Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 12 - Donner un nouveau souffle aux relations économiques entre le Canada et l'Asie-Pacifique
Présenté à la Chambre : Vendredi 7 novembre 2003
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Vendredi 2 avril 2004
Rapport 11 - Les tensions le long de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie
Présenté à la Chambre : Vendredi 7 novembre 2003
Rapport 10 - Cas du Dr. Wang Bingzhang
Présenté à la Chambre : Vendredi 7 novembre 2003
Rapport 9 - Enquête publique sur l'affaire Maher Arar
Présenté à la Chambre : Mercredi 5 novembre 2003
Rapport 8 - LE VIH-SIDA ET LA CATASTROPHE HUMANITAIRE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Présenté à la Chambre : Jeudi 12 juin 2003
Rapport 7 - crise au Congo
Présenté à la Chambre : Mercredi 4 juin 2003
Rapport 6 - UNE CONTRIBUTION AU DIALOGUE SUR LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE
Présenté à la Chambre : Lundi 12 mai 2003
Rapport 5 - Étude sur la demande de Taïwan à se faire conferer le statut d'observateur au sein de l'Organisation mondiale de la santé
Débattu à la Chambre : Lundi 5 mai 2003
Rapport 4 - Rôle du Canada dans le soulagement de la crise humanitaire en Iraq
Présenté à la Chambre : Mercredi 26 février 2003
Rapport 3 - PARTENAIRES EN AMÉRIQUE DU NORD CULTIVER LES RELATIONS DU CANADA AVEC LES ÉTATS-UNIS ET LE MEXIQUE
Présenté à la Chambre : Jeudi 12 décembre 2002
Rapport 2 - Projet de loi S-2, Loi de 2002 pour la mise en oeuvre de conventions fiscales
Débattu à la Chambre : Mercredi 9 avril 2003
Rapport 1 - Projet de loi C-14, Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vue de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du processus de Kimberley
Présenté à la Chambre : Mercredi 6 novembre 2002