A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z
⇒⇒Vérificateur général du Canada, rapport 2000, chap. 25, étude, 05:0907
⇒⇒Cadre stratégique agricole, séance d'information, étude, 42:1220
⇒⇒Gouvernement, rôle futur, étude, 44:0845; 45:1545; 46:0915; 47:1745; 48:1000; 49:0900; 50:1625; 51:0850; 54:0900; 55:0930; 56:1335; 57:0905; 58:0900; 59:0905; 60:0900; 61:0910; 62:0910; 64:0905
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès verbal no 73
⇒⇒⇒Séance à huis clos, 64:1045
⇒⇒⇒⇒Procès-verbaux no 69, 72
⇒⇒Priorités financières. Voir plutôt Collectivité agricole--Priorités financières
⇒⇒Restrictions commerciales américaines. Voir Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, gale verruqueuse, États-Unis, commerce, restrictions
⇒⇒Budget des dépenses, 2001-2002, supplémentaire (A), étude, 36:0936
⇒⇒Budget des dépenses, 2002-2003, principal, 70:1220; 71:1530
⇒⇒Plans et priorités, étude, 14:1532; 16:0904; 18:0910
⇒⇒Allusion. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Organisation mondiale du commerce (OMC), négotiations, Qatar, 4e conférence ministérielle, 09 au 13 novembre 2001, séance d'information, 37:0916
⇒⇒Terrorisme, protection, étude, 31:0908
⇒⇒Étiquetage de nature volontaire ou obligatoire, impacts, étude, 39:0900; 40:0905; 52:0905; 53:0910
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès verbal no 68
⇒⇒⇒Séances à huis clos, 39:1110
⇒⇒⇒⇒Procès-verbal no 67
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:1005-15, 1050, 1125
⇒⇒Agriculture, 42:1250; 44:0940; 45:1655-1700, 1950-55; 46:0920, 1030, 1255, 1320; 47:1750, 1805-15, 2015, 2140; 54:0910, 1040-45, 1310-15, 1455; 55:0935, 1050-1100, 1305-10, 1425-30, 1455; 56:1345, 1420-25, 1525, 1550-55, 1620; 57:0910, 1125-30, 1145-50, 1205; 58:1035-40, 1100, 1255; 59:0910, 1105-10, 1225-30; 60:0915, 1000, 1100-05, 1345; 61:1045-50, 1132; 64:1005-10
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1630-35; 16:0955-1000, 1020, 1045-50; 36:1330-35; 70:1315-20; 71:1620-30
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:1005-10, 1050-55; 37:1040-45
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:1035-40; 40:1040-55; 52:1050-55; 53:1005-15, 1040
⇒⇒Blé et orge, 10:0905, 1005-10; 32:1015-25; 65:1245-55
⇒⇒Canards Illimités Canada, 32:1105-10, 1125
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:0940, 1010-15, 1050, 1100; 22:1040-45
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1730-35; 07:0950-55, 1055
⇒⇒Comité, 27:1535
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:1000-05, 1020
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:1010-15, 1100
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0955
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, 38:1030-35
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1620-25, 1725
⇒⇒Légumineuses à graines, 34:0920-25, 0950-55
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone (ZLEA), 04:1005, 1025-30, 1040, 1055
⇒⇒Pesticides, 35:0945-50, 1025-30; 41:1015-20, 1050; 43:0930-40, 0950, 1000, 1055
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0945-50, 1050-1100
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1630-35, 1645
⇒⇒Revenu agricole, 23:1140-45
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0915-20, 1015-25, 1045-50; 17:1625-30; 19:1015; 20:1550, 1630, 1640-45
⇒⇒Terres agricoles, 34:1020-30, 1050-55
⇒⇒Agriculture, 46:1010-15
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 16:0945, 1010-25
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 19:1020, 1030-35
⇒⇒Agriculture, 60:1035, 1115-25, 1145, 1305-10, 1345
⇒⇒Agriculture, 64:0915, 0930-35, 1000, 1010-15, 1030
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 16:0915-35, 0950-55, 1010, 1030, 1040; 71:1535, 1550-1600, 1620-30, 1650-55, 1720-30
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, 38:1025-1100, 1110-15
⇒⇒Revenu agricole, 23:1200-05
⇒⇒Agriculture, 54:1145
⇒⇒Agriculture, 45:1940
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1555-1600
⇒⇒Agriculture, 61:1135, 1150, 1210, 1230, 1240
⇒⇒Agriculture, 60:0920,
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:1135-40
⇒⇒Aliments transgéniques, 40:1030-40
⇒⇒Étude, 05:0907
⇒⇒Génétiquement modifiés, mise en marché, 32:0912
⇒⇒Mise en marché, Commission canadienne du blé, étude, 10:0904; 65:1235
⇒⇒Agriculture, 47:2105
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:0955-1000
⇒⇒Agriculture, 42:1320-25; 44:0925-30, 1045-50, 1255-1300; 45:1635-40, 1700, 1820, 1955; 46:0920-25, 1050-55, 1205, 1300-05, 1330; 47:1750, 1825, 2005-10, 2140-45; 48:1035, 1200-05, 1340-45; 49:0915, 1050, 1255-1300; 50:1650, 1825-30, 1900; 54:0910, 1030, 1040, 1155, 1210-15, 1320-30, 1510-15, 1525; 55:0935, 1045-50, 1250-55, 1440-55; 56:1345, 1440-45, 1510, 1525, 1610-15; 57:0910, 1105-15, 1150; 58:1025-30, 1105, 1240-45, 1300; 59:0910, 1045-55, 1255-1300, 1315; 60:0915, 0955, 1125-30, 1325-35; 61:0910; 62:0955-1000; 64:0955-1000, 1035
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1620-25, 1650; 16:0950-55; 18:0935, 0950-55; 36:1315-20; 70:1310; 71:1610-15
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:0950-1000, 1025-30, 1050-55; 37:1025-35
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:1020-25; 40:1020; 52:1040-45; 53:1020-30, 1045
⇒⇒Blé et orge, 10:0905, 0950-1000, 1040-55; 32:0912, 1005-10; 65:1315-20
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:0955-1005, 1045, 1055-1105; 22:1030-35
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1725-30, 1755-1800
⇒⇒Comité, 02:0935-1005, 1025, 1040-45; 27:1533, 1540-45
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:0950-55, 1015-20
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0935-40
⇒⇒Développement rural, 24:1655-1700
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0955-1005, 1045
⇒⇒Floriculture (horticulture ornementale), 38:0950-55
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, 38:1110-15, 1125
⇒⇒Inondations, 02:0910-15, 0925
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1655, 1705-10
⇒⇒Légumineuses à graines, 34:0905, 0940-45, 0955-1000
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0955-1000
⇒⇒Pesticides, 35:1015-20, 1050-55; 43:1015-20, 1045
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1620-25, 1640-45
⇒⇒Revenu agricole, 23:1055-1105
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:0955-1000, 1015-20
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0945-50, 1020; 17:1615-25
⇒⇒Terres agricoles, 34:1040-50
⇒⇒Agriculture, 47:1905, 2000-10
⇒⇒Revenu agricole, 23:1025-30, 1040-45, 1225
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:1105, 1125, 1150
⇒⇒Aliments transgéniques, 40:0920-25, 1020, 1030-35, 1055
⇒⇒Blé et orge, 32:1025-30
⇒⇒Céréales et oléagineux, 25:1045, 1055-1100, 1110
⇒⇒Collectivité agricole, 07:1010-15, 1050-55
⇒⇒Comité, 01:1535; 02:0955-1000, 1015-35; 27:1545
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:0935
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:1010-15, 1050-55
⇒⇒Revenu agricole, 23:1030-35
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 17:1600-10
⇒⇒Agriculture, 60:1105, 1125-30, 1140, 1150
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:0910-20; 0935, 0950-1035, 1045-55
⇒⇒Agriculture, 46:1325
⇒⇒Agriculture, 55:1310
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:1020
⇒⇒Agriculture, 54:1410
⇒⇒Aliments transgéniques, 52:0905-10, 1010, 1025-30, 1040-45, 1055
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:1100-05, 1150-55
⇒⇒Agriculture, 42:1305-10; 49:0915, 1040-45, 1300; 50:1650, 1820-25, 1925, 1935; 51:0900, 0920, 1015-20, 1040-45; 61:1040, 1110-15, 1220-25; 62:0950, 1015; 64:1010-15
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1600-05, 1645; 16:0930-35, 1040-45; 18:0945-50, 1010-15; 36:1320-25; 48:1035, 1140-45, 1325-30
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:0908, 0925-50, 1000-10, 1020-55; 37:1005-10
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:1010, 1050-1100; 40:1020, 1055; 52:1020; 53:1035-40
⇒⇒Blé et orge, 10:0930-40, 0950-55, 1035-40, 1050; 32:1000-05; 65:1330
⇒⇒Canards Illimités Canada, 32:1115-20
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:0945-50; 22:1025-30; 25:1035, 1045-50
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1735; 07:1030-40
⇒⇒Comité, 01:1535; 02:0935, 1025-40; 27:1535
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:0945-50
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0940-45
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0955, 1015-20
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0945
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, 38:1050-55
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1625-35
⇒⇒Légumineuses à graines, 34:0945-50
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0940-45, 1030-35, 1055
⇒⇒Pesticides, 35:1025, 1045-50; 41:1010; 43:1035
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1615-20
⇒⇒Revenu agricole, 23:1100
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:0935-45, 1020, 1030-35
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0940-45, 0955, 1050; 17:1610-20; 19:0940, 0955-1000, 1010, 1035-40, 1050; 20:1545, 1600, 1615, 1635, 1650
⇒⇒Terres agricoles, 34:1035-40, 1100-05
⇒⇒Agriculture, 55:1425-40
⇒⇒Agriculture, 59:1200-05, 1245-50, 1300-05, 1315
⇒⇒Séance d'information, 32:1042
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 20:1655-1700
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1615-20, 1635-40, 1715-20
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0915, 0945-1005, 1020, 1035-45, 1055
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 71:1650, 1725
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:1055-1100, 1125-30
⇒⇒Agriculture, 49:0910, 1025-30
⇒⇒Allusions. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Étude, 21:0909; 22:0908; 23:0907; 25:0913
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 26
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:1010
⇒⇒Agriculture, 55:0935, 1030, 1045
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1555-1600, 1620-25, 1655-1705, 1720
⇒⇒Agriculture, 50:1810
⇒⇒Agriculture, 57:0930, 1110, 1135
⇒⇒Affaires étrangères et Commerce international, Comité permanent, séance conjointe, Journée mondiale de l'alimentation, 30:1535
⇒⇒Autorisation de voyager
⇒⇒⇒Budgets, étude, séance à huis clos, procès-verbal no 29
⇒⇒⇒M. (McCormick), adoptée par vote à main levée, 10:1040
⇒⇒Lettre du président au ministre de l'Agriculture concernant la fièvre aphteuse, m. adoptée, séance à huis clos, procès-verbal no 03
⇒⇒Présidence, élections, délibérations, 01:1531; 27:1533
⇒⇒Programme et procédure. Voir plutôt Sous-comité du programme et de la procédure
⇒⇒Séances à huis clos, 17:1652; 18:1047; 64:1045; 73:1033
⇒⇒⇒Procès-verbaux no 08, 29, 63, 67, 68, 69, 72
⇒⇒⇒Voir aussi sous le titre susmentionné Travaux futurs
⇒⇒Séances d'organisation, délibérations, 01:1531, 02:0935
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 09
⇒⇒Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒⇒Agriculture et agroalimentaire, ministre (Vanclief), séance à huis clos, 38:1137
⇒⇒⇒Agriculture, voies de l'avenir, groupe de travail libéral (Speller), séance à huis clos, procès-verbal no 28
⇒⇒⇒Commerce international, ministre (Pettigrew), séances à huis clos, procès-verbaux nos 28, 29
⇒⇒⇒Commission canadienne du blé
⇒⇒⇒⇒Ministre (Goodale), séance à huis clos, 33:1701
⇒⇒⇒⇒Président directeur général, séance à huis clos, procès-verbal no 28
⇒⇒⇒Revenu national et secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec) (Cauchon), séance à huis clos, procès-verbal no 29
⇒⇒Travaux futurs, séances à huis clos, 28:1010; 33:1701; 38:1137; 39:1110
⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 03; 09; 12; 66
⇒⇒Allusions. Voir Comité--Témoins, invitation à comparaître
⇒⇒Président directeur général, allusions. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Séance d'information, 73:0910
⇒⇒Voir aussi Blé et Orge--Mise en marché
⇒⇒Séance d'information, 28:0904
⇒⇒Agriculture, 54:1120, 1205, 1215
⇒⇒Agriculture, 64:0940-45, 0955, 1025, 1035
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 18:0910-15, 0930, 0940-55, 1020, 1030; 71:1605
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0915, 0935-40
⇒⇒Séance, planification, m. adoptée, 02:0935
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:0910-15, 0940-45, 0955-1000, 1010-25, 1035-50
⇒⇒Aliments transgéniques, 40:0940-45, 1020-30, 1050-55
⇒⇒Aliments transgéniques, 53:0935-40, 1005, 1030, 1045
⇒⇒Céréales et oléagineux, 22:0950-1020, 1030-55
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 16:0905-10, 0925, 0945, 1005, 1025, 1035, 1045; 36:1240-45; 71:1530-35, 1600-10, 1635-40
⇒⇒Agriculture, 61:1132-55, 1205-10, 1235-45
⇒⇒Agriculture, 45:1845, 1855, 1955
⇒⇒Revenu agricole, 23:1215-20
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:0907-15, 0925-30, 0940, 0950-1000, 1020-25
⇒⇒Agriculture, 57:0940, 1045, 1055, 1125-30, 1140-50, 1200, 1215
⇒⇒Agriculture, 44:0920-25, 1040, 1200; 45:1645-50, 1810-15; 46:0920, 1035-40, 1155; 47:1750, 1815-20; 48:1025, 1035, 1130-40; 49:0915, 1030-35; 50:1650, 1810-15; 51:0900, 0955-1000; 56:1415, 1425-30, 1555; 57:0910, 1040-45, 1125, 1225; 58:1010, 1215; 59:1020-25; 61:1020-30, 1210; 62:0925-35, 1025; 64:0935-45, 1010-15, 1025
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 70:1235-45, 1325; 71:1545-50
⇒⇒Blé et orge, 65:1255-1300
⇒⇒Plans et priorités, étude, 24:1611
⇒⇒Revenu agricole, 23:1210-15
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 19:0910-15, 0940-1010, 1025, 1035-45
⇒⇒Agriculture, 55:1225
⇒⇒Agriculture, 55:1020
⇒⇒Agriculture, 60:1250-1300
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:1035-1105, 1120, 1130-35, 1150-55
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1615, 1645, 1700; 36:1255-1300; 70:1235
⇒⇒Agriculture, 45:1945 > Dorrell, Gordon (Agriculture et Agroalimentaire, ministère)
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 18:0915-20, 0930-50, 1025, 1040; 71:1555, 1655-1705, 1715-20
⇒⇒Agriculture, 55:1340, 1430, 1445, 1455-1500, 1515
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 19:0930-35, 0945-1000, 1010, 1020-25, 1035
⇒⇒Agriculture, 45:1735, 1745, 1815
⇒⇒Revenu agricole, 23:1200
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1625
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:1115-20
⇒⇒Agriculture, 56:1350, 1400, 1410-40, 1450-55, 1505-35, 1545-1635; 57:0915, 0925-55, 1010-25, 1040-1105, 1115, 1125-30, 1140-45, 1155-1205, 1215-25; 61:0910, 1055, 1230-35; 62:1025-30
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 18:1025-30, 70:1245, 1325; 71:1550-55, 1715
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:1030-35, 1050
⇒⇒Aliments transgéniques, 53:1015-20, 1045
⇒⇒Blé et orge, 10:1025, 1050; 65:1305
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:1040-45
⇒⇒Comité, 01:1540
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:1040-45
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, 38:1115-20
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:1025
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 17:1610, 1635-40; 20:1615-20, 1630, 1700
⇒⇒Agriculture, 45:1835-40
⇒⇒Agriculture, 44:1240
⇒⇒Agriculture, 42:1330-40; 64:0915-20
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1655-1700
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1655-1700, 1755
⇒⇒Comité, 02:0945-1000
⇒⇒Inondations, 02:0925
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0950-1000, 1010, 1020-25, 1035-55
⇒⇒Agriculture, 54:0920, 1015
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 19:0906-10, 0940, 0955, 1010-20, 1030-45
⇒⇒Agriculture, 47:2110
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, vérificateur général du Canada, rapport 2000, chap. 25, 05:0907
⇒⇒Agriculture
⇒⇒⇒Cadre stratégique agricole, séance d'information, 42:1220
⇒⇒⇒Gouvernement, rôle futur, 44:0845; 45:1545; 46:0915; 47:1745; 48:1000; 49:0900; 50:1625; 51:0850; 54:0900; 55:0930; 56:1335; 57:0905; 58:0900; 59:0905; 60:0900; 61:0910; 62:0910; 64:0905
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès verbal no 73
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux no 69, 72
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2001-2002, supplémentaire (A), 36:0936
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, 70:1220; 71:1530
⇒⇒⇒Plans et priorités, 14:1532; 16:0904; 18:0910
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur
⇒⇒⇒Organisation mondiale du commerce (OMC), négotiations, Qatar, 4e conférence ministérielle, 09 au 13 novembre 2001, 37:0916
⇒⇒⇒Terrorisme, protection, 31:0908
⇒⇒Aliments transgéniques, étiquetage de nature volontaire ou obligatoire, impacts, 39:0900; 40:0905; 52:0905; 53:0910
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès verbal no 68
⇒⇒⇒Séances à huis clos, 39:1110
⇒⇒⇒⇒Procès-verbal no 67
⇒⇒Biotechnologie, 05:0907
⇒⇒Blé et orge
⇒⇒⇒Génétiquement modifiés, mise en marché, 32:0912
⇒⇒⇒Mise en marché, Commission canadienne du blé, 10:0904; 65:1235
⇒⇒Canards Illimités Canada, séance d'information, 32:1042
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:0909; 22:0908; 25:0913
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 26
⇒⇒Collectivité agricole, priorités financières, 06:1634; 07:0907
⇒⇒Commission canadienne du blé, séance d'information, 73:0910
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0904
⇒⇒Développement rural, plans et priorités, 24:1611
⇒⇒Fièvre aphteuse, maladie, prévention, mesures, 11:0910
⇒⇒Floriculture (horticulture ornementale), séance d'information, 38:0904
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, Commissaire à l'environnement et au développement durable, rapport, chap. 1, 38:0904
⇒⇒Inondations, Manitoba, sud-ouest, région et Saskatchewan, sud-est, région, 1999, aide financière en cas de catastrophe, 02:0910-35
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, séance conjointe, 30:1535
⇒⇒Légumineuses à graines, Pulse Canada, situation, 34:0905-1002
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone (ZLEA), accord, négotiations, 04:0908
⇒⇒Pesticides, approbation, compétitivité, 35:0936; 41:0945; 43:0910
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, 64:1045
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 63
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, gale verruqueuse, États-Unis, commerce, restrictions, 08:0905
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, frontière Canada-États-Unis, commerce, attaques terroristes du 11 sept. aux États-Unis, répercussion, 33:1533
⇒⇒Revenu agricole, 23:0907
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:0908
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0907; 17:1535; 19:0906; 20:1537
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 20:1537
⇒⇒Terres agricoles, Saskatchewan, diversification agricole, programme START (Transition stratégique et revitalisation agricole pour demain), 34:1008
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:0925
⇒⇒Agriculture, 42:1340; 61:0910, 1040-45
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 16:1020; 70:1320; 71:1605-10, 1640, 1720
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:1020-25; 37:1045-50
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:1015-20; 40:1035-40; 52:1100
⇒⇒Blé et orge, 10:1000
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:1020-25; 22:1045-50
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1750; 07:0955-1000
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0950-55
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:1005-10
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0955-1000
⇒⇒Pesticides, 35:1020-25; 41:1020; 43:1025-30
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0930
⇒⇒Agriculture, 45:1945
⇒⇒Agriculture, 45:1925
⇒⇒Agriculture, 44:1150
⇒⇒Maladie, prévention, mesures, étude, 11:0910
⇒⇒Voir aussi Comité--Lettre
⇒⇒Comité, 01:1531
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 20:1545, 1555, 1605-10, 1620, 1635, 1645-55
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:1005-10
⇒⇒Aliments transgéniques, 40:0905-10, 0950-55, 1035, 1050
⇒⇒Étude, 38:0904
⇒⇒Agriculture, 44:1230-35
⇒⇒Agriculture, 55:1135-40, 1230
⇒⇒Pesticides, 41:0945, 0955-1005, 1015-20, 1035-50
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:1015, 1040-45, 1055
⇒⇒Agriculture, 44:1130
⇒⇒Agriculture, 42:1340
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1635, 1650-55; 16:0920-25, 1030-35, 1045; 18:0935-40, 1030-40
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:0935-40, 1010-20, 1035
⇒⇒Aliments transgéniques, 52:1015-20
⇒⇒Blé et orge, 32:1025
⇒⇒Canards Illimités Canada, 32:1110, 1130
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:0940-45; 22:1000-10, 1050-55; 25:1025-30
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1735-45, 1755; 07:0930-35
⇒⇒Comité, 02:1025; 27:1535
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0920-30, 1000
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0945, 1100
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0935-45
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, 38:1040-50, 1120-25
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1715-20
⇒⇒Légumineuses à graines, 34:0905, 0925-35, 0955
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0945, 1015-20, 1045-50
⇒⇒Pesticides, 35:0950-1000; 41:1020-25; 43:0940, 0950-55, 1035
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1555-1600, 1635-40
⇒⇒Revenu agricole, 23:1040
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:0930-35, 1010-15, 1035-40
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0920-30, 1025-30; 17:1555-1600, 1640-45
⇒⇒Terres agricoles, 34:1030-35, 1100-05
⇒⇒Agriculture, 44:1120
⇒⇒Agriculture, 55:0950-1005, 1030-35, 1050, 1105
⇒⇒Agriculture, 55:0940-45, 1035-45, 1055
⇒⇒Agriculture, 54:1355
⇒⇒Agriculture, 60:0955
⇒⇒Agriculture, 50:1640
⇒⇒Agriculture, 56:1525, 1555, 1605, 1615-20, 1635
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 19:0925-30, 0955, 1010-15, 1035
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, 38:1012-35, 1045-1125
⇒⇒Inondations, 02:0915-20
⇒⇒Développement rural, 24:1640-45
⇒⇒Agriculture, 47:2055
⇒⇒Agriculture, 46:1315
⇒⇒Allusion. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Blé et orge, 65:1235-1335
⇒⇒Pesticides, 35:0940-45, 0955, 1030, 1040-45
⇒⇒Céréales et oléagineux, 25:0940-50, 1015, 1100
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1535, 1545, 1555
⇒⇒Commissaire à l'environnement et au développement durable, rapport, chap. 1, étude, 38:1004
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:1035
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:1050-55, 1110-35, 1145-55
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1555; 71:1535-55, 1615-20, 1630, 1640, 1650, 1705, 1715, 1725
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:0908-1055
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0910-1100
⇒⇒Canards Illimités Canada, 32:1041-1130
⇒⇒Agriculture, 44:1030
⇒⇒Agriculture, 57:0950, 1030-45, 1100, 1110-20, 1200-05, 1220
⇒⇒Agriculture, 49:0925-35
⇒⇒Agriculture, 54:1305-10
⇒⇒Agriculture, 61:0915, 1000, 1015, 1030, 1045
⇒⇒Agriculture, 45:1840-45
⇒⇒Agriculture, 44:1215, 1300
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:1000, 1015, 1025
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 17:1535-40, 1620, 1635-45
⇒⇒Agriculture, 45:1725-30
⇒⇒Agriculture, 62:0955-1000
⇒⇒Aliments transgéniques, 53:0910-20, 1025, 1040-45, 1055
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1700-05
⇒⇒Agriculture, 64:0905-10, 0920-35, 0945-55, 1005-35
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 16:0910-30, 0940-1005, 1015-35, 1045; 71:1550, 1625, 1640
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1715; 07:0915-40, 0950-1055
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0920, 0950, 1005-10, 1020, 1035, 1050, 1100
⇒⇒Aliments transgéniques, 53:0910-15, 1025, 1050
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0930, 1020, 1040-45
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0920-25, 0945-1000
⇒⇒Agriculture, 46:1025, 1050
⇒⇒Revenu agricole, 23:1210
⇒⇒Terres agricoles, 34:1008-1100
⇒⇒Blé et orge, 10:0905, 0935-50, 1000-15, 1030
⇒⇒Céréales et oléagineux, 25:1040-50
⇒⇒Aliments transgéniques, 53:0920-30, 1010-15, 1025-50
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:0915-25
⇒⇒Agriculture, 42:1250, 1330; 44:0910, 0920, 1035-40, 1200, 1255; 45:1635-45, 1805-10; 46:0920, 1155, 1215, 1225-30, 1240-45, 1255-1330; 47:1750, 1835-40, 1955; 48:1030, 1125-30, 1315-1405; 49:0910, 1105, 1230, 1240-1305; 50:1645, 1800, 1900, 1920; 51:0900, 0945-55, 1035; 54:0910, 1010-15, 1155-1200, 1515-20; 55:0935, 1025-35, 1230-55, 1425, 1500-05; 56:1455-1500, 1525, 1550, 1630-35; 57:0910, 0945, 1025-30, 1200; 58:1005-10, 1100, 1210-15, 1230, 1250-55; 59:0910, 0935, 1010-20, 1230-45, 1255, 1305-15; 60:0915, 0935-40, 1140-45, 1310-15; 61:0910, 1010-20, 1150, 1205-10, 1220, 1230; 62:0915-25, 1015, 1035-40, 1050; 64:0905-15, 0955, 1010, 1020-25
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1540-45, 1655; 16:0905-20, 0930, 1040, 1050; 18:0925-30, 1020-25, 1040; 24:1630-40, 1655, 1705; 36:1245-50, 1315, 1325-30; 70:1230-35; 71:1535-45, 1640-50, 1705, 1715, 1725
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:0925-30, 1035-45, 1055; 37:0945-55, 1055-1100
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:0905, 0935-45; 40:0950-55, 1055; 52:1005-15
⇒⇒Blé et orge, 10:0905, 0920-30, 1030, 1040-55; 32:0915, 0930-40; 65:1235, 1325-35
⇒⇒Canards Illimités Canada, 32:1110
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:0930-40, 1035-40; 22:0950-1000, 1055; 25:1015-25, 1055, 1105
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1645-50, 1735, 1755; 07:0907-25, 1020, 1040-45, 1055
⇒⇒Comité, 01:1531, 1540; 02:0910, 0930-1025, 1035-55; 27:1533, 1545
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:0920-30
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0950
⇒⇒Développement rural, 24:1630-40, 1655, 1705
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0925-35, 1050, 1100-05
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0925-35
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, 38:0925-35, 1030, 1125
⇒⇒Inondations, 02:0910
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0930-40
⇒⇒Pesticides, 41:0945, 1040, 1050-55; 43:0930, 1030-35
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0905-20, 0950, 1000-10, 1020-25, 1050, 1100
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1545-55, 1645-50
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:0925-30, 1025-30, 1040-45
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 17:1630; 19:0940-45, 1015-20, 1040, 1050-1105; 20:1537-40, 1550-1610, 1620-50, 1700-05
⇒⇒Aliments transgéniques, 53:0940-55, 1010, 1035-40, 1055
⇒⇒Agriculture, 61:0915, 0930, 1020-40, 1055-1105, 1115
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:0907, 0915, 0925-1005, 1015-35, 1050-1105, 1115, 1125-40, 1150-55
⇒⇒Agriculture, 42:1220, 1250, 1300-30, 1340-45; 44:0845-50, 0910, 0920-40, 0950-1000, 1010, 1020-55, 1106, 1115-1200, 1210-20, 1230, 1240-1300; 45:1545-50, 1600-1705, 1715, 1725-35, 1745, 1755, 1805-20, 1828, 1835-45, 1900-05, 1915-55; 46:0915-30, 0945-1000, 1010-1125, 1135-45, 1155-1205, 1211-20, 1250; 47:1745-1800, 1815-25, 1835-40, 1850, 1900-10, 1920-30, 1940-2025, 2035, 2045, 2055-2100, 2110-30, 2140-45; 48:1000, 1025-40, 1050-55, 1105-20, 1130-50, 1200-20, 1229-30, 1240-45, 1255-1315, 1405; 49:0900-25, 0935-1005, 1015-1110, 1118-25, 1135-1205, 1215, 1225-35, 1250; 50:1625, 1640-50, 1700-05, 1715, 1725-30, 1740, 1750-1845, 1855-1915, 1925, 1935; 51:0850-0900, 0910-20, 0935-45, 0955-1000, 1010-20, 1030-50; 54:0900-35, 0945-50, 1000-30, 1040-50, 1100-05, 1140, 1220-45, 1255-1338, 1525; 55:0930-40, 0950, 1005-25, 1035-50, 1100-05, 1117-35, 1145-55, 1205-30, 1240, 1305-10, 1326-30, 1340-1400, 1415-40, 1455-1515; 56:1335-50, 1505-10, 1525, 1625; 57:0905-15, 1130, 1150; 58:0900, 0935-40, 1005-40, 1055, 1105-10, 1120-25, 1135-40, 1150, 1200-15, 1225, 1235-1300; 59:0905-15, 0925, 0935-40, 0955-1000, 1010, 1020-25, 1035-45, 1055-1100, 1110-15, 1130-35, 1150, 1200, 1210-25, 1300-05, 1315-20; 60:0900, 0910-1015, 1025, 1035-1100, 1110-30, 1140-55, 1203-05, 1215, 1225-50, 1300-45; 61:0910-15, 0930, 0945, 1000-10, 1020, 1030, 1040-45, 1055-1115, 1132-35, 1150, 1200-45; 62:0910-15, 0925, 0935-1015, 1025-35, 1045-50; 64:0905, 0915-35, 0945-1035
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1532, 1540, 1550, 1600-1700; 16:0904-10, 0920-35, 0945-1010, 1020-50; 18:0925; 36:1231, 1245-50, 1300, 1310-35; 70:1220, 1230-35, 1245-55, 1310-30; 71:1530-35, 1545-55, 1605-20, 1630-40, 1650-1705, 1715-30
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:1050-55; 37:0916, 0935, 0945, 0955, 1005, 1015-25, 1035-1105
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:0900-10, 0920, 0935, 0945, 0955-1025, 1035-1100; 40:0905, 0915-25, 0935, 0950-55, 1020, 1030-40, 1050-55; 52:0905-10, 0925, 0935, 0945, 1005, 1015-30, 1040-1100; 53:0910, 0920, 0935-40, 0955, 1005, 1015-20, 1030-55
⇒⇒Blé et orge, 10:0904-10, 0920, 0930, 0940-1055; 32:0912-15, 0930, 0940; 0950-1015, 1025-41; 65:1235, 1245, 1255, 1305-35
⇒⇒Canards Illimités Canada, 32:1100-30
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:0909-10, 0920, 0930, 0940-45, 0955, 1005-1105; 22:0908, 0920, 0935, 0950, 1000, 1010-55; 25:0913, 0925-30, 0940, 0950, 1000, 1015, 1025-1110
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1634-35, 1645-1800; 07:0907-15, 0925-1030, 1040-55
⇒⇒Comité, 01:1535-40; 02:0935-1100; 27:1535-45
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:0910, 0920-45, 0955-1025
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0904-05, 0915-20, 0930-1005
⇒⇒Développement rural, 24:1611, 1630, 1640-45, 1655-1705
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0910, 0920-25, 0935-55, 1005-1105
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0904-05, 0920-25, 0935, 0945-1002
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, 38:0904-05, 0920-25, 0935, 0945-1002, 1012, 1025-40, 1050-1130
⇒⇒Inondations, 02:0910-35
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1535, 1600, 1615-25, 1635-40, 1650-1730
⇒⇒Légumineuses à graines, 34:0905, 0920-25, 0935, 0945-1002, 1008
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0908-10, 0930-55, 1005-1100
⇒⇒Pesticides, 35:0936, 0945-50, 1000-20, 1030, 1040-55; 41:0945, 0955-1000, 1010-20, 1030-55; 43:0910, 0930, 0940-1005, 1015-1100
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0905-10, 0920, 0930-50, 1000, 1010-35, 1050-1105
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1533, 1545, 1555-1600, 1610-55
⇒⇒Revenu agricole, 23:0907-10, 0930, 0945-50, 1000, 1010-1116, 1140-1240
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:0908, 0925-35, 0945, 0955-1045
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0907, 0915-20, 0930-40, 0950, 1000-05, 1015-50; 17:1535, 1555-1600, 1610-45; 19:0906-15, 0930-1105; 20:1537-1705
⇒⇒Terres agricoles, 34:1008, 1020, 1030-40, 1050-1105
⇒⇒Agriculture, 58:1125-35, 1205, 1220-1300
⇒⇒Céréales et oléagineux, 25:0930-40, 1030, 1040, 1050, 1100-05
⇒⇒Manitoba, sud-ouest, région et Saskatchewan, sud-est, région, 1999, aide financière en cas de catastrophe, étude, 02:0910-35
⇒⇒Consigné auprès du greffier comme pièce à l'appui (Pièce "AGRI-B")
⇒⇒Agriculture, 54:1125-30, 1200, 1210-15
⇒⇒Céréales et oléagineux, 22:0935-50, 1025-30, 1040-45
⇒⇒Agriculture, 49:0920-25, 1050
⇒⇒Agriculture, 59:1150-55, 1230, 1310-15
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1640, 1650
⇒⇒Agriculture, 46:1125-30
⇒⇒Agriculture, 55:1250-55
⇒⇒Agriculture, 50:1910-25
⇒⇒Agriculture, 62:0940-45, 1010-15, 1030, 1040
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1550, 1610-15, 1625-30, 1645, 1655
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 71:1630-35
⇒⇒Étude, 30:1535
⇒⇒⇒Voir aussi Comité--Affaires étrangères et Commerce international, séance conjointe
⇒⇒Revenu agricole, 23:1205-10
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 71:1720
⇒⇒Agriculture, 55:1350-55
⇒⇒Agriculture, 47:2125
⇒⇒Agriculture, 50:1715
⇒⇒Agriculture, 50:1635
⇒⇒Agriculture, 51:0905, 0950-55, 1005, 1015-20, 1030, 1040-45
⇒⇒Agriculture, 44:1230
⇒⇒Agriculture, 54:1405-10
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0920, 0930, 0955, 1015-20
⇒⇒Céréales et oléagineux, 22:0920-35, 0950-55, 1030-35, 1045-50
⇒⇒Agriculture, 54:1445-50
⇒⇒Agriculture, 64:1000, 1030
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 36:1315
⇒⇒Blé et orge, 65:1320
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1720-25
⇒⇒Comité, 01:1531
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1635-40
⇒⇒Agriculture, 57:0935-45, 1025, 1045-1100, 1115, 1145-55, 1205, 1215-20
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 18:0930
⇒⇒Agriculture, 59:1230
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0935, 0945-50
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1533-1655
⇒⇒Agriculture, 61:0915, 0930-45, 1015, 1040-55, 1105-10
⇒⇒Pulse Canada, situation, étude, 34:0905-1002
⇒⇒Accord, négotiations, étude, 04:0908
⇒⇒Agriculture, 54:1350
⇒⇒Agriculture, 46:1015
⇒⇒Agriculture, 59:1135-45, 1225-30, 1240-1300, 1315-20
⇒⇒Agriculture, 58:1150-55, 1230-40
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1710-15, 1725
⇒⇒Agriculture, 62:0915, 0945, 1010, 1045
⇒⇒Agriculture, 46:1135
⇒⇒Agriculture, 48:1400
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 71:1615-20, 1655-1700, 1720-25
⇒⇒Comité, 02:1035
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0930, 0955-1000, 1035-40, 1050-55
⇒⇒Inondations, 02:0930
⇒⇒Agriculture, 45:1715-20
⇒⇒Agriculture, 46:0945
⇒⇒Agriculture, 45:1828-35
⇒⇒Agriculture, 54:1420
⇒⇒Agriculture, 44:1130
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:0915-1020
⇒⇒Agriculture, 45:1915
⇒⇒Agriculture, 45:1935
⇒⇒Agriculture, 54:1135, 1205-10
⇒⇒Revenu agricole, 23:0930-45, 1035, 1055-1110, 1140, 1150-1200, 1235
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:1015-20, 1130-35
⇒⇒Agriculture, 54:0910, 1030, 1330, 1505-10; 55:0935, 0950, 1100, 1245-50, 1425, 1455-1500; 56:1350, 1435-40, 1600, 1610, 1620-30; 58:1025, 1105, 1240-50; 59:0915, 1055-1100, 1300-05; 60:0915, 0955-1000, 1130-35, 1335-40; 61:0910, 1105-10, 1132, 1220-30; 62:1015, 1035; 64:1025-30
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 16:1000; 18:1040; 36:1315
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:1000-05, 1035-40; 37:1035-40, 1100-05; 57:0910, 1115-25
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:1025-35; 40:1050-55
⇒⇒Blé et orge, 10:1010-15, 1040-55; 32:1030
⇒⇒Canards Illimités Canada, 32:1120
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:1045-50, 1100; 22:1000, 1055
⇒⇒Collectivité agricole, 07:0945-50
⇒⇒Comité, 01:1531-35; 02:0945, 1020-25, 1035-45; 27:1533-45
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0930-35
⇒⇒Développement rural, 24:1700
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:1045-50, 1100
⇒⇒Inondations, 02:0910
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1720-25
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0910, 1005-10, 1040
⇒⇒Pesticides, 35:1030-40; 41:1030-35, 1055
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0940-45, 1050, 1100
⇒⇒Revenu agricole, 23:1145-50
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:1005-10, 1030, 1040
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0907-20, 1025; 19:1055-1100; 20:1537-40, 1555-1605, 1625-30, 1645
⇒⇒Agriculture, 46:1250-1300, 1310-15
⇒⇒Blé et orge, 10:0905-10, 0925-35, 0950, 1000, 1015-25
⇒⇒Céréales et oléagineux, 22:0908-20, 0955, 1005, 1015-35, 1045-50
⇒⇒Agriculture, 54:0950, 1000, 1015, 1025, 1035-40
⇒⇒Agriculture, 50:1850-1900
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0905-10, 0925-35, 0950-55
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0945-50
⇒⇒Agriculture, 64:1025
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 16:1040; 71:1630, 1645
⇒⇒Agriculture, 60:1330
⇒⇒Légumineuses à graines, 34:0910-55
⇒⇒Développement rural, 24:1611-1705
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, 38:1105, 1125
⇒⇒Revenu agricole, 23:1225
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0940
⇒⇒Agriculture, 45:1715
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 19:0915-30, 0945-50, 1005-20, 1035-40
⇒⇒Céréales et oléagineux, 22:0955, 1010-20, 1030-40
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:0925-35, 0945-1035
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0925-30, 0940-1000, 1010-15, 1030-35; 20:1545
⇒⇒Agriculture, 45:1945
⇒⇒Céréales et oléagineux, 23:1015-20, 1040, 1110, 1225-30
⇒⇒Agriculture, 47:2040-45
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 17:1535-1645
⇒⇒Agriculture, 59:1305-15
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0910-1020, 1030-40, 1050-55
⇒⇒Agriculture, 59:0925, 1010, 1035, 1100, 1110
⇒⇒Terres agricoles, 34:1020-25, 1035-1100
⇒⇒Agriculture, 61:0915-25, 1010, 1035, 1100
⇒⇒Agriculture, 46:1320
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0945-50
⇒⇒Agriculture, 57:1015, 1055, 1105
⇒⇒Agriculture, 54:1120
⇒⇒Agriculture, 47:2115
⇒⇒Agriculture, 55:1010
⇒⇒Agriculture, 44:1250
⇒⇒Revenu agricole, 23:1000-15, 1100-05, 1140, 1155, 1230
⇒⇒Agriculture, 61:1140-45, 1200-25, 1235-45
⇒⇒Agriculture, 60:1010
⇒⇒Approbation, compétitivité, étude, 35:0936; 41:0945; 43:0910
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, 64:1045
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 63
⇒⇒Agriculture, 45:1920
⇒⇒Allusions. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Agriculture, 51:0915-20, 0940-50, 1000, 1010, 1020, 1035
⇒⇒Comité, 01:1531; 02:0940-1000, 1020, 1030-35, 1050-55
⇒⇒Inondations, 02:0930
⇒⇒Agriculture, 46:1245-50, 1300-10, 1325-30
⇒⇒Revenu agricole, 23:1205
⇒⇒Gale verruqueuse, États-Unis, commerce, restrictions, étude, 08:0905
⇒⇒Consigné auprès du greffier comme pièce à l'appui (Pièce "AGRI-A")
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:0905, 0945, 0955-1000, 1010, 1030-1100
⇒⇒Comité, 02:1020
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0950-1000
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1655-1700
⇒⇒Am. (Tremblay, Suzanne), amendement ajoutant un nouvel article au projet de loi, irrecevable, 20:1537
⇒⇒Témoins, interrogation, temps de parole, répartition, m. rejetée sur vote par appel nominal, 02:0935
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:0940-45
⇒⇒Agriculture, 42:1310-15; 44:0925, 1040-45, 1255; 45:1650-55, 1815, 1955; 46:0920, 1040-45, 1200, 1300, 1325; 47:1750, 1820, 2000-05, 2140; 48:1035, 1145-50, 1330-35; 49:0915, 1035-40, 1255; 50:1650, 1815-20, 1925; 51:0900, 1010, 1030; 54:0910, 1020-25, 1200-05, 1500; 55:0935, 1035-40, 1240-45, 1430-35; 57:0910, 1100, 1140-45; 58:1020, 1105, 1230-35, 1255-1300; 59:0910, 1035, 1240-45; 60:0915, 0945-50, 1115-20, 1320; 62:0945; 64:0920-25, 1030
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1610, 1645-50; 16:0935-45, 1025, 1050; 18:0950, 1005-10; 36:1310-15; 70:1250-55; 71:1555-1605, 1630-35, 1650-55
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:0945-50, 1025; 37:1015-20
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:1005-15; 40:1020, 1030-35; 52:1030
⇒⇒Blé et orge, 10:0945-50, 1025, 1055; 32:0955-1000, 1030; 65:1235, 1310-15
⇒⇒Céréales et oléagineux, 22:1020; 25:1040-45, 1100
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1715-20, 1755-1800; 07:0910, 0940-45, 1010, 1020-25, 1050-55
⇒⇒Comité, 02:0950, 1010-15, 1050, 1100
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:0940-45, 1005-10
⇒⇒Développement rural, 24:1645-55
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0950-55, 1035-40
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, 38:1055-1105
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1650-55
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0955-1005, 1035-40, 1055
⇒⇒Pesticides, 35:1010, 1020, 1040-45; 41:1000-05, 1045-50; 43:1000-05, 1040-45, 1055
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0935-40
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1610-15, 1640
⇒⇒Revenu agricole, 23:1050-55
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:0945, 1015
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0935-40, 1015, 1040-45; 17:1615-20; 19:1000-05, 1100; 20:1550, 1650-55
⇒⇒Frontière Canada-États-Unis, commerce, attaques terroristes du 11 sept. aux États-Unis, répercussion, étude, 33:1533
⇒⇒C-25 - Société du crédit agricole, Loi (modification). Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (Vanclief)
⇒⇒Agriculture, 54:1520-25
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 71:1645, 1655
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:1055
⇒⇒1er - Projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi sur la Société du crédit agricole et d'autres lois en conséquence, 20:1537
⇒⇒2e - Le rôle du gouvernement dans le secteur des céréales et des oléagineux, séance à huis clos, procès-verbal no 26
⇒⇒3e - L'homologation des pesticides et la compétitivité des agriculteurs canadiens, séance à huis clos, 64:1045
⇒⇒4e - L'étiquetage des aliments génétiquement modifiés et son impact sur les agriculteurs, séance à huis clos, procès verbal no 68
⇒⇒5e - Le rôle futur du gouvernement en agriculture, séance à huis clos, procès verbal no 73
⇒⇒Inondations, 02:0925-35
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, 38:1055-1115, 1125
⇒⇒Étude, 23:0907
⇒⇒Allusions. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Agriculture, 62:0920
⇒⇒Agriculture, 60:1205-10, 1340-45
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 18:1020
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 71:1605-10, 1635, 1725
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1635; 07:0925-50, 1005-10, 1020-25, 1035-45
⇒⇒Agriculture, 44:1140
⇒⇒Agriculture, 45:1925
⇒⇒Blé et orge, 10:0905-40, 0950-1005, 1020-35; 32:0915-30, 0940-45, 0955-1005, 1015-20
⇒⇒Céréales et oléagineux, 25:0950-1000, 1020-35, 1050-55, 1105
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:0910-15, 0925-1015, 1025
⇒⇒Agriculture, 45:1935
⇒⇒Agriculture, 59:0955-1000, 1010, 1025-35, 1050-1105
⇒⇒Agriculture, 45:1905
⇒⇒Agriculture, 46:1150-55
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:0908-1045
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0907, 0915-20, 0930-1050; 20:1545-50, 1600, 1610-20, 1635-50
⇒⇒Agriculture, 56:1545, 1615, 1630-35
⇒⇒Agriculture, 50:1735
⇒⇒Agriculture, 45:1940
⇒⇒Agriculture, 45:1845
⇒⇒Agriculture, 44:1200-05
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0905-20, 0930-1000
⇒⇒Agriculture, 60:1040
⇒⇒Agriculture, 60:1025, 1035, 1105, 1120-25
⇒⇒Agriculture, 47:1755-1800, 1810-40
⇒⇒Revenu agricole, 23:0950-1000, 1045-55, 1105, 1140-50, 1230-35
⇒⇒Agriculture, 45:1555, 1650-55
⇒⇒Aliments transgéniques, 40:0925-35, 1020, 1035, 1050
⇒⇒Agriculture, 50:1750
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 20:1600, 1615
⇒⇒Agriculture, 59:1300, 1320
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1545-55, 1640-50, 1710
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:1055-1100
⇒⇒Conseil canadien des cervidés, 28:0915-20, 0950, 1000
⇒⇒Revenu agricole, 23:1150-55
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:1000-05, 1040
⇒⇒Séance d'information, 13:0908
⇒⇒Adoption sur vote par appel nominal, 20:1537
⇒⇒Am. (Hillstrom), rejetés sur vote par appel nominal, 20:1537
⇒⇒Am. (Tremblay, Suzanne), rejeté sur vote par appel nominal, 20:1537
⇒⇒Étude, 15:0907; 17:1535; 19:0906; 20:1537
⇒⇒Rapport à la Chambre, 20:1537
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0945-50
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1640-45
⇒⇒Blé et orge, 10:1015-25, 1040
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:1050-1100
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:1000-05, 1025, 1035-40
⇒⇒Composition, 09:00
⇒⇒Création, 02:0935
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:1000-05
⇒⇒Agriculture, 42:1220; 61:0910; 64:1015-20
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 18:0910, 0930-35, 0945-1030, 1040; 70:1310
⇒⇒Allusions. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Blé et orge, 10:0905; 32:1030
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:1100
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1745; 07:0910-15, 0925-30
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:0935, 1025
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:1030-35
⇒⇒Légumineuses à graines, 34:0935
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0950-55
⇒⇒Pesticides, 43:0930, 0955-1000
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:1000, 1010-15
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 20:1540-45, 1615, 1640-45
⇒⇒Terres agricoles, 34:1020
⇒⇒Agriculture, 46:1040, 1305-10
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1745
⇒⇒Agriculture, 61:1145
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:1020-30
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:0950
⇒⇒Agriculture, 42:1325-30; 45:1955; 46:0920, 1045, 1305; 47:1755, 1840, 2010-15, 2145; 48:1035, 1150-55, 1335; 49:0915, 1105-10, 1245-50; 50:1650, 1830-35; 51:0900, 1005, 1030; 54:0910, 1015-20, 1040, 1110-20, 1135-1215, 1325-30; 55:0935, 1040-45, 1255-1305, 1435-40; 56:1350, 1450-55, 1525, 1615; 57:0910, 1050-55; 58:1015-25, 1105, 1235-40; 59:0910, 1040-45, 1245-50; 60:0915, 0940, 1110-15, 1315-20; 61:0910, 1030-40, 1110; 62:0940-45, 1015-20; 64:0945-50, 1000
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1615-20, 1650; 16:0945-50, 1025-30; 70:1320
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:1000-10; 40:1050; 52:1045-50
⇒⇒Blé et orge, 32:0950-55,
⇒⇒Canards Illimités Canada, 32:1110-15
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:1030-35, 1100-05; 22:1010-15
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1710-15
⇒⇒Comité, 02:0955, 1010
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0935-45, 1050-55
⇒⇒Pesticides, 35:1000-05, 1030; 43:1005-10
⇒⇒Revenu agricole, 23:1045
⇒⇒Société du crédit agricole, 13:0945-50, 1020-25, 1035
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0930-35, 1030-35; 19:1010-15, 1025-30, 1105; 20:1610
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 37:0916-35, 0950, 1000-10, 1020, 1030, 1055
⇒⇒Comité, 01:1531
⇒⇒Céréales et oléagineux, 25:1000-15
⇒⇒Agriculture, 44:0950
⇒⇒Saskatchewan, diversification agricole, programme START (Transition stratégique et revitalisation agricole pour demain), étude, 34:1008
⇒⇒Agriculture, 49:1000
⇒⇒Céréales et oléagineux, 25:1040-1100
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:0940, 0955-1000, 1015-20
⇒⇒Agriculture, 44:1245-50
⇒⇒Agriculture, 48:1035, 1130, 1140, 1150, 1200
⇒⇒Revenu agricole, 23:1220
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:0925-35, 1035, 1050, 1105-15, 1135-55
⇒⇒Agriculture, 42:1300-05
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1550-55; 36:1250-1300
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 37:0955-1005
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:0930, 0945-55, 1045; 40:0955, 1020
⇒⇒Blé et orge, 10:0940, 1035-55; 32:0915, 0940-45, 1035
⇒⇒Canards Illimités Canada, 32:1125-30
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1705-10, 1735-40, 1755; 07:0910, 1000-10, 1045-50
⇒⇒Comité, 02:0935-1000, 1010-30, 1055-1100
⇒⇒Développement rural, 24:1705
⇒⇒Fièvre aphteuse, 11:0950, 1025-35, 1055
⇒⇒Inondations, 02:0910-15
⇒⇒Pesticides, 41:0945-50
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0920-25, 1030-35
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 15:0925, 1005-15, 1045-50; 19:0945-55, 1020, 1100-05; 20:1540-55, 1610-30, 1655-1705
⇒⇒Agriculture, 44:1210
⇒⇒Agriculture, 57:1020
⇒⇒Aliments transgéniques, 53:0935-40, 1040, 1050
⇒⇒Agriculture, 47:2120
⇒⇒Agriculture, 46:1315
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1610, 1630, 1640-45
⇒⇒Agence canadienne d'inspection des aliments, 05:0935-40, 1020
⇒⇒Agriculture, 42:1315-20; 44:0930-35, 1050-55, 1300; 45:1655, 1815, 1955; 46:0920, 1200; 47:1755, 1825, 1835, 2020-25; 48:1035, 1210-20, 1345-50; 49:0915, 1050-55; 54:0910, 1025-30, 1040, 1205-10, 1315, 1338-40, 1350-1450, 1500-20; 58:1030-35, 1105, 1225-30; 59:0910, 1025-35, 1235-40; 60:0915, 0950-55, 1120-25, 1320-25; 61:1100-05, 1220; 62:0955-1005, 1045-50; 64:0930-35, 1025
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1625-30; 16:1000-10, 1025, 1035; 36:1300-05; 70:1255-1300
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:0940-45, 1045-50; 37:1020-25, 1050-55
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:1040-45; 40:1020-25; 52:1030-40; 53:1030-35, 1045
⇒⇒Blé et orge, 32:1010-15
⇒⇒Canards Illimités Canada, 32:1115
⇒⇒Céréales et oléagineux, 21:1005-10; 22:1035-40; 25:1035-40, 1105
⇒⇒Comité, 02:1000
⇒⇒Commission canadienne du blé, 73:0955-1000
⇒⇒Floriculture (horticulture ornamentale), 38:0955
⇒⇒Grands Lacs et Saint-Laurent, bassin, 38:1105-10
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1710-15
⇒⇒Légumineuses à graines, 34:0935-40
⇒⇒Libre-échange des Amériques, Zone(ZLEA), 04:0945-55, 1020, 1040-45
⇒⇒Pesticides, 35:1010-15; 41:0955-1000, 1045; 43:0940-45, 1050-55
⇒⇒Produits agricoles et agroalimentaires, 33:1600-10, 1625-30
⇒⇒Revenu agricole, 23:1110-15
⇒⇒Société du crédit agricole, Loi (modification), Loi--C-25, 17:1615
⇒⇒Terres agricoles, 34:1040, 1055-1100
⇒⇒Agriculture, 44:1155
⇒⇒Agriculture, 44:1110
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0925-45, 0955-1005, 1015, 1025-30
⇒⇒Agriculture, 48:1035, 1135-45
⇒⇒Agriculture, 54:1150
⇒⇒Agriculture, 54:1338-40, 1455, 1505
⇒⇒Agriculture, 42:1220-1345
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1532-1610, 1620-1700; 36:1231-1335; 70:1220-1300, 1310-30
⇒⇒Allusions. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Collectivité agricole, 06:1635-1800
⇒⇒Agriculture, 54:1225
⇒⇒Agriculture, 46:1310
⇒⇒Agriculture, 54:1415
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 18:0955-1015, 1025-35; 71:1615, 1705-15
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 37:0916, 0935-55, 1005-1105
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 30:1535-45, 1625-30, 1650-55
⇒⇒Agriculture, 56:1400-05, 1510
⇒⇒Agriculture, 55:1415, 1450
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 14:1620-25
⇒⇒Pomme de terre, Île-du-Prince-Édouard, 08:0905-20, 0940, 0950, 1005-10, 1050-55
⇒⇒Agriculture, 48:1055
⇒⇒Agriculture, 47:1940, 2015-25
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:0920-35, 0945-50, 1005-10, 1025-30, 1050
⇒⇒Revenu agricole, 23:1220-25
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, secteur, 31:0940, 0950, 1010, 1030, 1045-50
⇒⇒Agriculture, 60:0935-1000
⇒⇒Agriculture, 64:0910, 0925, 0955-1000, 1030
⇒⇒Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 18:0920-25, 0935-40, 0955, 1025; 71:1600, 1610-15, 1635, 1645
⇒⇒Agriculture, 61:0915, 1005, 1015, 1030-35, 1045-50, 1100, 1110
⇒⇒Pesticides, 35:0936-1055
⇒⇒Agriculture, 54:0940-45
⇒⇒Agriculture, 61:0915, 0945-55, 1015, 1030-35, 1050, 1105-10
⇒⇒Agriculture, 23:0910-30, 1035-40, 1050, 1105, 1115, 1145-55, 1235-40; 44:0855-0940
⇒⇒Aliments transgéniques, 39:1055-1100
⇒⇒Agriculture, 45:1750-55
⇒⇒Agriculture, 46:0920
⇒⇒Agriculture, 44:1000