545-361-5Q); (361-1057), 947, rg, 1042 (8545-361-5Q); (361-1072), 955, rg, 1042 (8545-361-5Q); (361-1608), 1186, rg, 1375 (8545-361-5S); (361-1625), 1205, rg, 1375 (8545-361-5S); (361-2176), 1605, rg, 1905 (8545-361-5W); (361-2547), 2061
    >>>(Robinson), (361-0338), 403, rg, 559 (8545-361-5E); (361-0663), 609, rg, 732 (8545-361-5M); (361-1951), 1453, rg, 1629 (8545-361-5U)
    >>>(Scott, M.), (361-0110), 147, rg, 255 (8545-361-5A)
    >>>(Solberg), (361-0236), 252, rg, 468 (8545-361-5B); (361-0524), 556, rg, 725 (8545-361-5L)
    >>>(Solomon), (361-0503), 530, rg, 621 (8545-361-5J)
    >>>(Wasylycia-Leis), (361-0222), 234, rg, 468 (8545-361-5B); (361-0251), 291, rg, 468 (8545-361-5B); (361-0263), 314, rg, 468 (8545-361-5B); (361-0268), 322, rg, 468 (8545-361-5B); (361-0279 à 361-0281), 333, rg, 496 (8545-361-5C); (361-0316), 393, rg, 608 (8545-361-5H)
    >>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
    >>>1996-1997, 689 (8560-361-59)
    >>Voir aussi Bureau du surintendant des institutions financières--Rapports; Impôt sur le revenu, Loi, Pensions du Canada, Régime (modification: définition du mot conjoint), Loi--C-386; Impôt sur le revenu, Loi, Pensions du Canada, régime (modification: transfert de revenu au conjoint), Loi--C-244; Office d'investissement du régime de pensions du Canada; Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2

Pensions du secteur public, régimes

    >>Pétitions
    >>>(Ianno), (361-2386), 1850, rg, 2082 (8545-361-117); (361-2525), 2048, rg, 2117 (8545-361-117A)
    >>>(Jordan), (361-2366), 1807, rg, 2082 (8545-361-117)
    >>>(O'Brien), (361-2487), 2029, rg, 2117 (8545-361-117A)
    >>>(Riis), (361-2546), 2061, rg, 2117 (8545-361-117A); (361-2581), 2083, rg, 2117 (8545-361-117A)
    >>>(Vautour), (361-2450), 1916, rg, 2117 (8545-361-117A)
    >>>(Venne), (361-2384), 1843, rg, 2082 (8545-361-117)
    >>>(Williams), (361-2500 et 361-2501), 2039, rg, 2117 (8545-361-117A)

Pensions du secteur public, régimes, Office d'investissement, Loi--C-78. Président du Conseil du Trésor (Massé)

    >>1re l., 1721
    >>2e l., 1756-7, 1765, 1768, adoptée par vote par appel nominal, 1769-70
    >>>Am. (Mayfield), 1756-7, 1765, 1768, rejeté par vote par appel nominal, 1768-9
    >>>Attribution de temps, m. (Boudria), avis, 1761, adoptée par vote par appel nominal, 1764
    >>Ressources naturelles et opérations gouvernementales, Comité permanent
    >>>Renvoi, 1770
    >>>Rapport avec am. 1838
    >>Étape du rapport, 1852-61, 1876-93, adoptée par vote par appel nominal, 1894-5
    >>>Attribution de temps, m. (Boudria), avis, 1872, adoptée par vote par appel nominal, 1876-7
    >>>M. d'am.
    >>>>(Bachand, C.), 1853-6, 1881-4, rejetées par vote par appel nominal, 1884-6, 1890, 1892-3
    >>>>(Epp), 1882-4, rejetées par vote par appel nominal, 1891, 1893-4
    >>>>(Lowther), 1857-61, 1878-81, rejetées par vote par appel nominal, 1889-90
    >>>>(Martin, Pat), 1853-4, 1882-4, rejetées par vote par appel nominal, 1886-9, 1891-4
    >>>>(Wappel), 1859-61, irrecevables, 1877
    >>>>(Williams), 1853-5, 1881-2, rejetées par vote par appel nominal, 1887-90
    >>>>Votes par appel nominal différés, 1857, 1881-2, 1884
    >>3e l., 1904, 1906, adoptée par vote par appel nominal, 1906-7
    >>>Attribution de temps, m. (Boudria), avis, 1872, adoptée par vote par appel nominal, 1876-7
    >>Sénat, adoption, 2111
    >>S.r. (Chap. 34, L.C. 1999), 2112

Pensions, Loi. Voir Anciens combattants, allocations, Loi, Pensions, Loi, Marine marchande et civils, anciens combattants, avantages liés à la guerre, Loi, Anciens combattants, ministère, Loi, Anciens combattants, Tribunal (révision et appel), Loi, Commission de secours d'Halifax, prestations, prise en charge, Loi et autres lois en conséquence, Loi (modification)--C-61; Forces canadiennes, pension de retraite, Loi, Transport aérien Loi, Cris et Naskapis du Québec, Loi, Code criminel, Pensions, Loi et Gendarmerie royale du Canada, pension de retraite, Loi (modification), Loi--C-345

Pensions, ombudsman dont la mission est d'enquêter sur les difficultés de nature administrative qu'éprouve toute personne qui traite avec le gouvernement de questions relatives aux prestations prévues par le Régime de pensions du Canada et la Loi sur la sécurité de vieillesse ou aux obligations fiscales concernant de telles prestations et d'examiner les politiques et les pratiques utilisées pour administrer de telles prestations ou obligations et statuer sur celles-ci, poste, établissement, Loi--C-460. Voir plutôt Pensions, ombudsman, Loi--C-460

Pensions, ombudsman, Loi--C-460. Nystrom

Péréquation, programme

    >>Réforme, M-424 (Doyle), 1098. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 1098

Pères au foyer. Voir Parents--Mères et pères au foyer

Périodiques étrangers

    >>Publicité réglementation, Hustler, magazine, article et concours dans l'édition canadienne de février 1999 visant un membre du Parlement (Copps), jugé inacceptable par le Sénat, message du Sénat, 1532

Personnes du même sexe. Voir Mariage, Loi (degrés prohibés) (modification: mariage entre personnes du même sexe), Loi--C-385

Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi

    >>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'industrie
    >>>1996, Partie I - Sociétés -, 1154 (8560-361-115)

Personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale, traitement égal, Loi--C-309. Ménard

    >>1re l., 425
    >>2e l., 1461. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 1461

Personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale, traitement égal, Loi--C-481. Ménard

Pesticides

    >>Pétitions
    >>>(Finestone), (361-2443), 1916, rg, 2116 (8545-361-118)
    >>>(Jennings), (361-2425), 1905, rg, 2116 (8545-361-118)
    >>>(Lavigne), (361-2379), 1834, rg, 2116 (8545-361-118)
    >>>(Leung), (361-1065), 947, rg, 1403 (8545-361-100)
    >>>(Lincoln), (361-2453), 1921, rg, 2116 (8545-361-118); (361-2556), 2064, rg, 2116 (8545-361-118)

Petites entreprises, financement

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'industrie
    >>>Règlement (DORS/600598), 1466 (8560-361-657)
    >>>Règlement (DORS/600598), 1466 (8560-361-657A)
    >>Voir aussi Industrie, Comité permanent--Rapports--Douzième et Quatorzième

Petites entreprises, financement, Loi--C-53. Ministre de l'Industrie (Manley)

    >>1re l., 1072
    >>2e l., 1085-6, 1088, 1094, 1113, 1115, 1126-8, adoptée par vote par appel nominal, 1129
    >>>Ordre révoqué, projet de loi retiré et objet renvoyé au Comité permanent de l'industrie, am. (Pankiw), 1085-6, 1088, rejeté par vote par appel nominal, 1094-5
    >>>Motion «Que cette question soit maintenant mise aux voix» (Boudria), 1113, 2015, 1126, adoptée par vote par appel nominal, 1127-8
    >>Industrie, Comité permanent
    >>>Renvoi, 1129
    >>>Rapport avec am., 1248
    >>Étape du rapport, 1264-6, 1285-7, 1289-303, adoptée par vote par appel nominal, 1304-5
    >>>Attribution de temps, m. (Boudria), avis, 1278, adoptée par vote par appel nominal, 1285-6
    >>>M. d'am.
    >>>>(Lalonde), 1264-5, 1289-92, rejetées par vote par appel nominal, 1293, 1298-9, 1300-3
    >>>>(Manley), 1265-6, 1287, adoptée par vote par appel nominal, 1295-6
    >>>>(Pankiw), 1265, 1286-7, 1289-91, 1293, rejetées par vote par appel nominal, 1293-7, 1299-302
    >>3e l., adoptée par vote par appel nominal, 1308-9
    >>Sénat, adoption, 1439
    >>S.r. (Chap. 36, L.C. 1998), 1440

Petites entreprises, prêts, Loi

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'industrie
    >>>1996-1997, 492 (8560-361-240)
    >>>1997-1998, 1087 (8560-361-240A)

Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-21. Ministre de l'Industrie (Manley)

    >>1re l., 237
    >>2e l., 467-8, 505-6, adoptée par vote par appel nominal, 519-20
    >>Industrie, Comité permanent
    >>>Renvoi, 521
    >>>Rapport sans am., 534
    >>Étape du rapport, 565-7, 584-5, adoptée par vote par appel nominal, 585-6
    >>>M. d'am. (Pankiw), 565-7, rejetée par vote par appel nominal, 584-5
    >>3e l., 596, adoptée par vote par appel nominal, 598-9
    >>Sénat, adoption, 647
    >>S.r. (Chap. 4, L.C. 1998), 647

Pétitions

    >>Projets de loi privé, 1430, 1771, 2099
    >>>Voir aussi Association des comptables généraux accrédités du Canada, Loi--S-25; Conseil des anciens de la section canadienne de l'Église morave d'Amérique; Office épiscopal catholique romain du Mackenzie, constitution en personne morale, Loi (modification), Loi--S-20
    >>Voir aussi Examinateur des pétitions; Greffier des pétitions; Procédure et les sujets particuliers

Pétitions, Loi--C-291. Crête

Petro-Canada Limitée

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des finances
    >>>1997, 718 (8560-361-32)
    >>>1998, 1799 (8560-361-32A)
    >>>1998 à 2002, sommaires du plan d'entreprise et des budgets d'investissement et de fonctionnement de 1998, 571 (8562-361-808)
    >>>1999 à 2003, sommaire du plan d'entreprise et des budgets d'investissement et de fonctionnement de 1999, 1710 (8562-361-808A)

Pétrole et gaz, Canada-Yukon, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-8. Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (Stewart, J.)

    >>1re l., 68
    >>2e l., adoptée, 153
    >>Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité permanent
    >>>Renvoi, 153
    >>>Rapport sans am., 192
    >>Étape du rapport, adoptée, 557
    >>3e l., adoptée avec dissidence, 557
    >>Sénat, adoption, 660
    >>S.r. (Chap. 5, L.C. 1998), 782

Pétrole et gaz du Nord. Voir Hydrocarbures, Loi

Phillips, Bruce. Voir Commissaire à la protection de la vie privée

Phoque, industrie

    >>Pétitions
    >>>(Bennett), (361-1053), 931, rg, 1051 (8545-361-50B)
    >>>(Fontana), (361-0470), 508, rg, 613 (8545-361-50)
    >>>(Redman), (361-0545), 558, rg, 672 (8545-361-50A); (361-1785), 1329, rg, 1517 (8545-361-50D); (361-1786), 1329, rg, 1467 (8545-361-50C)
    >>>(Telegdi), (361-0568), 566, rg, 672 (8545-361-50A)

Phoques. Voir Pêches et océans, Comité permanent--Rapports--Treizième

Phtalates. Voir Jouets

Plans et priorités, rapport. Voir Budget des dépenses--1998-1999, principal et 1999-2000, principal

Plantes, santé, précontrôle, Loi--S-22. Voir plutôt Précontrôle, Loi--S-22

Police, agents. Voir plutôt Policiers

Police, journée. Voir Journée nationale de la police et des agents de la paix

Policiers et pompiers

    >>Prestations de décès, pétitions
    >>>(Adams), (361-0977), 892, rg, 1025 (8545-361-14G)
    >>>(Szabo), (361-0109), 142, rg, 322 (8545-361-14); (361-0114), 147, rg, 322 (8545-361-14); (361-0122), 166, rg, 322 (8545-361-14); (361-0136), 186, rg, 322 (8545-361-14); (361-0158), 193, rg, 322 (8545-361-14); (361-0169), 213, rg, 322 (8545-361-14); (361-0369), 420, rg, 608 (8545-361-14A); (361-0404), 431, rg, 608 (8545-361-14A); (361-0406), 437, rg, 608 (8545-361-14A); (361-0438), 444, rg, 608 (8545-361-14A); (361-0445), 468, rg, 608 (8545-361-14A); (361-0449), 496, rg, 613 (8545-361-14B); (361-0462), 502, rg, 613 (8545-361-14B); (361-0464), 505, rg, 613 (8545-361-14B); (361-0484), 516, rg, 613 (8545-361-14B); (361-0487), 525, rg, 613 (8545-361-14B); (361-0506), 530, rg, 642 (8545-361-14C); (361-0514), 544, rg, 642 (8545-361-14C); (361-0518), 547, rg, 642 (8545-361-14C); (361-0535), 557, rg, 658 (8545-361-14D); (361-0546), 560, rg, 658 (8545-361-14D); (361-0569), 571, rg, 663 (8545-361-14E); (361-0570), 574, rg, 663 (8545-361-14E); (361-0597), 594, rg, 764 (8545-361-14F); (361-0644), 602, rg, 764 (8545-361-14F); (361-0692), 623, rg, 764 (8545-361-14F); (361-0960), 849, rg, 1025 (8545-361-14G); (361-0978), 896, rg, 1025 (8545-361-14G); (361-0998), 909, rg, 1042 (8545-361-14H); (361-1055), 947, rg, 1042 (8545-361-14H); (361-1128), 997, rg, 1051 (8545-361-14I); (361-1212), 1006, rg, 1051 (8545-361-14I); (361-1453), 1115, rg, 1253 (8545-361-14J); (361-1587), 1180, rg, 1288 (8545-361-14K); (361-1599), 1185, rg, 1288 (8545-361-14K); (361-2097), 1571, rg, 1714 (8545-361-14L); (361-2235), 1666, rg, 1753 (8545-361-14M)

Politique étrangère du Canada

    >>Pétition (Robinson), (361-1712), 1274, rg, 1536 (8545-361-108)

Politiques sociales

    >>Pétition (Lee), (361-0288), 353, rg, 541 (8545-361-41)

Polling: Support for the Calgary Declaration (October 1997 to January 1998), document. Voir Unité nationale--Déclaration de Calgary

Pollution

    >>Polluants organiques persistants, élimination, Rapport de l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien, M-37 (Caccia), 1399. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 1399
    >>Voir aussi Environnement et développement durable, Comité permanent--Rapports--Troisième

Polysensibilité. Voir Maladies environnementales invalidantes

Pompiers

    >>Volontaires, impôt sur le revenu, exemption, pétitions
    >>>(Asselin), (361-0641), 602, rg, 732 (8545-361-58)
    >>>(Calder), (361-0481), 516, rg, 732 (8545-361-58)
    >>>(Myers), (361-0469), 508, rg, 732 (8545-361-58)
    >>>(Stewart, C.), (361-0719), 643, rg, 749 (8545-361-58A)
    >>Voir aussi Policiers et pompiers

Ponts à péage, Loi--C-519. Voir plutôt Péages routiers, Loi--C-519

Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports
    >>>1996-1997, 110 (8560-361-437)
    >>>1997-1998, 1044 (8560-361-437A)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Pornographie

    >>Pétitions
    >>>(Bailey), (361-0881), 755, rg, 1252 (8545-361-49d); (361-1849), 1398, rg, 1478 (8545-361-49F); (361-2435 à 361-2437), 1905, rg, 2082 (8545-361-49N); (361-2617 à 361-2621), 2092, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(Bakopanos), (361-2270), 1715, rg, 1915 (8545-361-49I)
    >>>(Bonwick), (361-2578), 2065, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(Breitkreuz, G.), (361-2565 à 361-2568), 2064, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(Catterall), (361-0876), 754, rg, 1252 (8545-361-49D)
    >>>(Forseth), (361-2675), 2103, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(Harris), 1734 (361-2296), rg, 1968 (8545-361-49J);
    >>>(Hill, G.), (361-2560), 2064, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(Hill, J.), (361-2183), 1630, rg, 2032 (8545-361-49K)
    >>>(Hoeppner), (361-2473), 1948, rg, 2090 (8545-361-49O)
    >>>(Lastewka), (361-0683), 622, rg, 1212 (8545-361-49C); (361-1512 à 361-1517), 1133, rg, 1277 (8545-361-49E); (361-1907 à 361-1911), 1436, rg, 1692 (8545-361-49H)
    >>>(Lowther), (361-0943 à 361-0949), 836, rg, 1252 (8545-361-49D); (361-2315 à 361-2329), 1773, rg, 2060 (8545-361-49L)
    >>>(Maloney), (361-0403), 431, rg, 608 (8545-361-49), rg, 2060 (8545-361-49L)
    >>>(Martin, K.), (361-2562), 2064, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(McNally), (361-2563 et 361-2564), 2064, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(Meredith), (361-2295), 1733, rg, 2060 (8545-361-49L)
    >>>(Milliken), (361-1920), 1437, rg, 1509 (8545-361-49G)
    >>>(Mills, Bob), (361-2372), 1811, rg, 2060 (8545-361-49L)
    >>>(Morrison), (361-0561), 566, rg, 702 (8545-361-49B)
    >>>(Provenzano), (361-2307), 1767, rg, 1968 (8545-361-49J)
    >>>(Ramsay), (361-2571), 2064, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(Riis), (361-2448), 1916, rg, 2082 (8545-361-49N); (361-2548), 2061, rg, 2117 (8545-361-49P); (361-2579), 2083, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(Schmidt), (361-2551), 2064, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(Solberg), (361-2606), 2091, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(Strahl), (361-0703), 634, rg, 697 (8545-361-49A)
    >>>(Szabo), (361-2040), 1523, rg, 1692 (8545-361-49H)
    >>>(White, R.), (361-2555), 2064, rg, 2117 (8545-361-49P)
    >>>(White, T.), (361-2430), 1905, rg, 2063 (8545-361-49M)