FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 19

Le jeudi 1 décembre 2011

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 15 h 33 (vidéoconférence), dans la pièce C-120 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Rodney Weston, président.

Membres du Comité présents : Mike Allen, Ryan Cleary, Patricia Davidson, Fin Donnelly, Rosane Doré Lefebvre, Randy Kamp, Ryan Leef, l'hon. Lawrence MacAulay, Robert Sopuck, Jonathan Tremblay et Rodney Weston.

Membres substituts présents : John Carmichael remplace Bryan Hayes.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Kristen E. Courtney, analyste.

Témoins : British Columbia Salmon Farmers Association : Mary Ellen Walling, directrice exécutive. AgriMarine Industries Inc. : Robert Walker, président. Mainstream Canada : Peter McKenzie, vétérinaire et gestionnaire de la santé des poissons. À titre personnel : Peter Tyedmers, professeur agrégé, École pour les ressources et l'étude du milieu, École d'administration, Dalhousie University.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 18 octobre 2011, le Comité reprend son étude de l'aquaculture en parc clos de saumon.

Mary Ellen Walling fait une déclaration et répond aux questions.

Robert Walker et Peter McKenzie, par vidéoconférence de Vancouver, Colombie-Britannique, font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 35, la séance est suspendue.

À 16 h 37, la séance reprend.

Peter Tyedmers, par vidéoconférence de Halifax, Nouvelle-Écosse, fait une déclaration et répond aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Sur motion de Mike Allen, il est convenu, — Que, pour l’étude sur l’aquaculture en parc clos de saumon, le Comité se rende à Shepherdstown, Virginie de l’Ouest et Washington, D.C. (ÉU).

Sur motion de Lawrence MacAulay, il est convenu, — Que, pour l’étude sur l’aquaculture en parc clos de saumon, le budget de voyage de 62 559.60$ soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité des budgets du Comité de liaison.

À 17 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Georges Etoka

2011/12/02 10 h 49