PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Accounts

Comité permanent des comptes publics

Meeting No. 12

Séance n^o 12

Wednesday, November 2, 2011

Le mercredi 2 novembre 2011

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	Committee Business

1.	Travaux du Comité

• Notice of motion from Guy Caron

• Avis de motion de Guy Caron

• Notice of motion from Andrew Saxton

• Avis de motion de Andrew Saxton

2.	Chapter 2, G8 Legacy Infrastructure Fund, of the Spring 2011 Report of the Auditor General of Canada

2.	Le chapitre 2, Le Fonds d'infrastructure du G8, du rapport du printemps 2011 de la vérificatrice générale du Canada

Appearing

Comparaît

Hon. Tony Clement, P.C., M.P., President of the Treasury Board

L'hon. Tony Clement, C.P., député, président du Conseil du Trésor

Hon. John Baird, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs

L'hon. John Baird, C.P., député, ministre des Affaires étrangères

*Witnesses

*Témoins

Treasury Board Secretariat

Secrétariat du Conseil du Trésor

Michelle d'Auray, Secretary of the Treasury Board of Canada

Michelle d'Auray, secrétaire du Conseil du Trésor du Canada

Department of Transport

ministère des Transports

Yaprak Baltacioglu, Deputy Minister

Yaprak Baltacioglu, sous-ministre

*John Forster, Associate Deputy Minister
Infrastructure Canada

*John Forster, sous-ministre délégué
Infrastructure Canada

Department of Industry

ministère de l'Industrie

Richard Dicerni, Deputy Minister

Richard Dicerni, sous-ministre

La greffière du Comité

Joann Garbig (613-996-1664)

Clerk of the Committee

2011/11/02 2:31 p.m.

2011/11/02 14 h 31