Adam Burns fait une déclaration et, avec Bernard Vigneault, Sylvain Vézina et Todd Williams, répond aux questions.

À 17 h 40, la réunion est suspendue.

À 17 h 43, la réunion reprend.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l'étude de la population des stocks de saumon du Yukon, le budget proposé de 206 612,40 $, pour le voyage du Comité à Whitehorse, Carmacks et Dawson City (Yukon), au printemps 2024, soit adopté.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 1 500 $, pour l'étude sur les mesures visant à prévenir la violence au cours de la saison de pêche à la civelle de 2024, soit adopté.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 6 000 $, pour l'étude sur les barèmes utilisés par le ministère des Pêches et des Océans pour fixer les quotas de pêches au sébaste, soit adopté.

Il est convenu, — Que la liste de témoins pour l'étude sur la question des bateaux délaissés et abandonnés soit soumise à la greffière au plus tard le vendredi 15 mars 2024 à 17 h.

Il est convenu, — Que, nonobstant toute décision antérieure du Comité, que deux réunions soient ajoutées à la motion de Lisa Marie Barron, adoptée le 8 février 2024, sur la question des bateaux délaissés et abandonnés afin d'inclure les côtes de l'Arctique et de l'Atlantique à l'étude.

La motion, telle que modifiée, se lit comme suit :

Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude d'au moins six réunions pour examiner la question des bateaux délaissés et abandonnés sur les côtes ouest, de l'Arctique et de l'Atlantique du Canada, les impacts de ces bateaux sur les écosystèmes marins et les communautés côtières, et le rôle du gouvernement fédéral par rapport à cette question; que cette étude ait lieu immédiatement après l'étude prévue sur la viabilité de la population des stocks de saumon du Pacifique; que le Comité convoque des témoins, notamment des hauts fonctionnaires du MPO, des représentants des communautés autochtones, des représentants des gouvernements provinciaux, des organisations représentant les résidents côtiers, et des représentants de l'industrie; que le Comité présente ses conclusions et ses recommandations dans un rapport à la Chambre des communes que, conformément à l'article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse globale à ce rapport.

Il est convenu, — Que le Comité invite la ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne à comparaître pendant au moins deux heures au sujet du budget supplémentaire des dépenses (C) 2023-2024 et que cette réunion ait lieu au plus tard le 21 mars 2024.