JUST Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
COMITÉ PERMANENT DE LA JUSTICE, DES DROITS
DE LA PERSONNE, DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE ET
DE LA PROTECTION CIVILE
PRÉSIDENT | ||
| Derek Lee | ||
VICE-PRÉSIDENTS | ||
| Chuck Cadman | Paddy Torsney | |
MEMBRES | ||
| L’hon. Sue Barnes | Peter MacKay | |
| Garry Breitkreuz | John Maloney | |
| Marlene Catterall | Richard Marceau | |
| L’hon. Yvon Charbonneau | L’hon. Lorne Nystrom | |
| L’hon. Paul DeVillers | Pauline Picard | |
| L’hon. Stéphane Dion | Kevin Sorenson | |
| Robert Lanctôt | Vic Toews | |
| L’hon. Lawrence MacAulay | ||
AUTRES DÉPUTÉS QUI ONT PARTICIPÉ À CETTE ÉTUDE | ||
| Joe Comartin | Paul Harold Macklin | |
| Richard Harris | ||
AUTRES DÉPUTÉS QUI ONT PARTICIPÉ À CETTE ÉTUDE PENDANT LA 2e SESSION DE LA 37e LÉGISLATURE | ||
| L’hon. Hedy Fry | Pat O’Brien | |
| Marlene Jennings | Benoît Sauvageau | |
| Christian Jobin | L’hon. Andy Scott | |
| John McKay | ||
GREFFIERS DU COMITÉ | ||
| Diane Diotte Jean-Philippe Brochu | ||
DE LA DIRECTION DE LA RECHERCHE PARLEMENTAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT | ||
| Robin MacKay, analyste Philip Rosen, analyste principal Karen Hindle, stagiaire | ||