Membres du Comité en date du 23 mai 2004
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
Dates de changement dans la composition du Comité :
dimanche 23 mai 2004
Membres
L'hon.
Don
Boudria
Glengarry—Prescott—Russell
Ontario
L'hon.
Don
Boudria
Glengarry—Prescott—Russell
Ontario
Diane
Bourgeois
Terrebonne—Blainville
Québec
Diane
Bourgeois
Terrebonne—Blainville
Québec
L'hon.
Gerry
Byrne
Humber—St. Barbe—Baie Verte
Terre-Neuve-et-Labrador
L'hon.
Gerry
Byrne
Humber—St. Barbe—Baie Verte
Terre-Neuve-et-Labrador
Deborah
Grey
Edmonton-Nord
Alberta
Deborah
Grey
Edmonton-Nord
Alberta
Ivan
Grose
Oshawa
Ontario
Ivan
Grose
Oshawa
Ontario
L'hon.
David
Kilgour
Edmonton-Sud-Est
Alberta
L'hon.
David
Kilgour
Edmonton-Sud-Est
Alberta
Réal
Ménard
Hochelaga—Maisonneuve
Québec
Réal
Ménard
Hochelaga—Maisonneuve
Québec
L'hon.
Robert D.
Nault
Kenora—Rainy River
Ontario
L'hon.
Robert D.
Nault
Kenora—Rainy River
Ontario
L'hon.
Gilbert
Normand
Bellechasse—Etchemins—Montmagny—L'Islet
Québec
L'hon.
Gilbert
Normand
Bellechasse—Etchemins—Montmagny—L'Islet
Québec
Svend
Robinson
Burnaby—Douglas
Colombie-Britannique
Svend
Robinson
Burnaby—Douglas
Colombie-Britannique
L'hon.
Greg Francis
Thompson
Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest
Nouveau-Brunswick
L'hon.
Greg Francis
Thompson
Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest
Nouveau-Brunswick
L'hon.
Susan
Whelan
Essex
Ontario
L'hon.
Susan
Whelan
Essex
Ontario
Randy
White
Langley—Abbotsford
Colombie-Britannique
Randy
White
Langley—Abbotsford
Colombie-Britannique