Membres du Comité en date du 18 septembre 1999
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Dates de changement dans la composition du Comité :
samedi 18 septembre 1999
Président
L'hon.
Joseph
Volpe
Eglinton—Lawrence
Ontario
L'hon.
Joseph
Volpe
Eglinton—Lawrence
Ontario
Vice-présidents
Reed
Elley
Nanaimo—Cowichan
Colombie-Britannique
Reed
Elley
Nanaimo—Cowichan
Colombie-Britannique
Ovid
Jackson
Bruce—Grey—Owen Sound
Ontario
Ovid
Jackson
Bruce—Grey—Owen Sound
Ontario
Membres
L'hon.
Elinor
Caplan
Thornhill
Ontario
L'hon.
Elinor
Caplan
Thornhill
Ontario
Gurmant
Grewal
Surrey-Centre
Colombie-Britannique
Gurmant
Grewal
Surrey-Centre
Colombie-Britannique
L'hon.
Dan
McTeague
Pickering—Ajax—Uxbridge
Ontario
L'hon.
Dan
McTeague
Pickering—Ajax—Uxbridge
Ontario
L'hon.
Maria
Minna
Beaches—East York
Ontario
L'hon.
Maria
Minna
Beaches—East York
Ontario
L'hon.
Robert D.
Nault
Kenora—Rainy River
Ontario
L'hon.
Robert D.
Nault
Kenora—Rainy River
Ontario
Bernard
Patry
Pierrefonds—Dollard
Québec
Bernard
Patry
Pierrefonds—Dollard
Québec
Pauline
Picard
Drummond
Québec
Pauline
Picard
Drummond
Québec
L'hon.
Karen
Redman
Kitchener-Centre
Ontario
L'hon.
Karen
Redman
Kitchener-Centre
Ontario
Caroline
St-Hilaire
Longueuil
Québec
Caroline
St-Hilaire
Longueuil
Québec
L'hon.
Greg Francis
Thompson
Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest
Nouveau-Brunswick
L'hon.
Greg Francis
Thompson
Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest
Nouveau-Brunswick
Rose-Marie
Ur
Lambton—Kent—Middlesex
Ontario
Rose-Marie
Ur
Lambton—Kent—Middlesex
Ontario
Maurice
Vellacott
Saskatoon—Wanuskewin
Saskatchewan
Maurice
Vellacott
Saskatoon—Wanuskewin
Saskatchewan
Judy
Wasylycia-Leis
Winnipeg-Centre-Nord
Manitoba
Judy
Wasylycia-Leis
Winnipeg-Centre-Nord
Manitoba