Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 9 - Exploitation et entretien des ports pour petits bateaux
Présenté à la Chambre : Jeudi 10 décembre 2009
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Lundi 12 avril 2010
Rapport 8 - Amendements à la Convention de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest
Adopté par la Chambre : Jeudi 10 décembre 2009
Rapport 7 - Amendements à la Convention de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest
Présenté à la Chambre : Lundi 19 octobre 2009
Rapport 6 - Pêche du homard dans l'Atlantique
Présenté à la Chambre : Jeudi 18 juin 2009
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Lundi 19 octobre 2009
Rapport 5 - Pêche du homard dans l'Atlantique
Présenté à la Chambre : Mercredi 13 mai 2009
Rapport 4 - Mesures législatives européennes concernant la chasse au phoque au Canada
Adopté par la Chambre : Lundi 11 mai 2009
Rapport 3 - Mesures législatives européennes concernant la chasse au phoque au Canada
Présenté à la Chambre : Mercredi 11 mars 2009
Rapport 2 - Rapport sur les herbiers à zostères de la baie James déposé à la Chambre lors de la 2e session de la 39e législature
Présenté à la Chambre : Mercredi 11 mars 2009
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Mercredi 16 septembre 2009
Rapport 1 - Budget supplémentaire des dépenses (B) 2008-2009 : crédits 1b, 5b et 10b sous la rubrique PÊCHES ET OCÉANS
Présenté à la Chambre : Mercredi 11 février 2009