| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Tuesday, April 20, 2010 | | Le mardi 20 avril 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Elevated Rates of Tuberculosis Infection in the First Nations and Inuit Communities | | Taux élevés de tuberculose au sein des Premières nations et des communautés inuites |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Shelagh Jane Woods, Director General
Primary Health Care and Public Health Directorate, First Nations and Inuit Health Branch | | Shelagh Jane Woods, directrice générale
Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
Rose-Marie Ramsingh, Executive Director
Community Medicine, First Nations and Inuit Health Branch | | Rose-Marie Ramsingh, directrice exécutive
Médecine communautaire, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
| Assembly of First Nations | | Assemblée des Premières Nations |
| |
| Chief Angus Toulouse, Regional Chief | | Le chef Angus Toulouse, chef régional |
| |
| Kimberley Barker, Public Health Advisor | | Kimberley Barker, consultante en matière de santé publique |
| |
| Inuit Tapiriit Kanatami | | Inuit Tapiriit Kanatami |
| |
Elizabeth Ford, Director
Department of Health and Environment | | Elizabeth Ford, directrice
Département de la Santé et de l'Environnement |
| |
Gail Turner, Chair
National Committee on Health and Director of Health Services, Department of Health and Social Development, Government of Nunatsiavut | | Gail Turner, présidente
Comité national sur la santé et directeur des services de santé, ministère de la Santé et du Développement social, Gouvernement du Nunatsiavut |
| |
| Northlands Denesuline First Nation | | Northlands Denesuline First Nation |
| |
| Chief Joseph Dantouze | | Chef Joseph Dantouze |
| |
| Teleconference - Edmonton | | Téléconférence - Edmonton |
| |
| University of Alberta | | Université de l'Alberta |
| |
Richard Long, Professor
Director of the Tubercolosis Program Evaluation and Research Unit, First Nations and Inuit Health Immediate Past Medical Officer of Health for Tuberculosis, Province of Alberta | | Richard Long, professeur
directeur de l'Unité d'évaluation et de recherche sur le programme de tuberculose, Plus récent ex-médecin hygiéniste en matière de tuberculose pour les Premières nations et les Inuits |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
Earl Hershfield, Professor of Medicine
University of Manitoba, Former Director of Tuberculosis, Province of Manitoba | | Earl Hershfield, professeur en médecine
Université du Manitoba, Ancien directeur de Tuberculose, Province du Manitoba |
| |
Pamela Orr, Professor
Department of Medicine, Medical Microbiology and Community Health Science, University of Manitoba | | Pamela Orr, professeure
Département de médecine, de microbiologie médicale et de sciences de la santé communautaire, Université du Manitoba |
| |
| Canadian Lung Association | | Association pulmonaire du Canada |
| |
Brian Graham, Chair of the Chronic Disease Policy
Chief Executive Officer of the Lung Association of Saskatchewan | | Brian Graham, président de la Politique des maladies chroniques
président-directeur général de l'Association pulmonaire de la Saskatchewan |
| |
| Canadian Public Health Association | | Association canadienne de santé publique |
| |
Elaine Randall, Communicable Disease Consultant
Department of Health and Social Services, Government of Nunavut | | Elaine Randall, consultante, prévention des maladies infectieuses
Département de la santé et des services sociaux, Governement du Nunavut |
| |
| James Chauvin, Policy Director | | James Chauvin, directeur des politiques |
| |
| Canadian Society for International Health | | Société canadienne de santé internationale |
| |
| Janet Hatcher Roberts, Executive Director | | Janet Hatcher Roberts, directrice générale |
| |
| University of Alberta | | Université de l'Alberta |
| |
Anne Fanning, Professor Emeritus
Faculty of Medicine | | Anne Fanning, professeure émérite
Faculté de médecine |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/19 3:26 p.m. |
|
2010/04/19 15 h 26 |