ENVI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
CANADA
Comité permanent de l'environnement et du développement durable
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le mardi 26 septembre 2006
[Enregistrement électronique]
[Traduction]
Honorables membres, le premier point à l'ordre du jour est l'élection de la présidence. Je suis prêt à recevoir les motions à cet effet.
Monsieur Silva.
Monsieur Watson appuie la motion pour élire M. Bob Mills président du comité.
(La motion est adoptée.)
Pour le deuxième vice-président représentant l'opposition, y a-t-il des candidatures?
[Français]
Monsieur Lussier.
Monsieur Lussier propose que M. Bigras soit le deuxième vice-président du comité.
(La motion est adoptée.)
Le greffier: M. Bigras est élu vice-président.
Je demande à M. Mills d'occuper le fauteuil de la présidence.
[Traduction]
Nous allons faire une brève pause. Merci beaucoup pour votre... oui, un petit discours d'acceptation. Je sais pourquoi vous avez voté pour moi, c'est à cause de ma minuterie, et je peux vous dire qu'il fait 23°C en ce moment même ici.
Nous devons faire une pause parce qu'il faut présenter un avis pour notre prochaine réunion avant de pouvoir convoquer des témoins et que tout soit enregistré correctement, etc.
La séance est levée.