yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Sommaire des travaux
39e législature, 2e session
Le Comité a entrepris plus de
15 études et activités
catégorisées comme suit :
1projet de loi
1étude en lien aux budgets des dépenses
7études créées par le Comité
3études initiées par d'autres ordres de renvoi de la Chambre
3activités
Suite à ces études, le Comité a présenté
10 rapports
à la Chambre, dont :
2suite à l’étude d'un projet de loi
0suite aux études liées aux budgets des dépenses
3suite aux études créées par le Comité
2suite aux études découlant des autres ordres de renvoi de la Chambre
0
en lien aux travaux des activités
Pour ce faire, le Comité a tenu
38 réunions
Membres du Comité
En date du 7 septembre 2008
Président
Gary Ralph
Schellenberger
Conservateur
Perth—Wellington
Ontario
Gary Ralph
Schellenberger
Conservateur
Perth—Wellington
Ontario
Vice-président(e)s
L'hon.
Andy
Scott
Libéral
Fredericton
Nouveau-Brunswick
L'hon.
Andy
Scott
Libéral
Fredericton
Nouveau-Brunswick
Maria
Mourani
Bloc Québécois
Ahuntsic
Québec
Maria
Mourani
Bloc Québécois
Ahuntsic
Québec






Membres
L'hon.
Jim
Abbott
Conservateur
Kootenay—Columbia
Colombie-Britannique
L'hon.
Jim
Abbott
Conservateur
Kootenay—Columbia
Colombie-Britannique
L’hon.
Michael D.
Chong
Conservateur
Wellington—Halton Hills
Ontario
L’hon.
Michael D.
Chong
Conservateur
Wellington—Halton Hills
Ontario
L'hon.
Denis
Coderre
Libéral
Bourassa
Québec
L'hon.
Denis
Coderre
Libéral
Bourassa
Québec
Dean
Del Mastro
Conservateur
Peterborough
Ontario
Dean
Del Mastro
Conservateur
Peterborough
Ontario
L’hon.
Ed
Fast
Conservateur
Abbotsford
Colombie-Britannique
L’hon.
Ed
Fast
Conservateur
Abbotsford
Colombie-Britannique
L’hon.
Hedy
Fry
Libéral
Vancouver-Centre
Colombie-Britannique
L’hon.
Hedy
Fry
Libéral
Vancouver-Centre
Colombie-Britannique
Luc
Malo
Bloc Québécois
Verchères—Les Patriotes
Québec
Luc
Malo
Bloc Québécois
Verchères—Les Patriotes
Québec
Francis
Scarpaleggia
Libéral
Lac-Saint-Louis
Québec
Francis
Scarpaleggia
Libéral
Lac-Saint-Louis
Québec
Bill
Siksay
NPD
Burnaby—Douglas
Colombie-Britannique
Bill
Siksay
NPD
Burnaby—Douglas
Colombie-Britannique















