Index des procès-verbaux par sujet – 41 e législature

Arbitrage

Assemblée parlementaire de la Francophonie

40e session annuelle, 2014, hôte, financement
- B.R.I., 12-06-11 ; 12-11-05 ; 13-11-04

Associations parlementaires et groupes interparlementaires

Financement
- Conseil interparlementaire mixte
  - Rapport, 2010-2011, divulgation
    - B.R.I., 11-10-24
  - Rapport, 2011-2012, divulgation
    - B.R.I., 12-11-05
  - Rapport, 2012-2013, divulgation
    - B.R.I., 13-12-02
  - Rapport, 2013-2014
    - B.R.I., 14-11-25
Voir aussi Union interparlementaire

Assurance-responsabilité

Voir Déplacements, députés —Employés

Assurances

Voir Hébergement —Députés

Avantages sociaux

Voir Groupe des avocats —Salaire; Groupe technique —Salaire; Salaires, employés ; Services de nettoyage —Salaire; Services de sécurité —Salaire

Avocats

Voir Groupe des avocats

B

Biens, gestion

Voir Chambre des communes

Blackberry 10

Déploiement, projet pilote
- B.R.I., 13-05-27 ; 13-12-02

Budget des dépenses de la Chambre

2011-2012, supplémentaire (C)
- B.R.I., 11-11-28
2012-2013, principal
- B.R.I., 11-11-28 ; 12-11-05
2012-2013, supplémentaire (B)
- B.R.I., 12-10-01
2012-2013, supplémentaire (C)
- B.R.I., 12-11-05
2013-2014, principal
- B.R.I., 12-11-05 ; 13-11-04
2013-2014, supplémentaire (B)
- B.R.I., 13-06-10 ; 13-10-03
2013-2014, supplémentaire (C)
- B.R.I., 13-11-04
2014-2015, principal
- B.R.I., 13-11-04
2014-2015, supplémentaire (A)
- B.R.I., 14-03-24
2014-2015, supplémentaire (B)
- B.R.I., 14-06-17
2014-2015, supplémentaire (C)
- B.R.I., 14-11-04
2015-2016, principal
- B.R.I., 14-11-04
2015-2016, supplémentaire (A)
- B.R.I., 15-03-10
2015-2016, supplémentaire (B)
- B.R.I., 15-06-18

Bureau de régie interne

Conseil privé de la Reine, représentants
- O’Connor, l’hon. Gordon
  - B.R.I., 11-06-13
- Van Loan, l’hon. Peter
  - B.R.I., 11-06-13
Lettres reçues, discussion
- B.R.I., 14-01-27 ; 14-02-10 ; 14-03-03 ; 14-03-24 ; 14-04-03 ; 14-04-28 ; 14-05-07 ; 14-05-12 ; 14-06-02 ; 14-06-11 ; 14-09-29 ; 14-10-27 ; 14-11-04 ; 14-11-25 ; 15-02-03 ; 15-02-17 ; 15-03-10 ; 15-03-31 ; 15-05-12
Membres, nouveaux membres
- Ambler, Stella
  - B.R.I., 14-10-27
- Charlton, Chris
  - B.R.I., 11-06-13
- Comartin, Joe
  - B.R.I., 11-10-24
- Cullen, Nathan
  - B.R.I., 12-04-23
- Duncan, John
  - B.R.I., 13-09-16
- Foote, Judy
  - B.R.I., 11-06-13
- Julian, Peter
  - B.R.I., 15-05-12
- LeBlanc, Dominic
  - B.R.I., 14-03-03
- Merrifield, l’hon. Rob
  - B.R.I. 11-06-13
- Mulcair, Thomas
  - B.R.I., 11-06-13
- O’Connor, l’hon. Gordon
  - B.R.I., 11-06-13
- Scheer, l’hon. Andrew
  - B.R.I., 11-06-13
- Toone, Philip
  - B.R.I., 14-01-27
- Turmel, Nycole
  - B.R.I., 12-04-23
- Van Loan, l’hon. Peter
  - B.R.I., 11-06-13
Porte-parole, nomination
- Comartin, Joe
  - B.R.I., 11-10-24
- Duncan, John
  - B.R.I., 13-09-16
- Mulcair, Thomas
  - B.R.I., 11-06-13
- O’Connor, l’hon. Gordon
  - B.R.I., 11-06-13
- Toone, Philip
  - B.R.I., 15-06-09
- Turmel, Nycole
  - B.R.I., 12-04-30
Réunions
- Horaire
  - B.R.I., 12-09-24
- Procès-verbaux, publication
  - B.R.I., 13-06-03 ; 13-06-10
  - Avis aux médias
    - B.R.I., 13-09-16
- Renseignements, divulgation
  - B.R.I., 14-05-14
Voir aussi Édifice de l’Ouest ; Parlement, dissolution —Questions; Règlements administratifs

Bureau du député, budget

Appareils photo, caméras vidéo, achat
- B.R.I., 13-06-03
Biens contrôlés
- Abri portable, achat
  - B.R.I., 13-12-02
- Système de sonorisation, achat
  - B.R.I., 13-12-02
- Téléviseurs, achat
  - B.R.I., 13-12-02
Cadeaux, politique
- B.R.I., 12-03-12
Compte de frais divers, politique
- B.R.I., 12-03-12
Demandes de dérogation
- Approuvée
  - B.R.I., 13-04-22
- Refusées
  - B.R.I., 12-11-05 ; 13-02-11 ; 13-06-03 ; 13-10-21 ; 14-10-27
Dissolution voir Parlement, dissolution —Allocations budgétaires
Financement, harmonisation aux allocations budgétaires
- B.R.I., 11-11-28
Journaux ou périodiques électroniques, achat
- B.R.I., 13-06-03
Livres numériques, achat
- B.R.I., 13-04-22
Parti non reconnu, budget additionnel
- B.R.I., 14-12-09
Petite caisse
- B.R.I., 14-01-27
Publicité, dépenses, politique
- B.R.I., 12-03-12 ; 14-04-28
Supplément par électeur
- B.R.I., 11-10-24 ; 11-11-28
Tablettes
- B.R.I., 13-06-03 ; 13-11-04 ; 15-05-12
- Données, programme, frais, remboursement
  - B.R.I., 14-04-03

Bureaux de députés et de ministres

Plaques nominatives, signalisation, lignes directrices
- B.R.I., 13-02-11

Bureaux de recherche

Employés, emploi et salaire, politiques
- Conflits d’intérêts et la confidentialité, entente
  - B.R.I., 14-01-27 ; 14-02-10 ; 14-03-03
- Dissolution
  - B.R.I., 14-09-29 ; 14-10-27 ; 14-11-04 ; 15-02-17 ; 15-03-10 ; 15-03-31
- Modernisation
  - B.R.I., 13-02-11 ; 13-03-04

Bureaux satellites

Voir Chambre des communes —Partis politiques, bureaux

C

Caméras vidéo

Cartes de vœux des fêtes, Programme

Voir Parlement, dissolution

Centre parlementaire

Bail
- B.R.I., 12-09-24

Chambre des communes

Administration
- Aperçu stratégique de la 41e législature
  - B.R.I., 12-06-18
- Risques, gestion, intégration
  - B.R.I., 12-05-28
- Vérification
  - Audit interne
    - Charte d’audit interne et plan d’audit interne 2012-2013
      - B.R.I., 12-05-28
    - Rapports
      - B.R.I., 13-06-10
- Vérificateur général
  - B.R.I., 11-09-26 ; 12-04-23 ; 12-04-30
  - Communications, stratégie
    - B.R.I., 12-05-28
Biens, gestion, financement
- B.R.I., 11-11-28 ; 12-11-05 ; 13-11-04
Budget
- Examen stratégique et fonctionnel
  - B.R.I., 11-12-05 ; 11-12-12 ; 12-02-06 ; 12-02-27 ; 12-03-05 ; 12-03-12 ; 12-11-05 ; 13-11-04 ; 14-01-27 ; 14-10-27
  - Communication, stratégie
    - B.R.I., 12-03-26
- Mesures d’austérité
  - B.R.I., 11-09-26
- Voir aussi Parlement, dissolution —Allocations budgétaires
Débats, télédiffusion Voir Télédiffusion des débats
États financiers, vérification, vérificateur externe, nomination, Ernst & Young LLP
- B.R.I., 14-03-24
Prorogation
- B.R.I., 13-06-10
Réaménagement des effectifs, Politique
- B.R.I., 12-06-11
Ressources parlementaires
- Duceppe, Gilles, fonds, mauvaise utilisation présumée
  - B.R.I., 12-01-30 ; 12-02-13 ; 12-02-27 ; 12-04-23 ; 12-04-30 ; 12-05-28 ; 12-11-05 ; 12-11-26
- Élection provinciale
  - B.R.I., 11-10-03 ; 15-06-09
  - Voir aussi Service des impressions —Envois collectifs
- Gestion
  - B.R.I., 13-06-10
- Partis politiques, bureaux
  - B.R.I., 14-04-03 ; 14-04-07 ; 14-04-28 ; 14-05-07 ; 14-05-12 ; 14-05-14 ; 14-06-02 ; 14-06-11 ; 14-07-22 ; 14-08-12 ; 14-09-29 ; 14-12-09 ; 15-02-03 ; 15-05-26
- Plantes, vente
  - B.R.I., 15-02-03
- Utilisation, règles
  - B.R.I., 11-09-26 ; 15-06-18
  - Voir aussi Circonscription, bureau —Utilisation, règles; Députés —Allocutions rémunérées
  - Communications avec les électeurs
    - B.R.I., 14-06-17 ; 14-09-29 ; 14-10-27
  - Syndicats
    - B.R.I., 15-06-02
Services de l’information Voir plutôt Services de l’information
Sièges nouveaux des députés
- B.R.I., 12-09-24 ; 12-10-01
Site web Voir plutôt Site web parlementaire

Chefs des partis d’opposition

Voir Déplacements, députés —Points de déplacement

Chiropractie, services

B.R.I., 12-03-12

Circonscription, bureau

Baux de location, paiement
- B.R.I., 15-02-17 ; 15-03-10
- Frais juridiques
Déménagement, dépenses
- B.R.I., 11-09-26 ; 11-10-03 ; 11-10-24
- Voir aussi Circonscriptions électorales — Redécoupage des limites
Électricité, frais, remboursement
- B.R.I., 14-04-03 ; 15-03-10
Mobilier et équipement, amélioration, Fonds, abolition
- B.R.I., 14-04-03
Sécurité
- B.R.I., 14-11-04 ; 15-03-31
Réseau de communication avec les circonscriptions Voir Technologie de l'information
Téléviseurs Voir Bureau du député, budget —Biens contrôlés
Utilisation, règles
- B.R.I., 15-06-09

Circonscriptions électorales

Redécoupage des limites
- B.R.I., 14-06-17 ; 15-02-17

Cité parlementaire

Plan et vision à long terme
- B.R.I., 14-03-03 ; 15-03-10
Sécurité
- B.R.I., 13-03-04 ; 13-03-25 ; 13-12-02 ; 14-06-17 ; 14-10-27 ; 14-11-25 ; 15-03-31
- Document
  - B.R.I., 13-04-22
- Lettre
  - B.R.I., 13-02-11
Sous-comité de la sécurité
- Établissement
  - B.R.I., 12-04-23
- Membres, nomination
  - B.R.I., 12-04-30 ; 13-11-04
- Réunions
  - B.R.I., 12-09-24 ; 14-09-29
  - Procès-verbal
    - B.R.I., 13-04-29
Stationnement, imposition
- B.R.I., 11-06-20
Système de notification en cas d’urgence
- B.R.I., 15-06-02
Voir aussi Édifice de l’Ouest ; Édifice du Centre ; Édifice Sir John A. Macdonald ; Statues commémoratives ; Technologie de l'information

Classe affaires

Colline du Parlement

Voir plutôt Cité parlementaire

Comité législatif chargé du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d’auteur

Activités, financement
- B.R.I., 11-12-05

Comité législatif chargé du projet de loi C-18, Loi réorganisant la Commission canadienne du blé

Activités, financement
- B.R.I., 11-12-05

Comité spécial sur la violence faite aux femmes autochtones

Activités, financement
- B.R.I., 13-12-02

Comité spécial sur les coopératives

Activités, financement
- B.R.I., 12-09-24

Comités

Finances, Comité permanent, budget
- B.R.I., 11-09-26
Liaison, rapports sur les activités et les dépenses
- B.R.I., 14-01-27
Rapport annuel 2010-2011 des dépenses et activités
- B.R.I., 11-06-20
Rapport annuel 2011-2012 des dépenses et activités
- B.R.I., 12-06-18
Rapport annuel 2012-2013 des dépenses et activités
- B.R.I., 13-06-10
Rapport annuel 2013-2014 des dépenses et activités
- B.R.I., 14-06-17
Rapport annuel 2014-2015 des dépenses et activités
- B.R.I., 15-06-18

Comités sans papier, projet pilote

Voir Ordinateurs —Appareils mobiles, Stratégie

Commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique

Enquêtes, politique
- B.R.I., 11-09-26

Communications avec les électeurs

Voir Chambre des communes —Ressources parlementaires—Utilisation, règles

Compte de convention de retraite des parlementaires

Voir Retraite, députés

Compte de frais de déplacement officiel

Comptes rendus et de Traitement de textes, Sous-groupes

Conférence des parlementaires de la région arctique

11^e conférence, 2014, hôte, financement
- B.R.I., 12-06-11 ; 12-11-05 ; 13-11-04

Conflits d’intérêts et la confidentialité, entente

Voir Agents supérieurs de la Chambre —Employés—Emploi et salaire, politiques, modernisation; Bureaux de recherche —Employés—Emploi et salaire, politiques, modernisation; Députés —Employés—Emploi et salaire, politiques, modernisation

Congé payé

24 et 31 décembre 2012
- B.R.I., 12-11-05
27 décembre 2013
- B.R.I., 13-12-02
2 janvier 2015
- B.R.I., 14-11-25

Conseil interparlementaire mixte

Voir Associations parlementaires et groupes interparlementaires —Financement

Conventions collectives

Coopératives

Voir Comité spécial sur les coopératives

D

Débats

Voir Télédiffusion des débats

Déjeuner-prière national

Ressources parlementaires, utilisation
- B.R.I., 11-10-31 ; 11-11-21

Dépenses, députés

2010-2011, rapport
- B.R.I., 11-06-20
- Dépôt, divulgation publique
  - B.R.I., 11-10-24
2011-2012, rapport
- B.R.I., 12-06-18
- Dépôt, divulgation publique
  - B.R.I., 12-10-15
2012-2013, rapport
- B.R.I., 13-06-10
- Divulgation publique
  - B.R.I., 13-09-16
2013-2014, rapport
- B.R.I., 14-06-17
2014-2015, rapport
- B.R.I., 15-06-18
Divulgation et transparence
- B.R.I., 13-10-03 ; 13-10-21 ; 13-11-04
- Voir aussi Déplacements, députés —Dépenses
Portail financier, financement
- B.R.I., 11-11-28
Rapport, publication
- B.R.I., 13-09-16 ; 13-10-21 ; 13-11-04
Remboursement
- B.R.I., 13-11-04
- Voir aussi Bureau du député, budget —Tablettes; Circonscription, bureau —Électricité; Déplacements, députés ; Service des impressions

Dépenses, sénateurs

Voir Sénat du Canada

Déplacements, députés

Air Canada, passes de vols
- B.R.I., 11-11-21
Classe affaires, voyage de plus de deux heures, demande d’exception
- B.R.I., 13-04-22 ; 14-03-24
Compte de frais de déplacement officiel
- Compte d’un député, examen
  - B.R.I., 14-09-29 ; 14-10-27
- Financement
  - B.R.I., 11-11-28 ; 13-02-11 ; 13-03-25
Crédits de compensation des émissions de carbone, achat
- B.R.I., 15-06-02
Dépenses
- Demande d’exception
  - B.R.I., 15-06-02
- Divulgation
  - B.R.I., 14-03-24 ; 14-04-07
- Remboursement
  - B.R.I., 15-03-10
  - Démission
    - B.R.I., 14-09-29 ; 14-10-27
  - Funérailles
    - B.R.I., 11-09-26 ; 12-03-05
  - Voyage avec des électeurs
    - B.R.I., 11-09-26
Déplacement routier
- B.R.I., 13-10-21 ; 14-04-28 ; 14-09-29
- Véhicule personnel, dépenses, politique
  - B.R.I., 11-06-20
  - Frais de kilométrage, remboursement
    - B.R.I., 14-06-17 ; 14-09-29 ; 15-03-10
Employés
- Remboursement, politique
  - B.R.I., 12-03-26
- Véhicule personnel, assurance-responsabilité supplémentaire d’affaires
  - B.R.I., 12-05-28
Fournisseur de services de voyage
- B.R.I., 13-03-25
Passes de vols
- B.R.I., 13-03-04 ; 14-03-24
- Portion inutilisée, demandes de dérogation
  - B.R.I., 13-10-21
Points de déplacement
- B.R.I., 11-11-28 ; 13-03-04 ; 13-04-22
- Allocutions rémunérées, utilisation, rapport voir Députés —Allocutions rémunérées
- Chefs des partis d’opposition
  - B.R.I., 13-11-04
- Demande d’exception
  - B.R.I., 15-05-26
- New York
  - B.R.I., 11-11-21 ; 11-12-12 ; 12-03-05 ; 13-02-11
- Personnes à charge de moins de six ans
  - B.R.I., 13-06-03
- Spéciaux
  - B.R.I., 13-10-21
- Washington
  - B.R.I., 11-11-21 ; 13-02-11
Résidence principale hors de la circonscription, politique, exceptions
- B.R.I., 11-06-20
Résidence secondaire à une autre, déménagement, frais
- B.R.I., 12-11-05
Tarif journalier
- B.R.I., 14-05-12 ; 14-06-17 ; 14-09-29 ; 15-06-16 ; 15-06-18
Sous-comité sur les déplacements
- Création
  - B.R.I., 13-04-29
- Rapport
  - B.R.I., 13-06-03
Voyages aériens, politique
- B.R.I., 14-03-03
Voyageur désigné
- B.R.I., 11-11-21
- Registre
  - B.R.I., 13-11-04 ; 13-12-02
- Et personnes à charge, repas, frais
  - B.R.I., 12-11-05

Députés

Allocutions rémunérées
- Déclaration
  - B.R.I., 13-09-16
- Points de déplacement, utilisation, rapport
  - B.R.I., 14-01-27
- Ressources fournies par la Chambre, utilisation
  - B.R.I., 14-01-27
Anciens députés, réorientation, dispositions
- B.R.I., 11-10-31 ; 12-11-05
Employés
- Congés Voir Parlement, dissolution —Employés des députés, congés
- Coûts, financement
  - B.R.I., 11-11-28
- Emploi et salaire, politiques, modernisation
  - B.R.I., 13-02-11 ; 13-03-04
  - Conflits d’intérêts et la confidentialité, entente
    - B.R.I., 14-01-27 ; 14-02-10 ; 14-03-03
- Inconduite personnelle Voir Harcèlement
- Indemnité de départ
  - Crédits, accumulation, politique
    - B.R.I., 12-03-12
  - Financement
    - B.R.I., 12-11-05
- Indemnité de vacances automatique, abolition en lieu et place de congés payés
  - B.R.I., 12-06-18 ; 12-09-24 ; 12-10-15
- Proche famille, exclusion, exception
  - B.R.I., 12-06-18
- Rémunération, taux maximal, politique
  - B.R.I., 12-03-12
Fonctions parlementaires, recommandations
- B.R.I., 11-06-13 ; 11-10-24 ; 11-10-31 ; 11-11-21 ; 11-12-12 ; 12-06-18
Indemnité de session et rémunération supplémentaire, rajustement annuel
- B.R.I., 13-03-25 ; 13-11-04 ; 14-03-03 ; 15-03-10
Sièges Voir Chambre des communes

Dissolution

Voir Parlement, dissolution

Divulgation

Voir Dépenses, députés —Divulgation et transparence; Déplacements, députés —Dépenses; Employés

Dotation

Outil de recrutement en ligne, financement
- B.R.I., 11-11-28 ; 12-11-05 ; 13-11-04

Duceppe, Gilles

Voir Chambre des communes —Ressources parlementaires

E

Édifice de l'Ouest

Réhabilitation, projet
- B.R.I., 12-11-26 ; 15-06-18
- Visite du Bureau de régie interne
  - B.R.I., 13-12-09

Édifice du Centre

Endroits publics, PDM Entertainment, accès pour le tournage d’un film
- B.R.I., 13-05-27
Productions de la ruelle, accès pour le tournage d’un film
- B.R.I., 13-11-04

Édifice Sir John A. Macdonald

Réhabilitation, projet
- B.R.I., 13-05-27

Élection générale

Voir Parlement, dissolution —Allocations budgétaires

Élection provinciale

Voir Chambre des communes —Ressources; Service des impressions —Envois collectifs

Électricité

Voir Circonscription, bureau

Emblème

Chambre des communes et parlementaires
- B.R.I., 14-12-09 ; 15-06-18

Employés

Non représentés, prestations de départ
- B.R.I., 12-03-05 ; 12-11-05
Voir aussi Agents supérieurs de la Chambre ; Bureaux de recherche ; Chambre des communes —Réaménagement des effectifs; Députés ; Salaires, employés

Envois postaux en grande quantité

Voir Services postaux —Franchise postale, privilège

Ernst & Young LLP

Voir Chambre des communes —États financiers

Examen stratégique et fonctionnel

Voir Chambre des communes —Budget

F

Femmes autochtones

Voir Comité spécial sur la violence faite aux femmes autochtones

Fête annuelle de tous les partis

Ressources parlementaires, utilisation
- B.R.I., 11-11-21 ; 12-11-05

Film

Voir Édifice du Centre —Endroits publics

Finances, Comité permanent

Voir Comités

Finances, ministère

Lettre envoyée par le ministre
- B.R.I., 12-06-18

Fonds d’amélioration de mobilier et d’équipement

Voir Circonscription, bureau —Mobilier

Formation linguistique

Annulation, politique
- B.R.I., 13-10-21 ; 14-11-04 ; 14-11-25 ; 14-12-09
Financement
- B.R.I., 12-06-18 ; 12-09-24

Forum parlementaire Asie-Pacifique

24^e Assemblée annuelle, 2016, hôte, financement
- B.R.I., 14-06-02

Frais d’hébergement

Voir Hébergement —Députés

Frais juridiques, actions en justice

Députés, paiement, examen par le légiste et conseiller parlementaire
- B.R.I., 11-09-26 ; 11-10-24 ; 12-06-18 ; 12-10-01 ; 12-10-15 ; 12-11-26 ; 13-03-04 ; 13-03-25 ; 13-04-22 ; 13-04-29 ; 13-06-03 ; 13-11-04 ; 14-02-10 ; 15-02-03
Politique, révision
- B.R.I., 14-12-09
Poursuite civile
- B.R.I., 13-11-04 ; 14-05-12 ; 14-07-22 ; 14-08-12
Voir aussi Circonscription, bureau —Baux

Franchise postale

Voir Services postaux

Funérailles

Voir Déplacements, députés —Dépenses—Remboursement

G

Garderies

B.R.I., 14-11-25 ; 15-05-26

Gestion supérieure, Groupe de la

Voir Groupe de la gestion supérieure

Greffiers à la procédure, Analyse et Référence, Group des

Groupe de l'exploitation

Groupe de la gestion supérieure

Salaire et avantages sociaux
- B.R.I., 14-01-27

Groupe des avocats

Salaire et avantages sociaux
- B.R.I., 12-11-05

Groupe des Greffiers à la procédure, Analyse et Référence

Groupe des opérateurs de scanographe

Groupe technique

Salaire et avantages sociaux
- B.R.I., 12-11-05
Voir aussi Négociations collectives

H

Halte-garderie

Voir Garderies

Harcèlement

Allégations impliquant députés
- B.R.I., 14-11-18 ; 14-11-25
Politique de la Chambre des communes sur la prévention et le traitement du harcèlement
- B.R.I., 14-12-09 ; 15-02-17

Hébergement

Députés, frais
- B.R.I., 11-10-24 ; 12-05-28 ; 12-11-05 ; 14-04-03
- Assurances, primes, admissibilité
  - B.R.I., 12-11-05
Résidence, frais
- Remboursement, politique
  - B.R.I., 15-06-16 ; 15-06-18
- Seconde résidence
  - B.R.I., 14-04-28 ; 14-05-12
Voir aussi Président de la Chambre ; Vice-président de la Chambre

I

Impression, service

Voir Service des impressions

Imprimantes

Voir Appareils d’imagerie et d’impression multifonctionnels

Inconduite personnelle

Voir Harcèlement

Indemnité de session

Voir Députés

Indemnité journalière

Voir Déplacements, députés —Tarif journalier

Internet

Nuage public, sites de stockage, députés, utilisation
- B.R.I., 13-04-29 ; 13-06-03
Réseau de communication avec les circonscriptions Voir Technologie de l’information
Voir aussi Dotation ; Site web parlementaire

IPad

Voir Ordinateurs

IPhone

Voir Téléphones intelligents —iPhone

J

Journaux ou périodiques électroniques, abonnement

L

Leaders du gouvernement au Sénat et à la Chambre des communes

Lettre
- B.R.I., 12-10-01

Légiste et conseiller parlementaire

Voir Frais juridiques, actions en justice —Députés

Liaison, Comité

Voir Comités

Livres numériques

Voir Bureau de député, budget

Logos des partis politiques

Voir Service des impressions ; Services de l’information

M

Ministres

Voir Bureaux de députés et de ministres

Mobilier

Voir Circonscription, bureau

N

Navettes

B.R.I., 15-05-26

Négociations collectives

Employés non représentés
- B.R.I., 13-10-21
Groupe de l’exploitation et Groupe des opérateurs de scanographe, arbitrage, décision
- B.R.I., 13-05-27
Groupe des Greffiers à la procédure, Analyse et Référence, décision
- B.R.I., 13-10-21 ; 15-06-16
Groupe technique, arbitrage, décision
- B.R.I., 12-09-24 ; 15-03-10
Mandat de négociation
- B.R.I., 11-06-13 ; 14-05-12 ; 14-06-02
Services de sécurité, convention
- B.R.I., 12-09-24 ; 15-05-12
Sous-groupes des Comptes rendus et de Traitement de textes, arbitrage, décision
- B.R.I., 13-10-21
Sous-groupe des Services postaux, arbitrage, décision
- B.R.I., 13-10-21

Nettoyage

Voir Services de nettoyage

New York

Voir Déplacements, députés —Points de déplacement

Nuage public

Voir Internet

O

Ordinateurs

Appareils mobiles, Stratégie
- Projet pilote sur les comités sans papier
  - B.R.I., 13-12-02
- Sécurité, appareils mobiles
  - B.R.I., 14-02-10
iPad/PlayBook, achat et services de messagerie
- B.R.I., 11-06-20 ; 15-05-12
Voir aussi Blackberry 10 ; Dotation ; Internet ; Site web parlementaire ; Technologie de l'information

Organismes sans but lucratif

Voir Publicité

P

Page, programme

Financement
- B.R.I., 11-11-28 ; 12-11-05 ; 13-11-04

Papier

Voir Service des impressions —Utilisation

Parlement, dissolution

Agents supérieurs de la Chambre, salaires, impact
- B.R.I., 11-06-13 ; 15-02-17 ; 15-03-10
Allocations budgétaires
- B.R.I., 15-03-31
- Dispositions concernant la cessation des opérations
  - B.R.I., 15-06-02
Cartes de vœux des fêtes, Programme
- B.R.I., 15-05-26
Employés des députés, congés
- B.R.I., 15-05-26 ; 15-06-18
- Voir aussi Bureaux de recherche —Employés
Occupants du fauteuil (titulaires de présidence), participation à des activités
- B.R.I., 11-06-13 ; 15-06-18
Questions en suspens, information du Bureau de régie interne
- B.R.I., 11-06-13
Utilisation des ressources, Chambre
- B.R.I., 15-05-26

Partis politiques

Voir Chambre des communes —Ressources parlementaires; Fête annuelle de tous les partis

PDM Entertainment

Voir Édifice du Centre —Endroits publics

Périodiques électroniques, abonnement

Pétitions électroniques, système

Financement
- B.R.I., 15-05-12

Petite caisse

Photocopieurs

Voir Appareils d’imagerie et d’impression multifonctionnels

Plan et vision à long terme

Voir Cité parlementaire

Plaques nominatives

Voir Bureaux de députés et de ministres

PlayBook

Voir Ordinateurs

Points de déplacement

Poursuite civile

Voir Frais juridiques, actions en justice

Président de la Chambre

Hébergement, allocations
- B.R.I., 12-05-28 ; 12-11-05
Voir aussi Agents supérieurs de la Chambre —Occupants; Parlement, dissolution —Occupants

Prestations de départ

Indemnités, fonds liés
- B.R.I., 13-11-04
Voir aussi Agents supérieurs de la Chambre ; Députés —Employés

Productions de la ruelle

Voir Édifice du Centre

Prorogation

Voir Voir Chambres des communes ; Agents supérieurs de la Chambre

R

Rapport aux Canadiens

2011, approbation et dépôt
- B.R.I., 11-11-14
2012, approbation et dépôt
- B.R.I., 12-10-15
2013, approbation et dépôt
- B.R.I., 13-11-04
2014, approbation et dépôt
- B.R.I., 14-11-04

Rapports financiers

2010-2011, fin de l’exercice, dépôt
- B.R.I., 11-06-20
2010-2011, rapport de vérification, résultats
- B.R.I., 11-11-28
2011-2012, 1^er trimestre
- B.R.I., 11-10-24
2011-2012, 2^e trimestre
- B.R.I., 11-11-28
2011-2012, 3^e trimestre
- B.R.I., 12-03-26
2011-2012, fin de l’exercice, dépôt
- B.R.I., 12-06-18
2011-2012, rapport de vérification, résultats
- B.R.I., 12-10-15
2012-2013, 1^er trimestre
- B.R.I., 12-10-01
2012-2013, 2^e trimestre
- B.R.I., 12-11-26
2012-2013, 3^e trimestre
- B.R.I., 13-03-25
2012-2013, fin de l’exercice, dépôt
- B.R.I., 13-06-10
2012-2013, rapport de vérification, résultats
- B.R.I., 13-12-02
2013-2014, 2^e trimestre
- B.R.I., 13-12-02
2013-2014, 3^e trimestre
- B.R.I., 14-03-24
2013-2014, fin de l’exercice, dépôt
- B.R.I., 14-06-17
2013-2014, préliminaire
- B.R.I., 13-06-10
2013-2014, rapport de vérification, résultats
- B.R.I., 14-11-25
2014-2015, 2^e trimestre
- B.R.I., 14-11-25
2014-2015, 3^e trimestre
- B.R.I., 15-03-10
2014-2015, fin de l’exercice, dépôt
- B.R.I., 15-06-18
2015-2016, préliminaire
- B.R.I., 15-06-18

Réaménagement des effectifs, Politique

Voir Chambre des communes

Règlement administratif relatif aux députés

Députés et les agents supérieurs de la Chambre en tant qu’employeur et partie contractante
- B.R.I., 13-11-04
Paragraphe 62(1), exception
- B.R.I., 12-06-18

Règlements administratifs

Modifications
- B.R.I., 11-09-26 ; 11-11-14 ; 11-11-21 ; 11-12-05 ; 12-03-05 ; 12-03-12 ; 12-03-26 ; 14-03-24 ; 14-04-03 ; 15-06-18
Voir aussi Règlement administratif relatif aux députés

Repas

Voir Déplacements, députés —Voyageur désigné—Et personnes à charge

Résidence

Voir Hébergement

Retraite, députés

Allocations de retraite des parlementaires, Loi et fractionnement du revenu de pension, paiements, ministre du Revenu national, lettre
- B.R.I., 12-03-05
Allocations de retraite, rajustement
- B.R.I., 11-11-28 ; 13-11-04
Compte de convention de retraite des parlementaires
- B.R.I., 11-11-28 ; 12-11-05 ; 13-11-04

Risques, gestion

Voir Chambre des communes —Administration

S

Salaires, députés

Voir Députés —Indemnité de session et rémunération

Salaires, employés

Augmentations économiques
- B.R.I., 13-11-04 ; 15-02-03
Avantages sociaux, rajustement
- B.R.I., 11-11-28 ; 13-11-04
Employés non représentés, salaire et avantages sociaux
- B.R.I., 12-11-05 ; 15-02-03
Paiement en arrérages
- B.R.I., 14-04-03 ; 14-04-07
Voir aussi Agents supérieurs de la Chambre —Employés; Bureaux de recherche —Employés; Députés —Employés; Parlement, dissolution —Agents

Scanneurs

Voir Appareils d’imagerie et d’impression multifonctionnels

Scanneurs, Groupe

Voir Négociations collectives —Groupe de l’exploitation et Groupe des opérateurs de scanographe

Sécurité

Voir Cité parlementaire et Circonscription, bureau

Sénat du Canada

Dépenses des sénateurs
- B.R.I., 13-11-04

Service des impressions

Comités, rapports
- B.R.I., 13-09-16
Dissolution
- B.R.I., 15-03-31
Envois collectifs, dix-pour-cent
- Élection provinciale
  - B.R.I., 11-10-24
- Mauvaise utilisation présumée
  - B.R.I., 12-06-18
Logos des partis politiques, utilisation
- B.R.I., 11-10-31
Publicité, « place secondaire »
- B.R.I., 12-06-18
Remboursement, limite, exception
- B.R.I., 12-06-11
Utilisation et quantité de papier, droits
- B.R.I., 11-06-20

Services de l’information

Logos des partis politiques, utilisation
- B.R.I., 11-10-31

Services de nettoyage

Salaire et avantages sociaux
- B.R.I., 12-11-05

Services de sécurité

Salaire et avantages sociaux
- B.R.I., 12-11-05
Voir aussi Négociations collectives

Services de télédiffusion et de vidéoconférence

Comités
- B.R.I., 15-05-12
Voir aussi Téléprésence ; Télédiffusion des débats

Services postaux

Franchise postale, privilège
- B.R.I., 13-04-22 ; 13-04-29 ; 13-06-03 ; 13-12-02
- Envois postaux en grande quantité
  - B.R.I., 14-01-27 ; 14-02-10 ; 14-03-03 ; 14-03-24 ; 14-04-03 ; 14-04-07 ; 14-04-28 ; 14-05-12 ; 14-05-14 ; 14-06-02 ; 14-06-11 ; 14-07-22 ; 14-08-12 ; 15-02-17 ; 15-05-26 ; 15-06-09 ; 15-06-18
Sous-groupes Voir Négociations collectives

Sièges des députés

Voir Chambre des communes

Site web parlementaire

Allocations et services aux députés, Manuel
- B.R.I., 13-11-04
Conversion, frais
- B.R.I., 11-10-31 ; 11-11-21
Députés
- B.R.I., 11-10-31 ; 11-11-21 ; 14-10-27
Réseau de communication avec les circonscriptions Voir Technologie de l’information

Sites de stockage

Voir Internet —Nuage public

Sondages téléphoniques

Voir Chambre des communes —Ressources parlementaires—Utilisation, règles—Communications avec les électeurs

Sous-comité de la sécurité

Voir Cité parlementaire

Sous-comité sur les déplacements

Sous-groupes des Comptes rendus et de Traitement de textes

Sous-titrage

Voir Télédiffusion des débats

Stationnement

Voir Cité parlementaire

Statues commémoratives

Lettre envoyée par le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles
- B.R.I., 12-05-28 ; 12-06-11 ; 12-09-24

Stratégie sur les appareils mobiles

Voir Ordinateurs —Appareils mobiles, Stratégie

Supplément par électeur

Système de sonorisation

Voir Bureau du député, budget —Biens contrôlés

T

Tablettes

Technologie de l’information

Financement
- B.R.I., 14-03-24
Ressources, utilisation
- B.R.I., 11-10-31 ; 14-06-17
Réseau de communication avec les circonscriptions
- B.R.I., 14-12-09
Sécurité
- B.R.I., 14-03-03

Télécopieurs

Voir Appareils d’imagerie et d’impression multifonctionnels

Télédiffusion des débats

Sous-titrage
- B.R.I., 13-03-04

Télédiffusion et vidéoconférence

Voir Services de télédiffusion et de vidéoconférence

Téléphones intelligents

Nouvelles plates-formes
- B.R.I., 12-06-18
- iPhone
  - B.R.I., 13-12-02 ; 15-05-12
Voir aussi Blackberry 10 ; Ordinateurs —Appareils mobiles, Stratégie

Téléprésence

Projet
- B.R.I., 12-11-05

Téléviseurs

Voir Bureau du député, budget —Biens contrôlés

TI

Voir Technologie de l’information

Tribunes de la Chambre

Voir Visiteurs à la chambre

U

Union interparlementaire

Assemblée générale, tenue au Canada
- Financement
  - B.R.I., 11-11-28 ; 12-11-05
- Lettre
  - B.R.I., 13-03-04
Cotisation
- B.R.I., 13-12-02 ; 14-12-09
Gouvernance financière
- B.R.I., 13-12-02
Participation du Canada, lettre
- B.R.I., 13-06-03
Sous-comité des finances, président
- B.R.I., 13-12-02

V

Véhicule

Vérificateur général

Comparution
- B.R.I., 11-09-26
Demande, information
- B.R.I., 11-10-03
Dépenses des sénateurs, examen
- B.R.I., 13-11-04
Voir aussi Chambre des communes —Administration

Vérifications et vérificateurs

Voir Chambre des communes —Administration et États financiers; Rapports financiers ; Vérificateur général

Vice-président de la Chambre

Hébergement, allocations
- B.R.I., 12-05-28 ; 12-11-05

Violence faite aux femmes autochtones

Voir Comité spécial sur la violence faite aux femmes autochtones

Visiteurs à la Chambre

Invités des députés, accès aux tribunes, politique
- B.R.I., 12-11-05

Voyageur désigné