Monsieur le Président, j'aimerais remercier le député de Prince Albert de son discours bien senti. On voit bien qu'il est honnête et qu'il représente bien sa circonscription lorsqu'il évoque ses soucis concernant ce qu'il considère comme un blocage.
Tout le monde s'est regardé lorsque le député d'en face a posé sa question concernant une différente manière de distribuer la ressource, que ce soit sous une forme plus solide, plus liquide ou plus raffinée. C'est précisément le but d'un débat comme celui d'aujourd'hui. Nous pouvons tous en apprendre quelque chose. Si des députés savent des choses comme cela, qu'ils nous en fassent part, car en général, à ce sujet, ce n'est qu'un dialogue de sourds.
Plus tôt, mon collègue a mentionné que notre pétrole était le plus écologique au monde. C'est drôle, car c'est plutôt l'image inverse qu'on nous projette constamment. Je ne sais pas combien de fois j'ai lu qu'il y avait des résidus d'eau de traitement parce qu'on fait sortir le pétrole du sable à la vapeur. J'ai aussi vu qu'on faisait chauffer cette eau au gaz naturel pour faire de la vapeur et que ces émanations de gaz naturel créaient une empreinte de gaz de carbone monstrueuse.
Alors, s'il y a des solutions de rechange, parlons-en. Je suis bien d'accord avec lui. Je pense notamment aux travaux d'un dénommé Paul Painter, qui utilisait des liquides ioniques pour séparer le sable et le pétrole. Parlons de ces solutions de rechange avant de parler de la distribution et d'accentuer l'extraction.
Mr. Speaker, I want to thank the member for Prince Albert for his heartfelt speech. It is clear that he is an honest man who is doing a good job of representing his riding by raising concerns about what he sees as a holdup.
Everyone looked up when the member opposite asked his question about alternative ways of distributing the resource in a more solid, more liquid, or more refined form. That is exactly what a debate like today's is meant to achieve. We can all learn something new. If any other members have similar knowledge, I hope they will share it with us, because the debate on this subject is usually like the blind leading the blind.
My colleague mentioned earlier that our oil is the most environmentally friendly oil in the world. Funnily enough, we are constantly being told the opposite. I do not know how many times I have read that using steam to extract oil from sand produces waste water. I have also read that this steam is generated using natural gas and that the natural gas emissions create a massive carbon footprint.
If there are any alternatives, we should talk about them. I quite agree with him. I am thinking specifically of the work of Paul Painter, who used ionic liquids to separate sand from oil. Let us talk about alternatives before we talk about distribution and increasing extraction.