Index des délibérations
yes
36e législature, 2e session
(12 octobre 1999 - 22 octobre 2000)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | Y | Z
Le présent index couvre les 59 réunions du comité.
A
ACDI
⇒⇒Budget des dépenses 2000-2001, principal, étude, 40:1535
⇒⇒Gestion financière, examen, sous-comité, création, m. (Martin), rejetée sur vote par appel nominal, 30:0950
⇒⇒⇒Am. (Robinson), rejeté, 30:0950
⇒⇒Président, Good, Len, nomination par décret, étude, 14:1115
Adams, Patricia (Probe International)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 08:1100-15, 1125, 1135-50, 1200
Affaires étrangères et commerce international
⇒⇒Budget des dépenses 2000-2001, principal, étude, 37:1533; 47:1538
Affaires étrangères, ministre. Voir Comité--Témoins, comparution
Agence canadienne de développement international. Voir plutôt ACDI
Agriculture et agroalimentaire, Comité permanent. Voir Comité--Séances
conjointes
Alcock, Reg (Lib.--Winnipeg-Sud; secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada jusqu'au 31 août 2000)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 12:1005, 1015-20, 1105, 1115
Allmand, Warren (Centre international pour les droits de la
personne et le développement démocratique)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 08:1020-30, 1115-20, 1130, 1145-1200
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 46:1010-20, 1030, 1040, 1050-1125, 1145
⇒⇒Mondialisation, 55:0940-50, 1045-1100
Anders, Rob (Réf.--Calgary-Ouest; AC--Calgary-Ouest à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 49:0955-1000, 1015; 50:1650-55
Armes nucléaires
⇒⇒Non-prolifération, contrôle et désarmement, politique, étude, 27:0910
Armstrong, docteur Patrick (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 42:1020-35, 1100-15, 1130-45
Asie centrale. Voir Caucase du Sud et Asie centrale
Assadourian, Sarkis (Lib.--Brampton-Centre)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 42:0955
⇒⇒Comité, 05:0945-50; 17:0930, 0940
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1615-20
⇒⇒G-20, 48:1020-25
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 45:1030-40, 1100, 1115-25
⇒⇒Iraq, 34:1040-45
⇒⇒Kosovo, 24:0950-55; 25:1040-45
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0940
Aston, Clive (Canadian Financial Insurance Brokers Ltd.)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 11:1000-10, 1030-45, 1110, 1135-40
Augustine, Jean (Lib.--Etobicoke--Lakeshore)
⇒⇒ACDI, 14:1130-35; 40:1600, 1645-50
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 37:1650-55; 47:1635-45
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1150; 42:1050-55, 1125-30; 44:1055-1105
⇒⇒Colombie, 14:1045-50, 1105; 28:1559-1600, 1635, 1645-50, 1700-10
⇒⇒Comité, 05:0937-45, 1000; 17:0930, 0955, 1020-25; 34:0937, 1000
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1640, 1655-1700
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1050-55; 07:1005, 1115, 1125, 1135, 1150-55; 08:1125-30; 12:1005, 1120
⇒⇒G-20, 48:1030-35
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 52:1055, 1135
⇒⇒Iraq, 30:0955, 1115, 1155; 34:1130-35
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:1020-25
⇒⇒Kosovo, 21:1100; 23:1630-35
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1625; 31:1635, 1650-55
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0950
Axworthy, l'hon. Lloyd (Lib.--Winnipeg-Centre-Sud; ministre des Affaires étrangères jusqu'au 17 octobre 2000)
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 47:1538-1710
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1535-40, 1610-30
⇒⇒NORAD, 33:1530-40, 1555-1625
B
Bachand, André (PC--Richmond--Arthabaska)
⇒⇒Comité, 05:0945-55
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1615-25; 31:1610-15
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0934-35, 0945
Baker, Donald S. (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 49:1125-35, 1145, 1200
Bakopanos, Eleni (Lib.--Ahuntsic)
⇒⇒ACDI, 40:1700-05
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 39:1100-05
⇒⇒Grèce, 06:1615
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1605
Banque mondiale
⇒⇒Rôle, étude, 10:1139
Beaumier, Colleen (Lib.--Brampton-Ouest--Mississauga) (vice-présidente)
⇒⇒ACDI, 40:1630
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, ministère, 37:1725
⇒⇒Colombie, 13:0939-40, 0950, 1005, 1015, 1025, 1035, 1055, 1110-15, 1125, 1135, 1145-1200, 1210
⇒⇒Comité, 05:0945; 17:0955-1025; 58:0915
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1120-25; 07:0937, 0950-55, 1005-35, 1045-51, 1102, 1115, 1125, 1135-55; 08:1030, 1100, 1140-1200; 10:0935-40, 0955-1010, 1020-52, 1139
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 46:0942, 0955, 1010, 1020, 1030, 1040, 1055-1100, 1110-20, 1135-40, 1150; 49:0938-40, 0955-1005, 1015, 1025-36, 1050, 1100, 1115, 1125, 1135, 1145, 1200; 52:1020, 1100
⇒⇒Iraq, 32:1105-10, 1120-25; 34:1105-15
⇒⇒Kosovo, 24:1005
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1535, 1545, 1555, 1605, 1615, 1625-55
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0950
⇒⇒Société pour l'expansion des exportations, 54:1005-10
Bedont, Barbara (Women's Caucus for Gender Justice)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 50:1555-1610, 1705
Bellemare, Eugène (Lib.--Carleton--Gloucester; secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale;
Lib.--Ottawa--Orléans; secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération
internationale)
⇒⇒Iraq, 30:0947-50
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 45:0940, 0950, 1000, 1025-30, 1040-45, 1105, 1115-30
Bertrand, Jacques (Développement et Paix)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 08:1005-15
Birmanie
⇒⇒Committee for the Restoration of a People's Parliament, autorité, Parlement du Canada, reconnaissance, m. (Robinson), adoptée, 17:1025
⇒⇒Droits de la personne, rapport à la Chambre, 17:0926
Bissett, James (ex-ambassadeur du Canada en Yougoslavie)
⇒⇒Kosovo, 20:0945-1000, 1035-45, 1100-05, 1120-25
Blaikie, Bill (NPD--Winnipeg--Transcona)
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, ministère, 37:1535, 1620-30
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone, 57:1600-10, 1640-50
Bourque, Réjean (Bombardier)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 10:1020
Breitkreuz, Garry (Réf.--Yorkton--Melville; AC--Yorkton--Melville à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:1050
Brooks, Robert (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1105-15, 1125, 1135, 1155
Broomhall, Bruce (Lawyers Committee for Human Rights)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 49:1036-50, 1150-1200
Brunelle, professeur Dorval (Université du Québec à Montréal; Réseau
québécois sur l'intégration continentale)
⇒⇒Mondialisation, 55:0950-1005, 1045-50, 1100
Budget des dépenses. Voir ACDI; Affaires étrangère et commerce international
Bulte, Sarmite (Lib.--Parkdale--High Park; secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien à compter du 1er septembre
2000)
⇒⇒Banque mondiale, 10:1139, 1145, 1155, 1205-20
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1030-45; 10:1025
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone, 57:1625-30
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1635; 31:1635
C
Campbell, Bruce (Centre canadien de politiques alternatives)
⇒⇒Mondialisation, 55:1005-15, 1040-45, 1100-05
Cannis, John (Lib.--Scarborough-Centre; secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie)
⇒⇒Grèce, 06:1615
Carment, professeur David (Université Carleton)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 42:0940-1005, 1040-45, 1110-25, 1140
Carrière, Claude (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone, 57:1555, 1655
Carroll, Aileen (Lib.--Barrie--Simcoe--Bradford)
⇒⇒Kosovo, 20:1055-1100; 22:1110-15; 24:1005, 1050-55
Carroll, Paul (World Wide Minerals Ltd.)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 39:0936-45, 1025-30, 1040-45, 1055-1105, 1120-30, 1145-50
Casson, Rick (Réf.--Lethbridge; AC--Lethbridge à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:0955-1000
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 31:1700-05
Caucase du Sud et Asie centrale
⇒⇒Canada, politique étrangère, étude, 35:1024; 39:0936; 41:0946; 42:0937; 43:1539; 44:0938
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 56
Charron Fortin, Louise (Affaires étrangères et Commerce international,
ministère)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 07:1102-50
Clark, docteur Arthur (Association des médecins pour la survie mondiale)
⇒⇒Iraq, 30:1010-20, 1105-15, 1125, 1155
Clark, Stuart (Banque de céréales vivrières du Canada)
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:0935-50, 1005-20, 1030-35, 1045-1100
Coghlan, Nicholas (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Colombie, 14:0945-1010, 1030-1100
Collins, Ann (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1145
Colombie
⇒⇒Droits de la personne, étude, 13:0940; 14:0944; 28:1559
⇒⇒Rapport à la Chambre, 17:0926
⇒⇒Résolution adoptée, 17:1000
Comité (Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international)
⇒⇒Fidji, réunion d'urgence, m. (Obhrai), adoptée, 50:1535
⇒⇒Présidence, élection, 01:0934; 58:0906
⇒⇒Programme et procédure. Voir plutôt Sous-comité du programme et de la procédure
⇒⇒Séance d'organisation. Voir plutôt Séance d'organisation--Délibérations
⇒⇒Séances à huis clos, 51:1540; 54:1037
⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 02; 03; 15; 16; 35; 38; 56
⇒⇒⇒Voir aussi sous le titre susmentionné Séances conjointes--Sous-comité et Travaux futurs
⇒⇒Séances conjointes
⇒⇒⇒Agriculture et agroalimentaire, Comité permanent, 59:0905
⇒⇒⇒Défense nationale et anciens combattants, Comité permanent, 04:1135; 33:1528
⇒⇒⇒Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, séances à huis clos, procès-verbaux nos 02; 03
⇒⇒Témoins, comparution
⇒⇒⇒Affaires étrangères, ministre, 05:0938; 17:0926
⇒⇒⇒Finances, ministre, Paul Martin, 44:0935
⇒⇒⇒M. (Obhrai), rejetée sur vote par appel nominal, 34:0940
⇒⇒Travaux futurs, 05:0937; 17:0924
⇒⇒⇒Séances à huis clos, 45:1135
⇒⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 18; 29
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce
international. Voir Comité
Commandement de la Défense aérospatiale de l'Amérique du Nord. Voir plutôt
NORAD
Commerce international. Voir Affaires étrangères et commerce international
Commerce, Sous-comité. Voir plutôt Sous-comité du commerce, des différends
commerciaux et des investissements internationaux
Conoir, Yvan (Centre canadien d'étude et de coopération internationale)
⇒⇒Kosovo, 23:1555-1605, 1625, 1645, 1655-1700
Corneau, Hélène (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Kosovo, 25:1000-05, 1030, 1105-10, 1135
Cotler, Irwin (Lib.--Mont-Royal; élection partielle du 15 novembre 1999)
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 47:1700-05
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 45:1105-15; 46:1120-40; 49:1145-55; 50:1705-15; 52:0950, 1000-05, 1025-45, 1055, 1105-25, 1135, 1155-1200, 1210; 53:1541, 1600, 1645
⇒⇒Société canadienne de la Croix-Rouge, 26:1620-25
⇒⇒Société pour l'expansion des exportations, 54:0946, 0955-1020
Cour pénale internationale. Voir Génocide, crimes contre l'humanité et
crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en
oeuvre, Loi--C-19
Courchene, professeur Tom (Université Queen's)
⇒⇒Mondialisation, 55:1135-50
Crimes contre l'humanité. Voir Génocide, crimes contre l'humanité et
crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en
oeuvre, Loi--C-19
Crimes de guerre. Voir Génocide, crimes contre l'humanité et
crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en
oeuvre, Loi--C-19
Crise aux Fidji. Voir Rapports à la Chambre--6e
Croissant-Rouge. Voir Société canadienne de la Croix-Rouge--Croix-Rouge
Croix-Rouge. Voir Société canadienne de la Croix-Rouge
Curleigh, Alan (Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 10:0940-50, 1025-40
Cutler, Robert M. (Université Carleton; témoignage à titre personnel)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 43:1540-50, 1625-1700
Czolij, Eugene (Congrès des Ukrainiens-canadiens)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 50:1540-55
D
David, Guy (Gowling, Strathy and Henderson)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 07:0937-1005, 1015-45
de Mestral, Armand (Société canadienne de la Croix-Rouge)
⇒⇒Société canadienne de la Croix-Rouge, 26:1538-45, 1615-30, 1640
Debien, Maud (BQ--Laval-Est)
⇒⇒ACDI, 14:1120
⇒⇒Affaires étrangères, et commerce international, 47:1655-1700
⇒⇒Armes nucléaires, 27:0925-30, 0950
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1125-30; 42:1050
⇒⇒Colombie, 13:1145-50; 14:1010, 1020-30
⇒⇒Comité, 17:0925-35, 0945; 34:0937-45, 0955; 58:0915
⇒⇒Défense antimissile, 27:1035-45, 1120-25
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1055-1105
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 52:1030
⇒⇒Iraq, 30:0950, 1130-35; 32:1105, 1115; 34:1030-35, 1115-20, 1150
⇒⇒Kosovo, 25:1100-05
⇒⇒NORAD, 33:1605
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0955-1000
⇒⇒Société pour l'expansion des exportations, 54:1000-05, 1015-20
Défense antimissile
⇒⇒Étude, 27:1010
Défense nationale et anciens combattants, Comité. Voir Comité--Séances
conjointes
Désarmement. Voir Armes nucléaires
Développement international, Sous-comité. Voir plutôt Sous-comité des droits
de la personne et du développement international
Dicker, Richard (Human Rights Watch)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 49:1100-15, 1155
Différends commerciaux, Sous-comité. Voir plutôt Sous-comité du commerce,
des différends commerciaux et des investissements internationaux
Droits de la personne. Voir Birmanie; Colombie; Sous-comité des droits de la
personne et du développement international
Duplessis, docteur Pierre (Société canadienne de la Croix-Rouge)
⇒⇒Société canadienne de la Croix-Rouge, 26:1550-1620, 1630-40
Durand, Paul (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Colombie, 14:0942-45, 1025-40, 1050, 1100
Dyer, Gwynne (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Kosovo, 21:0955-1030, 1050-55, 1110-15, 1125, 1135-40, 1150-1200
E
Earle, Gordon (NPD--Halifax-Ouest)
⇒⇒NORAD, 33:1615-20
Eggleton, l'hon. Arthur C. (Lib.--York-Centre; ministre de la Défense nationale)
⇒⇒NORAD, 33:1528, 1540-50, 1600-25
Enfants touchés par la guerre
⇒⇒Droits, protection, Nations Unies, rôle, étude, 36:1534
Études et enquêtes
⇒⇒ACDI
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2000-2001, principal, 40:1535
⇒⇒⇒Président, Good, Len, nomination par décret, 14:1115
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, budget des dépenses 2000-2001, principal, 37:1533; 47:1538
⇒⇒Armes nucléaires, non-prolifération, contrôle et désarmement, politique, 27:0910
⇒⇒Banque mondiale, rôle, 10:1139
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, Canada, politique étrangère, 35:1024; 39:0936; 41:0946; 42:0937; 43:1539; 44:0938
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 56
⇒⇒Colombie, droits de la personne, 13:0940; 14:0944; 28:1559
⇒⇒⇒Résolution adoptée, 17:1000
⇒⇒Défense antimissile, 27:1010
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, droits, protection, Nations Unies, rôle, 36:1534
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, examen, rapport, 05:1005; 07:0938; 08:0940; 10:0935; 11:0940; 12:0915
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séance à huis clos, procès-verbal no 15
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 16
⇒⇒Fidji, crise, 51:1702
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 51:1702
⇒⇒G-20, 48:0935
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 45:0940; 46:0942; 49:0938; 50:1535; 52:0941; 53:1541
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 53:1541
⇒⇒⇒Séance à huis clos, 51:1540
⇒⇒Grèce, Papandreou, L'hon. George, ministre des Affaires étrangères, comparution, 06:1600
⇒⇒Iraq, sanctions, 30:0947; 32:0939; 34:1000
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 38
⇒⇒⇒Séance à huis clos, 35:0848
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, séance conjointe,
⇒⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, Comité permanent, 59:0905
⇒⇒Kosovo, conflit, 19:0954; 20:0935; 21:0927; 22:0937; 23:1537; 24:0911; 25:0947; 48:1105; 53:1700
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séance à huis clos, procès-verbal no 29
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 56
⇒⇒⇒Séance à huis clos, 54:1037
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 57:1535
⇒⇒⇒Ébauche de rapport et opinions dissidentes, séance à huis clos, procès-verbal no 02
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 03
⇒⇒Mondialisation, 55:0940
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 56
⇒⇒NORAD, renouvellement, 33:1528
⇒⇒Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), secrétaire général, le très hon. Lord Robertson, réunion, 04:1135
⇒⇒Organisation mondiale du commerce (OMC)
⇒⇒⇒Ambassadeur du Canada, Sergio Marchi, nomination par décret, 31:1536
⇒⇒⇒Rapport, gouvernement, réponse, 09:1538
⇒⇒Société canadienne de la Croix-Rouge, Croix-Rouge et Croissant-Rouge, 27e conférence internationale, 26:1538
⇒⇒Société pour l'expansion des exportations, conseil d'administration, Grace White, nomination par décret, 54:0946
Expansion des exportations, Loi
⇒⇒Examen, rapport, étude, 05:1005; 07:0938; 08:0940; 10:0935; 11:0940; 12:0915
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séance à huis clos, procès-verbal no 15
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 16
F
Faille, Maxime (Gowling, Strathy et Henderson)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 07:1005-10, 1030-40
Fairbairn, Bill (Comité inter-Églises des droits humains en Amérique latine)
⇒⇒Colombie, 13:1005-15, 1155
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 08:0945-50
Fedchun, Gerry (Association des fabricants de pièces
d'automobile)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 12:0930-35, 1000-10, 1020
Folco, Raymonde (Lib.--Laval-Ouest; secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines à compter du 1er
septembre 2000)
⇒⇒Kosovo, 22:1055-1100
Forseth, Paul (Réf.--New Westminster--Coquitlam--Burnaby; AC--New Westminster--Coquitlam--Burnaby à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone, 57:1615-25, 1645
⇒⇒Société pour l'expansion des exportations, 54:0955-1000, 1010-20
Foster, Pamela (Groupe de travail de la SEE)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 08:0940-45, 1135, 1155
Freeman, Aaron (Groupe de travail de la SEE)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 08:1015-20, 1125-35, 1145
Fried, Jonathan (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Affaires étrangère et commerce international, ministère, 37:1650
G
G-20
⇒⇒Étude, 48:0935
Garzon, Luis Eduardo (Central Unitaria de
Trabajadores (CUT))
⇒⇒Colombie, 13:1055-1110, 1150-55, 1205-10
Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale
internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19. Ministre des
Affaires étrangères (Axworthy)
⇒⇒Étude, 45:0940; 46:0942; 49:0938; 50:1535; 52:0941; 53:1541
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 53:1541
⇒⇒⇒Séance à huis clos, 51:1540
Gillespie, A. Ian (Société pour l'expansion des exportations)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1005-55; 12:1042-1155
Girard, Raphael (ambassadeur du Canada auprès de la République
fédérale de Yougoslavie; Affaires étrangères et Commerce international,
ministère)
⇒⇒Kosovo, 20:1135-1200
Good, Len (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒ACDI, 14:1113-55; 40:1545-55, 1605-10, 1635, 1650, 1700
⇒⇒Voir aussi ACDI--Président
Goulet, Joanne (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Colombie, 14:1010-20, 1030, 1055-1100
Grabowski, Daniel (Groupe SNC-Lavalin Inc.)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 39:1000-10, 1035-45, 1105-15, 1135-40
Graham, Bill (Lib.--Toronto-Centre--Rosedale) (président)
⇒⇒ACDI, 14:1113, 1120-55; 40:1535, 1545, 1555-1600, 1610-25, 1635-45, 1655-1705
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 37:1533, 1540-1610, 1620, 1630-40, 1650-1715, 1725-30; 47:1538, 1555, 1605-10, 1620-1710
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1024-25, 1050-1105, 1115-25, 1135, 1145-55; 39:0936-45, 1000, 1010-1115, 1125-50; 42:0937-1005, 1020, 1030-1110, 1120-55; 43:1539-40, 1550, 1600, 1610, 1620-1700; 44:0938-50, 1000, 1015, 1035, 1045-1110, 1116, 1130, 1140, 1150-1205
⇒⇒Colombie, 14:0942-45, 1000, 1010-1106
⇒⇒Comité, 05:0937-1005; 17:0924-55; 34:0937-1000; 58:0906-0915
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1534-40, 1600-1705
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1015-30, 1040-55, 1105-40, 1150-55; 08:0940-45, 1005, 1015-20, 1030, 1045-50, 1115-40; 11:1025-40, 1055-1105, 1115, 1125-50
⇒⇒Fidji, 51:1702, 1710-30
⇒⇒G-20, 48:0935, 0950, 1000-30, 1040-57
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 50:1535-40, 1555, 1605-10, 1625, 1640, 1650, 1700-05, 1715; 52:0941-1145, 1155-1215; 53:1541-1630, 1640-1700
⇒⇒Grèce, 06:1601, 1610-25
⇒⇒Iraq, 30:0947-1000, 1010, 1020, 1035, 1045, 1105, 1120-1200; 32:0939-45, 1000, 1025, 1035-40, 1050-1145, 1155-1205; 34:1015, 1030, 1040, 1050-55, 1105, 1115-20, 1130-55
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:0905, 0935, 1020-1100
⇒⇒Kosovo, 19:0954-55, 1020-37, 1123-40; 20:0935, 0945, 0955-1000, 1010-20, 1030-1110, 1120-35, 1150-1200; 21:0927, 0945, 0955, 1005-25, 1035-1105, 1115, 1125-1200; 22:0937, 0950-55, 1005, 1015-25, 1040, 1050-1120; 23:1537-40, 1555, 1605, 1615, 1630-1700; 24:0940; 25:0947, 1000-05, 1015, 1025-45, 1055-1100, 1110-35; 48:1105-20, 1130, 1140-45; 53:1700-1715
⇒⇒Mondialisation, 55:0940-50, 1000-05, 1015, 1025-30, 1040-1108, 1114, 1125, 1135-40, 1150, 1200-10
⇒⇒NORAD, 33:1530, 1600, 1625
⇒⇒Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, 04:1135-40
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 31:1536, 1545-55, 1610-15, 1625-40, 1650, 1700-05
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0934-1000
⇒⇒Société canadienne de la Croix-Rouge, 26:1538, 1600-20, 1630-45
Grant, Buzz (Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 10:1030
Grant-Cummings, Joan (Comité canadien d'action sur le
statut de la femme)
⇒⇒Colombie, 13:1025-35
Grèce
⇒⇒Papandreou, L'hon. George, ministre des Affaires étrangères, comparution, étude, 06:1600
Green, Graham (ancien ambassadeur du Canada en Croatie; Ottawa Citizen)
⇒⇒Kosovo, 24:1020-1100
Grewal, Gurmant (Réf.--Surrey-Centre; AC--Surrey-Centre à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒ACDI, 40:1545, 1600, 1610-25, 1635-45, 1705
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 47:1605-10, 1645-50
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 39:1020-25, 1055-1100; 41:0946, 1005, 1025-1120; 42:0940, 1105-15; 44:0940-45, 1100-05, 1130, 1140
⇒⇒Comité, 34:0945-50, 1000
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1630-40
⇒⇒G-20, 48:1015-20, 1040
⇒⇒Iraq, 30:0950-55
⇒⇒Kosovo, 48:1110-15, 1140-45
⇒⇒Mondialisation, 55:1040
Gruending, Dennis (NPD--Saskatoon--Rosetown--Biggar; élection partielle du 15 novembre 1999)
⇒⇒ACDI, 40:1545, 1600-10
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:1015-20
⇒⇒Mondialisation, 55:1050-55
H
Hanger, Art (Réf.--Calgary-Nord-Est; AC--Calgary-Nord-Est à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒NORAD, 33:1550-55, 1625
⇒⇒Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, 04:1135-40
Harvard, John (Lib.--Charleswood St. James--Assiniboia)
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:0905, 0915, 0935, 0950-1015, 1100
Hatcher Roberts, Janet (Société canadienne de santé internationale)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 44:0950-1000, 1050-1100
Heinbecker, Paul (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Défense antimissile, 27:1011-55
Hilchie, Janice (greffière)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0934
Hildebrand, Dale (Action inter-Églises pour le développement, l'aide et la
justice)
⇒⇒Iraq, 30:1035-45, 1145
Hilstrom, Howard (Réf.--Selkirk--Interlake; AC--Selkirk--Interlake à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:1025-30
Hodgson, Glen (Société pour l'expansion des exportations)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1030, 1100-05
Holcak, Ria (Fondation canadienne des droits de la personne)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 41:1005-45, 1055-1120
Homeniuk, Len (Cameco Gold Ltd.)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 39:0945-1000, 1030, 1040-50, 1100-40
House, Jeffrey (Tribunal des droits
de la personne de Toronto)
⇒⇒Colombie, 13:0940-50
Hylton, David (Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 10:1025
I
Investissements internationaux, Sous-comité. Voir plutôt Sous-comité du
commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux
Iraq
⇒⇒Sanctions, étude, 30:0947; 32:0939; 34:1000
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 38
⇒⇒⇒Séance à huis clos, 35:0848
J
Janzen, William (Comité central mennonite du Canada; Action inter-Églises
pour le développement, l'entraide et la justice)
⇒⇒Iraq, 30:1045-55, 1125-30, 1140-45, 1155-1200
Jones, John (Amnistie Internationale Canada)
⇒⇒Colombie, 13:1015-25
Journée mondiale de l'alimentation.
⇒⇒Étude, 59:0905
K
Kane, Dan (Service correctionnel Canada)
⇒⇒Kosovo, 19:1123-25
Karlsson, Mats (Banque mondiale)
⇒⇒Banque mondiale, 10:1139-1220
Keyes, Robert J. (Chambre de commerce du Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 10:0935-40, 1035
Kirsch, Philippe (Cour pénale internationale)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 49:0940-1025
Kosovo
⇒⇒Conflit, étude, 19:0954; 20:0935; 21:0927; 22:0937; 23:1537; 24:0911; 25:0947; 48:1105; 53:1700
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séance à huis clos, procès-verbal no 29
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 56
⇒⇒⇒Séance à huis clos, 54:1037
Kovacs, Paul (Bureau d'assurance du Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 11:0938, 1030, 1120, 1145
Krieger, Richard (International Education Missions Inc.)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 46:0942-55, 1025-35, 1045, 1110-15, 1140
Kuyek, Joan (Mines Alerte Canada)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 44:1000-15, 1040-55, 1105
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 08:1050-1100
L
L'Abbé, Richard (Med-Eng Systems Inc.)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 12:0935-45, 0955, 1005, 1020-30
Labelle, Robert J. (Bureau d'assurance du Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 11:1035, 1100-05, 1135, 1145
Ladhani, Nazeer Aziz (Fondation Aga Khan du Canada)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 44:1015-35, 1050-55
Lalonde, Francine (BQ--Mercier)
⇒⇒ACDI, 40:1545-1600
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 37:1540, 1610-20, 1715-25; 47:1538, 1610-15, 1655
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1105-15; 39:1030-40, 1125-35; 44:0940-50, 1045-55
⇒⇒Colombie, 13:1200-05; 28:1600, 1615-25, 1650-1705
⇒⇒Comité, 05:0945, 0955-1000; 17:0924-25, 0935-40, 0950-1000, 1010-25; 58:0910
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1025-30; 07:0955-1000, 1035-40; 11:1125-35, 1150; 12:0945-55, 1010-15, 1055-1100, 1130-35, 1150-55
⇒⇒G-20, 48:1025
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 49:1000-05, 1025, 1135, 1145; 50:1540; 52:1030-35, 1045, 1055-1100, 1115-25, 1155, 1215; 53:1605-10, 1620-40
⇒⇒Kosovo, 20:1020, 1040-50, 1155-1200; 22:1015-20; 23:1537, 1555; 24:0911-15, 0935-40, 1005, 1035-40; 25:0947, 1015-20, 1135; 48:1120-40; 53:1700-15
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone, 57:1615, 1630-35
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0945, 0955
Lamarre, Jacques (Groupe SNC-Lavalin Inc.)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 11:0950-1000, 1025-35, 1045-55, 1120-35, 1145
Landolt, Gwendolyn (VRAIES femmes du Canada)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 50:1625-40, 1655-1715
Landry, Louise (Société pour l'expansion des exportations)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 12:1100, 1135
Laurin, René (BQ--Joliette)
⇒⇒NORAD, 33:1600
Law, Steve (Peace Brigades International)
⇒⇒Colombie, 13:1130-35
Leclaire, professeur Denis (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 43:1550-1600, 1635, 1650-55
Lecoq, Richard (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 07:1150-55
Lee, Joanne (Université de la Colombie-Britannique)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 49:1115-25, 1135-45, 1155
Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA)
⇒⇒Étude, 57:1535
⇒⇒⇒Ébauche de rapport et opinions dissidentes, séance à huis clos, procès-verbal no 02
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 03
⇒⇒Voir aussi Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux--Témoignages
Longfield, Judi (Lib.--Whitby--Ajax; secrétaire parlementaire du ministre du Travail)
⇒⇒NORAD, 33:1615
Lortie, Patricia (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Fidji, 51:1702-25
Lunn, Gary (Réf.--Saanich--Gulf Islands; AC--Saanich--Gulf Islands à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Fidji, 51:1715, 1725-30
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 52:0945, 0955-1005, 1025-35, 1055, 1110-20, 1135-40, 1205-10; 53:1541-50
M
MacDonald, L'honorable David (Tribunal des droits de la personne de Toronto)
⇒⇒Colombie, 13:0955-1005
MacFarlane, professeur Neil (Université Oxford)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 42:1005-20, 1045-1100, 1110-35, 1145-55
Maisonneuve, brigadier général Michel (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Kosovo, 24:0915-1000
Marceau, Richard (BQ--Charlesbourg; BQ--Charlesbourg--Jacques-Cartier)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 11:1040-50
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone, 57:1550-1600, 1635, 1650-1700
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1555-1605; 31:1555-1605, 1640-45
Marchi, Sergio (Nations Unies; Organisation mondiale du commerce)
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 31:1536-1705
⇒⇒Voir aussi Organisation mondiale du commerce--Ambassadeur
Marleau, l'hon. Diane (Lib.--Sudbury)
⇒⇒Affaires étrangères et du commerce international, 37:1550, 1700-05; 47:1650-55
⇒⇒Banque mondiale, 10:1210
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 39:1110, 1125; 42:0945, 1120-25; 44:1105
⇒⇒Colombie, 13:1155-1200
⇒⇒Comité, 17:0950-1000, 1015; 34:0940; 58:0910
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1105, 1140-45; 08:1150-1200; 10:1045-50; 11:0938, 1105-15, 1140; 12:0955-1000, 1135-40
⇒⇒G-20, 48:1010
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 52:1035; 53:1655
⇒⇒Kosovo, 20:1120-25; 21:1045-1100
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone, 57:1535, 1550, 1600-15, 1625-50, 1700
⇒⇒Mondialisation, 55:1055
⇒⇒Société canadienne de la Croix-Rouge, 26:1600-05, 1640-45
⇒⇒Société pour l'expansion des exportations, 54:1000, 1015-20
Martin, Keith (Réf.--Esquimalt--Juan de Fuca; AC--Esquimalt--Juan de Fuca à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Banque mondiale, 10:1145-55
⇒⇒Colombie, 28:1635-50
⇒⇒Comité, 34:0937-40, 0950
⇒⇒Défense antimissile, 27:1030-35, 1055-1100
⇒⇒Iraq, 30:0947-55, 1115-25; 32:1050-1100, 1145; 34:1150-55
⇒⇒Kosovo, 20:1030-40, 1150-55; 22:1005-10; 24:0925-35, 1030; 25:1005-15, 1055-1100
⇒⇒NORAD, 33:1555
Martin, l'hon. Paul (Lib.--LaSalle--Émard; ministre des Finances)
⇒⇒G-20, 48:0935-1055
Matas, David (témoignage à titre personnel; B'nai Brith Canada)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 46:0955-1010, 1025, 1035-1150
⇒⇒Kosovo, 20:1010-20, 1050, 1110-20
McAlea, lieutenant colonel Dominic (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 45:1040, 1115-20
McCallion, Kathryn (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 37:1555-1605, 1640, 1655-1710; 47:1555, 1620, 1645
McCormick, Larry (Lib.--Hastings--Frontenac--Lennox and Addington; secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de
l'Agroalimentaire à compter du 1er septembre 2000)
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:1030-35
McKinnon, David (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Fidji, 51:1715
McNee, John (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Iraq, 34:1000-20, 1035-1135, 1145-50
McRoberts, Stan (Gowling, Strathy and Henderson)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 07:1010-15
McWhinney, Ted (Lib.--Vancouver Quadra)
⇒⇒Armes nucléaires, 27:0930-40
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 39:1115-25
⇒⇒Comité, 17:0930-40, 0955-1000, 1010-25; 34:0955-1000
⇒⇒Défense antimissile, 27:1045-55
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1625
⇒⇒Fidji, 51:1715-30
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 46:1040-1105, 1115, 1130-35, 1145-50; 49:1005-20; 53:1550, 1600-05, 1615, 1645, 1655-1700
⇒⇒Iraq, 30:1105-15; 32:1005, 1015-20, 1145-55; 34:1105, 1140-45
⇒⇒Kosovo, 20:1110-20, 1135; 21:1015, 1040-50, 1145-55; 22:1040-50, 1115; 24:0911-15, 0925, 0940, 0950-1005, 1020, 1030-1105; 25:1045-55, 1115, 1130-35; 53:1700-1710
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0935-40, 1000
Mendes, Errol (Université d'Ottawa; témoignage à titre personnel)
⇒⇒Kosovo, 20:1020-30, 1045, 1105-10
Mills, Bob (Réf.--Red Deer; AC--Red Deer à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0935-55
Minna, l'hon. Maria (Lib.--Beaches--East York; ministre de la Coopération internationale)
⇒⇒ACDI, 40:1535-1705
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1540, 1620-25, 1635-45, 1700
Mondialisation
⇒⇒Étude, 55:0940
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 56
Moreno, Esperanza (Conseil canadien de la coopération internationale)
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:0905-15, 0955, 1020-25, 1055-1100
Morgan, Ed (Congrès juif canadien)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 50:1610-25, 1705
Morgan, Linda (Campagne pour mettre fin aux sanctions contre le peuple
iraquien)
⇒⇒Iraq, 32:0945-1000, 1115-20, 1135, 1200
Morrison, Lee (Réf.--Cypress Hills--Grasslands; AC--Cypress Hills--Grasslands à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 43:1540; 44:0945, 1035-45, 1200
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 07:0950-55, 1015-20, 1035; 10:1010-15
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1000
Myers, Jayson (Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 10:0940, 0950-55, 1045
N
Narvey, Kenneth M. (Coalition des synagogues concernant le droit relatif aux
crimes de guerre et aux crimes contre l'humanité y compris ceux de l'Holocauste)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 50:1640-50, 1705
Nations Unies. Voir Enfants touchés par la guerre--Droits
Neil, William (Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 10:1030-40
Neve, Alex (Amnistie internationale (Canada))
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 41:0946-1005, 1030, 1040-1100, 1110-20
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 49:1050-1100, 1145, 1155
Nomination par décret. Voir ACDI--Président; Organisation mondiale du
commerce--Ambassadeur du Canada; Société pour l'expansion des
exportations--Conseil d'administration
NORAD (Commandement de la Défense aérospatiale de l'Amérique du Nord)
⇒⇒Renouvellement, étude, 33:1528
Nowlan, Linda (West Coast Environmental Law Association)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 08:1030-45, 1120, 1135, 1145, 1155
Nurgaliyev, Bolat (ambassadeur de la République du Kazakhstan au Canada et
aux États-Unis)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 44:1116-1205
O
Obhrai, Deepak (Réf.--Calgary-Est; AC--Calgary-Est à compter du 27 mars 2000)
(vice-président)
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 37:1555-1610, 1640-50, 1705-10, 1725-30; 47:1555-1605
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 42:0940, 0950, 1005, 1035-45; 43:1539, 1620-25
⇒⇒Comité, 05:0955; 17:0940-55, 1005, 1020-25; 34:0937-1000; 58:0906-15
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, rôle, 36:1605-10, 1625
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1020-25, 1045-50, 1115, 1130-35; 11:0938, 0950-1000, 1010, 1025, 1115-25
⇒⇒Fidji, 51:1710-30
⇒⇒G-20, 48:1000, 1040-45
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 46:1020-30, 1055-1100, 1115; 50:1535-40
⇒⇒Iraq, 34:1015-20, 1030
⇒⇒Kosovo, 48:1120
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1545-50, 1630; 31:1550-55, 1625-30
O'Brien, Pat (Lib.--London--Fanshawe; secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international à compter du 1er septembre 2000)
⇒⇒Comité, 58:0906-15
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:1040-45
⇒⇒NORAD, 33:1528-30, 1540, 1550-1615, 1625
OMC. Voir Organisation mondiale du commerce
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN)
⇒⇒Secrétaire général, le très hon. Lord Robertson, réunion, 04:1135
Organisation mondiale du commerce (OMC)
⇒⇒Ambassadeur du Canada, Sergio Marchi, nomination par décret, étude, 31:1536
⇒⇒Rapport, gouvernement, réponse, étude, 09:1538
OTAN. Voir Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
Otunnu, Son exc. Olara (Nations Unies)
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1540-1600, 1610-15, 1645-1700
P
Page, Timothy (Association des ingénieurs-conseils du
Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 10:1000-15, 1035-45
Papandreou, L'hon. George (ministre des Affaires étrangères, République
hellénique)
⇒⇒Grèce, 06:1601-25
Paradis, Denis (Lib.--Brome--Missisquoi; secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères)
⇒⇒ACDI, 14:1145-50; 40:1615, 1630-35
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 37:1635-40
⇒⇒Armes nucléaires, 27:0955
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1155; 41:1040-45
⇒⇒Colombie, 28:1700
⇒⇒Comité, 17:0940-55; 34:0945, 1000; 58:0915
⇒⇒Défense antimissile, 27:1045, 1130
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 12:1145-50
⇒⇒Fidji, 51:1715-20
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 46:1135; 52:1125, 1135; 53:1550, 1610-15, 1655
⇒⇒Iraq, 30:0950; 32:1140; 34:1055-1105
⇒⇒Kosovo, 20:1200; 21:1145; 53:1705, 1715
⇒⇒Société canadienne de la Croix-Rouge, 26:1605-10, 1630-35
⇒⇒Société pour l'expansion des exportations, 54:1015
Patry, Bernard (Lib.--Pierrefonds--Dollard)
⇒⇒ACDI, 14:1140-45; 40:1615, 1625-30
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 37:1630-35
⇒⇒Armes nucléaires, 27:0910, 0925-30, 0940, 0950-1001
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1120-25; 39:1045-55, 1140; 41:1035-40; 42:1130; 43:1620, 1640-50; 44:1055, 1105, 1150
⇒⇒Colombie, 14:0942, 1055
⇒⇒Comité, 17:0950-55, 1015; 34:0950
⇒⇒Défense antimissile, 27:1011, 1020-45, 1055-1101, 1109-30, 1140-50
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1640-50
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1110-15; 07:1020, 1030, 1140-45; 10:1040-45; 11:1055-1105; 12:0914-5, 0925-35, 0945-1031, 1042, 1055-1120, 1130-35, 1145-55
⇒⇒G-20, 48:1045
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 52:1210
⇒⇒Iraq, 32:1155; 34:1120-30
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:1005-10
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone, 57:1610-15, 1645
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1645-50; 31:1615-25
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0934, 0940, 0950, 1000
⇒⇒Société canadienne de la Croix-Rouge, 26:1610-20
Perna, Mark (Association canadienne d'affacturage)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 11:1010-25, 1105-10
Pernia Domico, Kimy (Comité inter-Églises des droits
humains en Amérique latine)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 08:0950-1005
Pettigrew, l'hon. Pierre S. (Lib.--Papineau--Saint-Denis; ministre du Commerce international)
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 37:1533-1730
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone, 57:1535-1700
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1535-1655
Picard, Pauline (BQ--Drummond)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1145-50
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1610-15
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 07:1035, 1045-50, 1135
⇒⇒Iraq, 32:1115, 1135; 34:1050-55
⇒⇒Kosovo, 23:1615-30, 1640-45
⇒⇒Mondialisation, 55:1205
⇒⇒Société canadienne de la Croix-Rouge, 26:1600
Piragoff, Donald K. (Justice, ministère)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 45:0950-1000, 1015-25, 1040-45, 1105, 1120-30; 52:1025-30, 1045-50, 1105-10, 1120-35, 1205-10; 53:1610-15, 1625-50
Polanyi, professeur John (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Kosovo, 24:1005-20, 1030-35, 1045-50, 1100-05
Procédure
⇒⇒Amendement, irrecevabilité, décision de la présidence, 52:0941
⇒⇒Examen d'une nouvelle affaire, avis de 24 heures, dérogation, m. (Obhrai), 43:1538
⇒⇒Motions, retrait, m. (Lunn), consentement unanime, 52:0941
⇒⇒Sous-amendement, retrait, m. (Lunn), consentement unanime, 52:0941
⇒⇒Témoignages réputés entendus durant la session en cours, 01:0930
Projet de loi déféré
⇒⇒C-19. Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre. Ministre des Affaires étrangères (Axworthy)
Proud, George (Lib.--Hillsborough)
⇒⇒NORAD, 33:1610
Q
Quenneville, Jules R. (Bureau d'assurance du Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 11:0938-50, 1040-45, 1100-15, 1140-45
R
Raby, David L. (Canadian Initiatives for Peace with Justice in Colombia)
⇒⇒Colombie, 13:1135-45, 1210
Rapports à la Chambre
⇒⇒1er - Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), séance à huis clos, procès-verbal no 03
⇒⇒2e - Expansion des exportations, Loi, séance à huis clos, procès-verbal no 16
⇒⇒3e - Colombie, droits de la personne, 17:0926
⇒⇒5e - Résolution sur l'Iraq, séance à huis clos, procès-verbal no 38
⇒⇒6e - Crise aux Fidji, 51:1702
⇒⇒7e - Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 53:1541
⇒⇒8e - Résolution à la suite des audiences publiques tenues sur le rôle du Canada dans le conflit du Kosovo et ses suites, séance à huis clos, procès-verbal no 56
⇒⇒43e - Birmanie, droits de la personne, 17:0926
Résolution à la suite des audiences publiques tenues sur le rôle du
Canada dans le conflit du Kosovo et ses suites. Voir Rapports à la
Chambre--8e
Résolution sur l'Iraq. Voir Rapports à la Chambre--5e
Reynolds, John (Réf.--West Vancouver--Sunshine Coast; AC--West Vancouver--Sunshine Coast à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 45:1000-10, 1040-45
Rishchynski, Guill (ambassadeur du Canada en Colombie)
⇒⇒Colombie, 28:1600-1710
Robertson, Le Très Hon. Lord (George) (Secrétaire général, Organisation du
Traité de l'Atlantique Nord (OTAN))
⇒⇒Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, 04:1135
Robinson, Darryl (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 45:0940-50, 1000-15, 1030-40, 1050-1115, 1125; 52:0950-1000, 1020, 1035-45, 1055-1100, 1140-1210; 53:1545, 1555-1605, 1620-25, 1645, 1655
Robinson, Svend J. (NPD--Burnaby--Douglas)
⇒⇒ACDI, 14:1125-30
⇒⇒Affaires étrangères et commerce international, 47:1620-35, 1700-10
⇒⇒Birmanie, m., 17:1025
⇒⇒Colombie, 13:1150-55; 14:1015, 1030-40, 1100
⇒⇒Comité, 05:0940-1000; 17:0925-1005, 1015-25; 58:0915
⇒⇒Iraq, 30:0947-50, 1145, 1155-1200
⇒⇒Kosovo, 19:0955, 1030, 1123; 21:1025-35, 1115-30, 1145; 22:1025-40; 23:1605; 24:0911, 0940-50, 1045, 1105; 25:1025-40, 1110-25, 1135; 53:1705-15
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1605-15, 1650-55
Rocheleau, Yves (BQ--Trois-Rivières)
⇒⇒ACDI, 40:1655
⇒⇒Affaires étrangères et du commerce international, 37:1655-1700
⇒⇒Banque mondiale, 10:1155-1205
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1155; 39:1110-15, 1140-45; 41:1025-35, 1105; 42:1125-30; 43:1635-40; 44:1105, 1140
⇒⇒Enfants touchés par la guerre, 36:1650-55
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1115; 07:1025-30, 1115-25, 1145-50; 08:1115-20, 1145; 10:1020-25, 1035
⇒⇒Grèce, 06:1610
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 09:1640-45
Ross, Gilles (Société pour l'expansion des exportations)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1030, 1050-1110, 1120, 1135-45; 12:1100-05
S
Schabas, William A. (Comité chrétien pour les droits humains en Amérique
latine--Tribunal d'opinion de Montréal)
⇒⇒Colombie, 13:0950-55
Séance d'organisation
⇒⇒Délibérations, 01:0934
Shannon, Gerald E. (Gowling, Strathy and Henderson)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 07:0955-1005, 1020
Shaw-Wood, Robert (Affaires étrangères et Commerce
international, ministère)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 07:1155
Siegel, Eric (Société pour l'expansion des exportations)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1040, 1110-15, 1130, 1145-50; 12:1110-15, 1150
Sinclair, Donald (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Iraq, 34:1020-55, 1110-20, 1150-55
Smith, Peter R. (Association des industries aérospatiales du Canada)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 12:0925-30, 0950-1000, 1010-25
Sobhani, docteur Rob (Caspian Energy Consulting)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 39:0936, 1010-35, 1050-1110, 1125, 1135-50
Société canadienne de la Croix-Rouge
⇒⇒Croix-Rouge et Croissant-Rouge, 27e conférence internationale, étude, 26:1538
⇒⇒Financement, aide, m. (Augustine), 34:0940
Société pour l'expansion des exportations
⇒⇒Conseil d'administration, Grace White, nomination par décret, étude, 54:0946
⇒⇒Examen, m. (Obhrai), rejetée sur vote par appel nominal, 34:0940
Solberg, Monte (Réf.--Medicine Hat; AC--Medicine Hat à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Comité, 58:0906
Sous-comité des droits de la personne et du développement international
⇒⇒Création, 01:0930
Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements
internationaux
⇒⇒Création, 01:0930
⇒⇒Présidence, élections, 58:0906
⇒⇒Témoignages entendus à la session précédente au sujet de la Zone de libre-échange des Amériques sont réputés avoir été entendus durant la session en cours, 01:0930
⇒⇒Voir aussi Comité--Séances conjointes
Sous-comité du programme et de la procédure
⇒⇒Composition, 01:0930
⇒⇒Ébauche de rapport, étude, 50:1535
⇒⇒Rapports
⇒⇒⇒1er, 05:0938
⇒⇒⇒2e, 17:0926
⇒⇒⇒3e, séance à huis clos, procès-verbal no 29
⇒⇒⇒4e, m. (Augustine), adoptée, séance à huis clos, procès-verbal no 56
Speller, Bob (Lib.--Haldimand--Norfolk--Brant; secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international jusqu'au 31 août 2000)
⇒⇒Armes nucléaires, 27:0940-50
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1135
⇒⇒Comité, 05:0945-1000; 17:0955-1005, 1020-25; 34:0937, 0945-55
⇒⇒Défense antimissile, 27:1130-40
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 05:1045; 08:1140
⇒⇒Fidji, 51:1715
⇒⇒Kosovo, 22:1105-10; 23:1635-40
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0935, 0955
⇒⇒Société pour l'expansion des exportations, 54:1000, 1015
Spotton Visano, professeur Brenda (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Mondialisation, 55:1030-40
Sreenivasan, Gauri (Conseil canadien pour la coopération internationale)
⇒⇒Mondialisation, 55:1125-35
Statut de Rome. Voir Génocide, crimes contre l'humanité et
crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en
oeuvre, Loi--C-19
Steckle, Paul (Lib.--Huron--Bruce)
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:1055-1100
Stinson, Darrel (Réf.--Okanagan--Shuswap; AC--Okanagan--Shuswap à compterdu 27 mars 2000)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0935
Strahl, Chuck (Réf.--Fraser Valley; AC--Fraser Valley à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Kosovo, 21:1010-15, 1025, 1035-40, 1105-15
Swann, Radmila (Ottawa Serbian Heritage Society)
⇒⇒Kosovo, 21:0927-45, 1025-45, 1055-1100, 1125-30, 1140-45, 1155-1200
T
Teeter, Michael (Association canadienne d'affacturage)
⇒⇒Expansion des exportations, Loi, 11:1010, 1110
Travaux futurs. Voir Comité
Tremblay, Stéphan (BQ--Lac-Saint-Jean; BQ--Lac-Saint-Jean--Saguenay)
⇒⇒Comité, 17:1005-15
⇒⇒G-20, 48:1005
⇒⇒Mondialisation, 55:0950, 1045-50, 1200-05
Trifkovic, Srdja (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Kosovo, 21:0945-55, 1020-25, 1035-40, 1100-05, 1115-25
Turp, Daniel (BQ--Beauharnois--Salaberry)
⇒⇒Génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, et Cour pénale internationale, Statut de Rome, mise en oeuvre, Loi--C-19, 45:1000, 1010-15, 1040-1105, 1115, 1125-30; 46:0942, 1030-35, 1050, 1100-50; 49:1015-30, 1050, 1100; 50:1540, 1610, 1635-40, 1650, 1700, 1715; 52:0941-1020, 1030-45, 1055-1210; 53:1545-1625, 1640-1700
V
Vachon, Marie Danielle(greffière)
⇒⇒Comité, 58:0906
Valaskakis, Kimon (Université de Montréal; ancien ambassadeur du Canada à
l'Organisation de coopération et de développement économiques)
⇒⇒Mondialisation, 55:1150-1205
van Isschot, Luis (Peace Brigades
International)
⇒⇒Colombie, 13:1125-35
W
Wallace, Stephen (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1055-1105, 1115, 1145-55
⇒⇒Kosovo, 19:1030-35
Watson, Ian (Conseil national des relations Canada-arabes)
⇒⇒Iraq, 32:1005-15
Wawryk, Wayne (Gendarmerie royale du Canada)
⇒⇒Kosovo, 19:1130-35
Westdal, Chris (Ambassade du Canada aux Nations Unies pour le désarmement)
⇒⇒Armes nucléaires, 27:0910-1000
Wharram, Paul (Société canadienne de la Croix-Rouge)
⇒⇒Société canadienne de la Croix-Rouge, 26:1545-50, 1610, 1620, 1630
White, Grace (Société pour l'expansion des exportations)
⇒⇒Société pour l'expansion des exportations, 54:0946-1020
⇒⇒Voir aussi Société pour l'expansion des exportations--Conseil d'administration
Wilkinson, Jack (Fédération canadienne de l'agriculture)
⇒⇒Journée mondiale de l'alimentation, 59:0950, 1000-05, 1015, 1025-30, 1040, 1050-55
Wright, Jim (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Caucase du Sud et Asie centrale, 35:1025-55, 1105-45
⇒⇒Kosovo, 19:0955-1020; 25:0947-1135
Y
Z
ZLEA. Voir Libre-échange des Amériques, zone
Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). Voir Libre-échange des
Amériques, zone (ZLEA);
Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements
internationaux--Témoignages