HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 10

Le mardi 20 avril 2010

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 8 h 59 (téléconférence), dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Joy Smith, présidente.

Membres du Comité présents : L'hon. Carolyn Bennett, Patricia Davidson, Nicolas Dufour, Luc Malo, Cathy McLeod, Joyce Murray, Joy Smith, Tim Uppal et Judy Wasylycia-Leis.

Membres substituts présents : Dona Cadman remplace Patrick Brown, l'hon. Anita Neville remplace Kirsty Duncan et Chris Warkentin remplace Colin Carrie.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Marie Chia, analyste ; Karin Phillips, analyste.

Témoins : Assemblée des Premières Nations : Kimberley Barker, consultante en matière de santé publique; Angus Toulouse, chef régional. Association canadienne de santé publique : James Chauvin, directeur des politiques; Elaine Randell, consultante, prévention des maladies infectieuses, Département de la santé et des services sociaux, Governement du Nunavut. Northlands Denesuline First Nation : Joseph Dantouze. Université de l'Alberta : Anne Fanning, professeure émérite, Faculté de médecine. Inuit Tapiriit Kanatami : Elizabeth Ford, directrice, Département de la Santé et de l'Environnement; Gail Turner, présidente, Comité national sur la santé et directeur des services de santé, ministère de la Santé et du Développement social, Gouvernement du Nunatsiavut. Association pulmonaire du Canada : Brian Graham, président de la Politique des maladies chroniques, président-directeur général de l'Association pulmonaire de la Saskatchewan. Société canadienne de santé internationale : Janet Hatcher Roberts, directrice générale. Université de l'Alberta : Richard Long, professeur, directeur de l'Unité d'évaluation et de recherche sur le programme de tuberculose, Plus récent ex-médecin hygiéniste en matière de tuberculose pour les Premières nations et les Inuits. À titre personnel : Pamela Orr, professeure, Département de médecine, de microbiologie médicale et de sciences de la santé communautaire, Université du Manitoba; Earl Hershfield, professeur en médecine, Université du Manitoba, Ancien directeur de Tuberculose, Province du Manitoba. Ministère de la Santé : RoseMarie Ramsingh, directrice exécutive, Médecine communautaire, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits; Shelagh Jane Woods, directrice générale, Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 30 mars 2010, le Comité entreprend son étude sur les taux élevés de tuberculose au sein des Premières nations et des communautés inuites.

Shelagh Jane Woods, Chief Angus Toulouse, Gail Turner, Chief Joseph Dantouze et Richard Long par vidéoconférence de Edmonton (Alberta), font font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 10 h 1, la séance est suspendue.

À 10 h 3, la séance reprend.

Earl Hershfield, Pamela Orr, Brian Graham, Elaine Randall, James Chauvin, Janet Hatcher Roberts et Anne Fanning font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Que le budget opérationnel au montant de $ 20 600 pour l'étude du Comité sur les taux élevés de tuberculose au sein des Premières nations et des communautés inuites soit adopté.

À 11 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Holke David

2010/04/21 14 h 6