La motion, mise aux voix, est agréée avec dissidence.
En conséquence, le projet de loi
S-36,
Loi modifiant la Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts, est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.