A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | V | W | Y
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 49:1230; 51:1110, 1145, 1155-1245; 52:1110, 1155; 55:1235; 56:1245-50, 1315; 57:1125
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-15, 0930, 1015; 2:0905-15, 0925; 5:0925
⇒⇒Radiodiffusion, 5:1010, 1210; 8:0940-45, 1015-20, 1045-50; 9:1625-35, 1710; 10:0935, 0945, 1025; 11:1020; 12:0910, 1025-30, 1125-30, 1225-35; 57:1125
⇒⇒Russie, Fédération, Assemblée fédérale, Douma d'État, 39:0940-45
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 55:1115-30, 1155-1205, 1225, 1240, 1255
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 41:1005, 1035; 43:0910, 1005-10, 1045-50; 44:0945-50, 1050; 45:0920, 0955; 46:0915-30, 0940, 1005, 1015-25, 1045, 1055, 1105-10, 1120, 1131-40, 1150-55
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 51:1145-50, 1225-35, 1245; 52:1110-15, 1210-15, 1240-45; 54:1715-20; 55:1230-35, 1245, 1255-1300; 56:1255; 57:1125, 1140, 1310-15
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 48:1105
⇒⇒Radio-Canada, 53:1145-50, 1235-40
⇒⇒Radiodiffusion, 57:1125, 1140, 1310-15
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 56:1235-1300
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 46:0915, 1010-15, 1030, 1040-45, 1145
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:1105-15, 1200
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 46:0920-30, 0940-45, 1000-10, 1020-25, 1035-40, 1050, 1100-20, 1140, 1150
⇒⇒Jour de la bataille de Vimy, Loi (projet de loi C-227), 7:1115
⇒⇒Radiodiffusion, 5:0915-20, 1020-25, 1040, 1050, 1100-05, 1115
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:1115, 1150-55
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 57:1235, 1300, 1320
⇒⇒Radiodiffusion, 8:0930-35, 0950, 1015, 1040
⇒⇒Étude, 41:0930-1035; 42:0910-1010, 1100-1205; 43:0910-35, 1005-55; 44:0910-55; 45:0910-1000; 46:0910-1120, 1130-55
⇒⇒⇒Am. (Bélanger), irrecevable, procès-verbal séance no 46
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 3e, procès-verbal séance no 46
⇒⇒⇒Vote par appel nominal, procès-verbal séance no 46
⇒⇒Russie, Fédération, Assemblée fédérale, Douma d'État, 39:0955-1000
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 50:1215-45
⇒⇒Radiodiffusion, 6:1930-35
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 46:1100-05, 1155
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 43:0910, 0920-25, 0935, 1000-10, 1020, 1030, 1040-55; 44:0935-40, 1050-55; 45:0925-30, 0940-50, 1000
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 49:1230; 50:1240; 51:1155-1200, 1225, 1240-45; 52:1105-15; 54:1625-35, 1705-10; 55:1215; 57:1125-30, 1300-10, 1325
⇒⇒Jour de la bataille de Vimy, Loi (projet de loi C-227), 7:1120,
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910-15, 0925-30; 2:0910
⇒⇒Radiodiffusion, 4:1040-45; 5:1110-15, 1245-50, 1300-05; 6:1910-15, 1925-30, 1940-2010; 7:1155-1200, 1210, 1225, 1235-1320; 9:1715-30; 10:0950-55, 1045; 11:1045; 57:1125-30, 1300-10, 1325
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 57:1230
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 51:1245; 52:1105
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 48:1105
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 55:1105-15, 1155, 1225, 1240, 1255
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 56:1225, 1300-10
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 56:1230, 1240, 1250, 1300-15
⇒⇒Russie, Fédération, Assemblée fédérale, Douma d'État, 39:0955
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:1000-05; 44:1045; 46:0955, 1010-15, 1035, 1045, 1055-1105, 1145
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 52:1105-10, 1215-20
⇒⇒Jour de la bataille de Vimy, Loi (projet de loi C-227), 7:1120
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 2:0905-10
⇒⇒Radiodiffusion, 4:1035; 5:1035-40, 1105; 9:1645-50, 1725; 10:1000-05; 11:1105; 12:0915, 1040-45, 1140-45
⇒⇒Russie, Fédération, Assemblée fédérale, Douma d'État, 39:1005-25
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 52:1125-30, 1155, 1215, 1225, 1250
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 43:0910-15, 0925-35, 1000-10
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:0910-15, 0930-1000, 1010
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 57:1200-05
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 43:1010, 1020-30, 1040-45
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 56:1220-25, 1300-10
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 57:1115-25, 1140-1200
⇒⇒Radiodiffusion, 57:1115-25, 1140-1200
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 48:1105
⇒⇒Radiodiffusion, 4:1050; 5:1055-1100
⇒⇒Radiodiffusion, 12:1118-1215
⇒⇒Radio-Canada, 53:1150-55
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 41:0930, 0945-55, 1005-20; 44:1010-25, 1045-55; 45:0940; 46:0930, 0940, 1010-20, 1110
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 57:1245-50, 1310
⇒⇒Article 92, étude, 49:1105-15, 1150-1230; 50:1115, 1200-50; 51:1110-1245; 52:1105-1250; 54:1535-1730; 55:1105-1300; 56:1145-1315; 57:1115-1325
⇒⇒⇒Poursuite, autorisation, rapport à la Chambre, 4e, procès-verbal séance no 48
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 48
⇒⇒Voir aussi Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36)
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 57:1220-30, 1315
⇒⇒Radiodiffusion, 8:0930, 0950-55, 1010, 1035, 1045
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915, 1015
⇒⇒Radiodiffusion, 5:1115; 6:1950, 2010; 7:1245-50
⇒⇒Radiodiffusion, 5:1128-35, 1215-20, 1235, 1300
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 41:0930-1035; 42:0910-1010, 1100-1205; 43:0910-35, 1005-55; 44:0910-55; 45:0910-1000; 46:0910-1120, 1130-55
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, article 92, 49:1105-15, 1150-1230; 50:1115, 1200-50; 51:1110-1245; 52:1105-1250; 54:1535-1730; 55:1105-1300; 56:1145-1315; 57:1115-1325
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 48
⇒⇒Jour de la bataille de Vimy, Loi (projet de loi C-227), 7:1105-1125
⇒⇒Journée internationale de la Francophonie, fonds dépensés, répartition, Q-236, séance à huis clos, procès-verbal séance no 47
⇒⇒Patrimoine canadien, ministère et Industrie, ministère, séance d'information, séance à huis clos, procès-verbal séance no 40
⇒⇒Radio-Canada, budget, octobre 2003, réduction, 53:1105-1255
⇒⇒Radiodiffusion, système canadien, état, 4:0910-1110; 5:0905-1305; 6:1805-2010; 7:1131-1320; 8:0905-1055; 9:1535-1730; 10:0905-1055; 11:0910-1135; 12:0905-1245; 57:1115-1325
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 3; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 36; 37; 38
⇒⇒Russie, Fédération, Assemblée fédérale, Douma d'État, délégation mixte, rencontre, 39:0910-1025
⇒⇒Télécommunications, entreprises, investissement étranger, restrictions, séance à huis clos, procès-verbal séance no 21
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 45:0915, 1000
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-30, 0940, 0950-55, 1015; 2:0905-15; 5:0925
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 57:1240-45, 1300, 1325
⇒⇒Radiodiffusion, 5:0925-35, 1015, 1030, 1040, 1050, 1100-05, 1135-45, 1215, 1230, 1255-1300
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 41:1005-15; 42:1200; 43:1000-05, 1050; 45:0935, 0955; 46:0940-45, 0955, 1010-20, 1035-50, 1100, 1110, 1145
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 51:1200-05, 1235-40; 52:1115, 1225-35, 1250; 55:1205-10, 1250; 56:1305-10; 57:1135, 1155, 1255-1300, 1325
⇒⇒Radio-Canada, 53:1200-10, 1250
⇒⇒Radiodiffusion, 8:1025-30, 1040; 9:1700-05; 10:1015-25, 1040-45; 11:1055; 57:1135, 1155, 1255-1300, 1325
⇒⇒Russie, Fédération, Assemblée fédérale, Douma d'État, 39:0950-1000, 1020-25
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 41:0940, 0955-1005
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 52:1200-05; 54:1615-20; 55:1200, 1240; 57:1130, 1200
⇒⇒Jour de la bataille de Vimy, Loi (projet de loi C-227), 7:1120
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915, 0940-50; 2:0905-10
⇒⇒Radio-Canada, 53:1125, 1230-35
⇒⇒Radiodiffusion, 6:1940, 2000; 7:1200, 1210, 1235-40, 1300-05; 8:0945, 1030-35; 9:1635-40, 1720-25; 10:0950; 11:1030, 1115; 12:0920, 1030-35, 1130-35, 1205-10; 57:1130, 1200
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 43:0910-30
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:0955-1000; 43:0925-35, 1040-45; 44:0925-30, 0955, 1045; 45:0910-15, 0930, 0945; 46:0930-35, 0945-1000
⇒⇒Radiodiffusion, 5:1015-20, 1220-25
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 46:1015-20, 1110-20, 1150-55
⇒⇒Radiodiffusion, 5:0905-10, 1010, 1035, 1045-55, 1105, 1115
⇒⇒Radiodiffusion, 5:0950-1000, 1025, 1055-1115, 1220, 1235, 1255, 1305
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 41:0930-45, 1000-15, 1025; 46:1045
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 54:1535, 1545, 1555, 1605, 1615-25, 1635-40, 1650-55, 1705, 1715-30
⇒⇒Jour de la bataille de Vimy, Loi (projet de loi C-227), 7:1115-25,
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905, 0915, 0925
⇒⇒Radio-Canada, 53:1105, 1135, 1145, 1240
⇒⇒Radiodiffusion, 4:0920, 1055, 1105; 5:1025-30, 1105, 1225-30; 7:1200-10, 1240-45, 1305-20; 8:0955-1000, 1045; 10:1035; 11:1040-45, 1120-25; 12:0915, 1045, 1145-55, 1210-15, 1240-45
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:1110-15, 1125, 1155-1200
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 52:1135-45, 1155, 1220-25, 1245
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 55:1135-40, 1210, 1230, 1240-45, 1255-1300
⇒⇒Radiodiffusion, 6:1850-1900, 1955-2005
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0950-55; 2:0910
⇒⇒Radiodiffusion, 5:1100; 8:0940
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:1125-30, 1150-55
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 54:1555-1600, 1640, 1650-1705, 1720, 1730
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 5:0925
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 54:1535-40, 1620, 1630-1715, 1725
⇒⇒Étude, 7:1105-1125
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 1er, procès-verbal séance no 7
⇒⇒Fonds dépensés, répartition, Q-236, étude, séance à huis clos, procès-verbal séance no 47
⇒⇒Radiodiffusion, 6:1835-40
⇒⇒Radiodiffusion, 10:0905-10, 0945, 0955-1000, 1030, 1040, 1050-55
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 55:1135, 1155, 1210-15, 1235-55
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:1135-45
⇒⇒Radiodiffusion, 4:1010-15, 1045, 1055, 1105
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 52:1135, 1145, 1225
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 48:1105
⇒⇒Radiodiffusion, 12:1125
⇒⇒Radiodiffusion, 11:0920-35, 1025, 1100, 1110, 1120, 1135
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 44:0925, 0945, 0955
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 43:0910, 0935, 1000, 1055
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 52:1150, 1200, 1230-45
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 54:1545-55, 1620-25, 1640-55, 1705-15, 1725-30
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:1005, 1200; 43:0910; 45:0940, 1000
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 52:1220-25; 54:1635-40, 1655-1700; 55:1220, 1245-50; 56:1250-55
⇒⇒Radio-Canada, 53:1240-45
⇒⇒Radiodiffusion, 4:1020; 5:1045-50, 1255; 6:1945; 7:1150-55, 1250-55; 8:1010, 1040; 9:1655-1700, 1725; 10:1010-15, 1040; 11:1045; 12:0910-15, 1100, 1155-1200, 1210, 1235-40
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 41:0930, 0945, 0955-1005, 1015, 1030-35; 42:0910, 0940-45, 0955-1010, 1100, 1115-25, 1135, 1145-1205; 44:0910, 0920-1000, 1020, 1030, 1040-55; 45:0910-1000; 46:0910-1120, 1130-55
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 49:1105, 1115, 1149-50, 1215, 1225-30; 50:1115, 1205, 1240-50; 52:1105-25, 1135, 1145-1250; 55:1105, 1115, 1135-40, 1155-1300; 56:1145, 1155-1200, 1210-15, 1225-30, 1240-1315; 57:1115, 1125-40, 1155-1200, 1210, 1220, 1235, 1245, 1255-1310, 1320-25
⇒⇒Jour de la bataille de Vimy, Loi (projet de loi C-227), 7:1105, 1115-25
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 2:0905-25; 5:0925; 48:1110
⇒⇒Radio-Canada, 53:1105, 1115-25, 1135, 1145-1200, 1210-20, 1230-40, 1250-55
⇒⇒Radiodiffusion, 4:0910-20, 0942, 0950-1000, 1010-1110; 5:0905, 0915, 0925, 0940, 0950, 1000-15, 1025, 1035-1125, 1135, 1150-1200, 1210-55; 6:1805-10, 1825, 1835-50, 1900-05; 7:1131, 1145-1205; 8:0905, 0915-20, 0935-40, 0955, 1010-15, 1025-30, 1040-55; 9:1535-45, 1555, 1610, 1625-45, 1655-1700, 1710; 10:0905, 0915, 0925, 0935, 0945-50, 1000-15, 1025-55; 11:0910, 0920, 0940-45, 0955, 1010, 1020-30, 1040-45, 1055-1135; 12:0905-20, 0930-35, 0945, 1005, 1015, 1025-1110, 1118, 1125-30, 1140-45, 1155-1215, 1225, 1235-45; 57:1115, 1125-40, 1155-1200, 1210, 1220, 1235, 1245, 1255-1310, 1320-25
⇒⇒Russie, Fédération, Assemblée fédérale, Douma d'État, 39:0910, 0925, 0935-45, 1000-05, 1025
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:1120
⇒⇒Radiodiffusion, 5:1000-05, 1200-10, 1240, 1250, 9:1535
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0930
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:1150-55
⇒⇒Radiodiffusion, 6:1845
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 52:1145-55, 1205, 1235-45
⇒⇒Radiodiffusion, 10:0925-35, 0950, 1000-10, 1020-25, 1035-40, 1050
⇒⇒Radiodiffusion, 9:1710
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910
⇒⇒Radiodiffusion, 8:1005-10, 1050; 9:1645; 10:0945
⇒⇒Radiodiffusion, 8:0905, 0915-20, 1000-05, 1015, 1045-50
⇒⇒Radiodiffusion, 5:0940-45, 1010, 1030-40; 7:1131-1210, 1310
⇒⇒Radiodiffusion, 8:0905-15, 0940-45, 1000, 1020, 1030, 1040-50
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 43:1030-35, 1045-50
⇒⇒Russie, Fédération, Assemblée fédérale, Douma d'État, 39:0925-30, 0955-1000, 1025
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 43:1010-20, 1045-55
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 57:1250-55, 1305-10, 1320
⇒⇒Et Industrie, ministère, séance d'information, étude, séance à huis clos, procès-verbal séance no 40
⇒⇒Radiodiffusion, 9:1535
⇒⇒Radiodiffusion, 12:0945-1000, 1030, 1055, 1105
⇒⇒Projet de loi, amendement, irrecevable, procès-verbal séance no 46
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbaux séances nos 2; 48
⇒⇒Projet de loi, amendement, irrecevable, procès-verbal séance no 46
⇒⇒Régie interne, 5:0925
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 3
⇒⇒Séance conjointe avec le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, séance à huis clos, procès-verbal séance no 21
⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 43; 44
⇒⇒Séances d'organisation, 1:0905-1015, 2:0905-25; 48:1105-10
⇒⇒Travaux futurs, séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 2; 3; 11; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 35; 41; 42; 47; 48; 50
⇒⇒Vote par appel nominal, procès-verbal séance no 46
⇒⇒C-36.\Bibliothèque et Archives du Canada. Ministre du Patrimoine canadien (Copps)
⇒⇒C-227.\Jour de la bataille de Vimy. St. Denis
⇒⇒Q-236. Voir Journée internationale de la Francophonie
⇒⇒Budget, octobre 2003, réduction, étude, 53:1105-1255
⇒⇒Système canadien, état, étude, 4:0910-1110; 5:0905-1305; 6:1805-2010; 7:1131-1320; 8:0905-1055; 9:1535-1730; 10:0905-1055; 11:0910-1135; 12:0905-1245 ; 57:1115-1325
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 2e, Notre souveraineté culturelle: le deuxième siècle de la radiodiffusion canadienne, procès verbal séance no 38
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 3; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 36; 37; 38
⇒⇒1er - Jour de la bataille de Vimy, Loi (projet de loi C-227), procès-verbal séance no 7
⇒⇒2e - Radiodiffusion, Notre souveraineté culturelle: le deuxième siècle de la radiodiffusion canadienne, procès verbal séance no 38
⇒⇒3e - Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), procès-verbal séance no 46
⇒⇒4e - Droit d'auteur, Loi, article 92, étude, poursuite, autorisation, procès-verbal séance no 48
⇒⇒Radiodiffusion, 9:1545-55, 1655-1710
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 44:0910-15, 0925-1000
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 41:1030-35; 44:1055; 46:0925-30, 0950, 1000-05, 1030, 1040-45, 1055, 1110, 1120, 1131, 1135
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 57:1210-20, 1255
⇒⇒Délégation mixte, rencontre, étude, 39:0910-1025
⇒⇒Radiodiffusion, 6:1910-15, 2005
⇒⇒Radiodiffusion, 8:0920, 0935, 1020
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 46:0950, 1055, 1145
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 55:1225-30, 1255
⇒⇒Radio-Canada, 53:1155-1200
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 2:0905
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:1155; 44:0940-45
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 54:1640-45, 1720-25; 56:1255-1300; 57:1135, 1320
⇒⇒Radio-Canada, 53:1210-15
⇒⇒Radiodiffusion, 57:1135, 1320
⇒⇒Radiodiffusion, 6:1925-30
⇒⇒Radiodiffusion, 6:1835
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 2:0905
⇒⇒Russie, Fédération, Assemblée fédérale, Douma d'État, 39:1005, 1020
⇒⇒Radiodiffusion, 10:0915-25, 0940-45, 0955, 1005, 1015-25, 1040-55
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 56:1145-1200, 1250-55
⇒⇒Jour de la bataille de Vimy, Loi (projet de loi C-227), 7:1105-25
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 46:0920, 1000, 1131
⇒⇒Radiodiffusion, 12:1005-10, 1055-1100
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 41:1025-35; 44:1030-35
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 49:1105-15, 1150-1230; 50:1200-15, 1240-50; 51:1110, 1140-1230, 1240-45
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 41:0945-55, 1015-35; 42:0940-55, 1145; 43:0920-25, 1040; 44:0920-25, 0950-55, 1010, 1040-45; 45:0915-20, 0945-1000
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 51:1210-15, 1230, 1240
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910-40, 0955-1015; 48:1105
⇒⇒Radio-Canada, 53:1115, 1220-30
⇒⇒Radiodiffusion, 7:1145-50, 1205, 1225-30, 1240, 1250-55
⇒⇒Investissement étranger, restrictions, étude, séance à huis clos, procès-verbal séance no 21
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 55:1140-50, 1215-20, 1230, 1240-55
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 56:1200-05
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), procès-verbal séance no 46
⇒⇒Droit d'auteur, Loi, 54:1605-25, 1635-40, 1715, 1725-30
⇒⇒Bibliothèque et Archives du Canada, Loi (projet de loi C-36), 42:0910, 0920-25, 0935-50, 1005-10