Travaux
yes
37e législature, 1re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)
Études
Rapport 2 - Projet de loi C-6, Loi modifiant la Loi du traité des eaux limitrophes internationales
Présenté à la Chambre : Mercredi 30 mai 2001
Rapport 22 - Renforcer les liens économiques du Canada avec les Amériques
Présenté à la Chambre : Vendredi 14 juin 2002
Rapport 21 - Assurer le progrès de l'Afrique et du reste du monde, un rapport sur les priorités canadiennes en vue du Sommet du G8 de 2002
Présenté à la Chambre : Lundi 3 juin 2002
Rapport 20 - Rectificatifs au 19ième rapport qui a été déposé le 9 mai 2002
Présenté à la Chambre : Mercredi 29 mai 2002
Rapport 19 - Pour un Nouveau Cycle de Négociations Efficace : Les grands enjeux du Canada à l'OMC
Présenté à la Chambre : Jeudi 9 mai 2002
Rapport 18 - Conflit, droits de la personne et démocratie en Colombie: Un programme d'action canadien
Présenté à la Chambre : Mercredi 8 mai 2002
Rapport 17 - Résolution concernant le Zimbabwe
Présenté à la Chambre : Mercredi 1 mai 2002
Rapport 15 - Le Canada et le défi nord-américain : gérer nos relations dans un contexte de sécurité accrue
Présenté à la Chambre : Lundi 10 décembre 2001
Rapport 13 - Vers une frontière sûre et propice à l’efficacité commerciale
Présenté à la Chambre : Vendredi 30 novembre 2001
Rapport 12 - Résolution à l'étape de l'étude en comité du projet de loi C-35
Présenté à la Chambre : Mercredi 21 novembre 2001