FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 58
Le lundi 25 février 2002
Le Comité
permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit
aujourd'hui à 9 h 06, dans le Salon A du
Fairmont Newfoundland Hotel, St-John’s (Terre-Neuve), sous la présidence
de Jean Augustine, présidente.
Membres du Comité
présents :
Jean Augustine, George S. Baker, Aileen Carroll.
Membres substituts
présents : Yves
Rocheleau pour Francine Lalonde, Peter Stoffer pour Svend Robinson.
Aussi présent : De la Bibliothèque du
Parlement : Gerald Schmitz, attaché de recherche.
Témoins : Du Nouveau Parti démocratique,
Terre-Neuve et Labrador : Jack Harris, député provincial, chef des
néo-démocrates; Randy Collins, député provincial. De l’Union des étudiants et étudiantes de l'université
Memorial à Terre-Neuve : Chris Vatcher, vice-président. De
« The Lantern » : Emma Rooney, représentante; Fay
Edmonds, représentante. De « St. John's Mobilization for Global
Justice » : Matthew Cook, Sean Reany, Lori Heath et Edward
Hudson, membres. De Oxfam Canada : Linda Ross, coordonnatrice du
programme canadien. De l’Association canadienne d'études de l'Afrique:
Christopher Youé, président. De « Newfoundland and Labrador Federation of
Labour »: Elaine Price, présidente; Nancy Shortall, représentante du
Congrès du Travail du Canada. Des Manufacturiers et Exportateurs du
Canada – section de Terre-Neuve et du Labrador : Sean McCarthy,
vice-président.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l'intégration
nord-américaine et le rôle du Canada face aux nouveaux défis que pose la
sécurité et pour l'étude du programme du Sommet du G-8 de 2002 (voir le
procès-verbal du mardi 16 octobre 2001, séance no 31).
Les témoins font des déclarations
et répondent aux questions.
À 11 h 52, la
séance est suspendue.
À 13 h 28, la
séance reprend.
Linda Ross, Christopher
Youé, Elaine Price et Nancy Shortall font des déclarations et répondent aux
questions.
À 15 h 08, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Stephen Knowles