Index des délibérations
yes
37e législature, 3e session
(2 février 2004 - 23 mai 2004)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Le présent index couvre les 16 réunions du comité
A
Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de
loi C-398) (sujet). Wappel
⇒⇒Étude, 15:1105-1300; 16:1005-1200
Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420). Lunney
⇒⇒Étude, 11:1110-1300
Anglin, Linda (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Matériels médicaux, réglementation, 13:1125
B
Barlow, David (Les entreprises Cara Ltée)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1020, 1050-55, 1115-20, 1130-40
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1020, 1050-55, 1115-20, 1130-40
Barrette, Gilbert (Lib.--Témiscamingue) (Vice-président)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1240-45
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 11:1150-55, 1240, 1250
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1145-50, 1250
⇒⇒Matériels médicaux, réglementation, 13:1200-05
⇒⇒Santé, ministère, 3:1205-10, 1220
⇒⇒Santé, ministère, 12:1320-25
Boudria, l'hon. Don (Lib.--Glengarry--Prescott--Russell)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1235-40, 1250-55; 16:1100-05, 1145-50
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 11:1140, 1155-1200, 1235-40
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1155-1200, 1245-50, 1300; 16:1100-05, 1145-50
⇒⇒Matériels médicaux, réglementation, 13:1150-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 15:1300
Broughton, Scott (Santé, ministère)
⇒⇒Santé, ministère, 3:1110
Brown, Bonnie (Lib.--Oakville) (Présidente)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1105, 1115, 1125, 1140, 1150, 1205-20, 1230-1300; 16:1005-25, 1035-40, 1055-1105, 1125, 1135-50, 1200
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 11:1110, 1125-30, 1140, 1150-55, 1205, 1215, 1225-1300
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1105, 1115, 1125-1230, 1240-1300; 16:1005-25, 1035-40, 1055-1105, 1125, 1135-50, 1200
⇒⇒Matériels médicaux, réglementation, 13:1110-15, 1125, 1135-1200, 1210-25
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1115-40; 15:1255-1300
⇒⇒Santé, ministère, 3:1105, 1135-50, 1200-20; 12:1205, 1215, 1235, 1245, 1255, 1305-30
Brown, Sally (Fondation des maladies du coeur du Canada)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1025-30, 1105, 1120, 1145, 1200
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1025-30, 1105, 1120, 1145, 1200
Budget des dépenses voir Santé, ministère
C
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Croitoru, Nancy (Fabricants de produits alimentaires et de consommation du
Canada)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1010-15, 1045, 1130, 1140
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1010-15, 1045, 1130, 1140
D
DePape, Carmen (Greffière du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1110-15
Desjarlais, Bev (NPD--Churchill)
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 11:1255
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1145, 1240-45, 1255-1300
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 15:1300
⇒⇒Santé, ministère, 12:1245-55
Dodds, Karen L. (Santé, ministère)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1140-55, 1205, 1220, 1230-40, 1250, 1300
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1205-10, 1220-25, 1235-55
⇒⇒Santé, ministère, 12:1320
Dombrow, Carol (Fondation des maladies du coeur du Canada)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1105
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1105
Duncan, John (PCC--Île de Vancouver-Nord)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1120-25
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1120-25
E
Ellis, Richard (Les restaurants McDonald du Canada Ltée)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1015, 1045-1115, 1125, 1135, 1150
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1015, 1045-1115, 1125, 1135, 1150
Étiquetage des aliments. Voir Aliments et drogues, Loi (modification:
étiquetage des aliments) (projet de loi C-398)
Études et activités
⇒⇒Acides gras trans, effets sur la santé et alternatives, 14:1105-1300; 16:1005-1200
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 11:1110-1300
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398) (sujet), 15:1105-1300; 16:1005-1200
⇒⇒Matériels médicaux, réglementation, vérificatrice générale, rapport (2004), mars, chapitre 2, 13:1110-1225
⇒⇒Médicaments sur ordonnance, séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 4; 5; 6; 7; 8; 9
⇒⇒Santé, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2003-2004, supplémentaire (B), 3:1105-1220
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, 12:1205-1330
F
Fraser, Sheila (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Matériels médicaux, réglementation, 13:1110-15, 1125, 1135-1210, 1220
G
Grey, Deborah (PCC--Edmonton-Nord)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1230-35, 1300
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 11:1130-40, 1225-30
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1125-30, 1150-55, 1220
H
Holroyd, Jill (Association canadienne des restaurateurs et des services
alimentaires)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1130, 1140
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1130, 1140
Holub, Bruce (Université de Guelph)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1130-40, 1200, 1210-20, 1230-40, 1250-1300
I
J
Jeffery, Bill (Centre pour la science dans l'intérêt public)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1035-40, 1145, 1155
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1035-40, 1145, 1155
Jobin, Christian, (Lib.--Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1125
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1125
K
Kilgour, l'hon. David (Lib.--Edmonton-Sud-Est)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1210-15
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1155, 1205
⇒⇒Matériels médicaux, réglementation, 13:1115, 1140-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1110-15, 1125-30
⇒⇒Santé, ministère, 12:1310-15
L
L'Abbé, Mary (Santé, ministère)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1300
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1240
Lunney, James (PCC--Nanaimo--Alberni)
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 11:1110-1200, 1240-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1135
M
MacLean, Leslie (Santé, ministère)
⇒⇒Santé, ministère, 12:1310
Martin, Pat (NPD--Winnipeg-Centre)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1215-20, 1245-50; 16:1105-15, 1135-40
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1105-15, 1135-40
Matériels médicaux, réglementation
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2004), mars, chapitre 2, étude, 13:1110-1225
Médicaments sur ordonnance
⇒⇒Étude
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 1er, procès-verbal séance no 9
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 4; 5; 6; 7; 8; 9
⇒⇒⇒Session précédente, reprise, procès-verbal séance no 2
Ménard, Réal (BQ--Hochelaga--Maisonneuve)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1205-10; 16:1055-1100
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 11:1140-45, 1230-35
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1130-35, 1225-30; 16:1055-1100
⇒⇒Matériels médicaux, réglementation, 13:1135-40, 1155-1200
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1120, 1135-40
⇒⇒Santé, ministère, 3:1145-50; 12:1235-45, 1315-20
Merrifield, Rob (PCC--Yellowhead) (Vice-président)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1150-1200; 16:1040-50, 1115-20
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 11:1125-30, 1215-25
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1115-25, 1215-20; 16:1040-50, 1115-20
⇒⇒Matériels médicaux, réglementation, 13:1125-35, 1145-50, 1215-20
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1120, 1130-35
⇒⇒Santé, ministère, 3:1135-45, 1200-20; 12:1220-35, 1305-10
Miller Chenier, Nancy (Attachée de recherche du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1135
N
Nielsen, Svend (Ambassade royale du Danemark)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1105-15, 1155-1200, 1220, 1240
Nominations par décret du Conseil
⇒⇒Examen parlementaire préalable, procès-verbal séance no 10
Normand, l'hon. Gilbert (Lib.--Bellechasse--Etchemins--Montmagny--L'Islet)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1210-15
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1125
O
Orriss, Greg (Agence canadienne d'inspection des aliments)
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1210-15, 1230-35
P
Pettigrew, l'hon. Pierre (Lib.--Papineau--Saint-Denis; ministre de la Santé, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre
responsable des langues officielles)
⇒⇒Santé, ministère, 12:1205-1330
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal no 1
⇒⇒Séance d'organisation, 1:1110-40
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, 15:1255-1300
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séance nos 2; 10
Projets de loi déférés
⇒⇒C-398.\ Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments). Wappel
⇒⇒C-420.\ Aliments et drogues, Loi (modification). Lunney
Q
R
Rapports à la Chambre
⇒⇒1er - Médicaments sur ordonnance, procès-verbal séance no 9
Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité--Travaux futurs et
régie interne
Reynolds, Joyce (Association canadienne des restaurateurs et des services
alimentaires)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1005, 1120-25
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1005, 1120-25
S
Santé, ministère
⇒⇒Budget des dépenses, 2003-2004, supplémentaire (B), étude, 3:1105-1220
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 12:1205-1330
Schaeffer, Fred (Fabricants de produits alimentaires et de consommation du
Canada)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1135-40, 1155
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 16:1135-40, 1155
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Sexsmith, Wendy (Santé, ministère)
⇒⇒Santé, ministère, 3:1125
Shugart, Ian (Santé, ministère)
⇒⇒Santé, ministère, 3:1130, 1140, 1150-55; 12:1220-25, 1245, 1310-15
T
Thompson, Greg (PCC--Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1130
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité
U
V
Vérificatrice générale, rapport (2004). Voir Matériels médicaux,
réglementation
W
Waddington, Philip (Santé, ministère)
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 11:1205-55
Wappel, Tom (Lib.--Scarborough-Sud-Ouest)
⇒⇒Acides gras trans, 16:1115-20, 1150-55
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1105-1200, 1230-40; 16:1115-20, 1150-55
Whelan, l'hon. Susan (Lib.--Essex)
⇒⇒Acides gras trans, 14:1220-25, 1255
⇒⇒Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage des aliments) (projet de loi C-398), 15:1135-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1110-15, 1130-35
⇒⇒Santé, ministère, 3:1150-55; 12:1255-1305