Index des délibérations
yes
37e législature, 3e session
(2 février 2004 - 23 mai 2004)
A | B | C | D | E | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | V | W
Le présent index couvre les 16 réunions du comité
A
Abbott, Jim (PCC--Kootenay--Columbia)
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, 6:0955
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 7:1045-55, 1120-25; 9:1010-20, 1040-50, 1120, 1130; 11:1625-35
Allard, Carole-Marie (Lib.--Laval-Est)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1710-15
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 4:1020-25, 1035
Archives nationales. Voir Bibliothèque nationale et Archives nationales
Arts et culture, politique
⇒⇒Scherrer, Hélène, Patrimoine, ministre, séance d'information, 2:1535-1735
B
Banks, Sam (Attaché de recherche du comité)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 7:1135
Beauchemin, Michel (Droit d'auteur, réforme, Multimédia, Internet, Copyright
(DAMIC))
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 10:0915-25, 1015-20, 1040
Bibliothèque nationale et Archives nationales
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport 2003, novembre, chap. 6, étude, 6:0910-1040
Bincoletto, Susan (Industrie, ministère)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 4:0935-40, 0955, 1020-25; 5:1655-1700, 1710, 1720
Bonwick, l'hon. Paul (Lib.--Simcoe--Grey)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1650-55, 1735
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, 6:0940-45, 1030-35
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 3:1005-15; 4:1005-15, 1040; 5:1635-40, 1710-15; 7:1055-1100, 1135-40; 10:1045-55; 11:1645-55; 12:1020-30, 1115
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1540-45, 1555
Bouchard, Lyette (Association québécoise de l'industrie du disque, du
spectacle et de la vidéo (ADISQ))
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 7:1035-45, 1120, 1135-40, 1155
Bouvet, Danielle (Patrimoine canadien, ministère)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 4:0945; 5:1645-50, 1700-10, 1720-25
Brunet, Claude (Société canadienne de perception de la copie privée)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 7:0950-55, 1050-55, 1105-10, 1120-45
Bulte, Sarmite (Lib.--Parkdale--High Park) (Présidente)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1535, 1630-40, 1650-1735
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 3:0905, 0915-45, 0955-1005, 1015-20; 4:0910, 0920-25, 0940-45, 0955-1005, 1015-25, 1035-40; 5:1535, 1630-40, 1650, 1700-15, 1725-30; 7:0915, 1000, 1015, 1025, 1035, 1045, 1055, 1105-25, 1135-1200; 8:1530, 1545-50, 1600, 1610-15, 1630, 1640, 1650-1700, 1715-30; 9:0905, 0915, 0925, 0935, 0945, 1000-10, 1020-25, 1035-45, 1055-1120, 1130-35, 1145; 10:0910-15, 0925, 0935, 0945, 0955, 1005-45, 1055-1110; 11:1535-40, 1550, 1600, 1610-15, 1625, 1635-55, 1705-35; 12:0905, 0920, 0930, 0940, 0950-55, 1005-20, 1030-40, 1050-1135
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1535-55
C
Cameron, Alex (Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du
Canada)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 8:1545-50, 1620, 1645, 1655, 1705, 1720
Castonguay, Jeannot (Lib.--Madawaska--Restigouche) (Vice-président)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1725
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, 6:0910, 0920-25, 0935-1000, 1010-15, 1025-40
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 3:0955; 8:1720
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1555
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Cornellier, André (Canadian Photographers' Coalition)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 8:1530-40, 1620-35, 1645, 1655-1710, 1725
Crean, Susan (Writers' Union of Canada)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 12:0940-50, 1015, 1030, 1040, 1100, 1115-20
Culture. Voir Arts et culture, politique
D
Doucet, Roger (Consortium du Droit d'auteur, réforme du Conseil des
ministres de l'Éducation (Canada))
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 10:0925-35, 1010, 1020-1110
Droit d'auteur, Loi
⇒⇒Révision, comité, narration historique, préparation par recherchistes, procès-verbal séance no 7
Droit d'auteur, réforme
⇒⇒Gouvernement, rapport d'étape, étude, 4:0910-1040; 5:1535-1730; 7:0915-1200; 8:1530-1730; 9:0905-1145; 10:0910-1110; 11:1535-1735; 12:0905-1135
⇒⇒⇒Échéanciers et engagements, recommandations, procès-verbal séance no 7
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 1er, Rapport intérimaire sur la réforme du droit d'auteur, procès-verbal séance no 16
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 7; 13; 14; 15;16
⇒⇒Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Traité, mise en oeuvre, séance d'information, 3:0905-1020
E
Études et activités
⇒⇒Arts et culture, politique, Scherrer, Hélène, Patrimoine, ministre, séance d'information, 2:1535-1735
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, Vérificatrice générale, rapport 2003, novembre, chap. 6, 6:0910-1040
⇒⇒Droit d'auteur, réforme
⇒⇒⇒Gouvernement, rapport d'étape, 4:0910-1040; 5:1535-1730; 7:0915-1200; 8:1530-1730; 9:0905-1145; 10:0910-1110; 11:1535-1735; 12:0905-1135
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 7; 13; 14; 15;16
⇒⇒⇒Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Traité, mise en oeuvre, séance d'information, 3:0905-1020
F
Fraser, Sheila (Bureau du vérificateur général)
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, 6:0910-1005, 1020-40
G
Gagnon, Christiane (BQ--Québec)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1630-35, 1730-35
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, 6:0925-30, 1015-20
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 3:0915-20, 0940, 0955, 1010; 4:0920, 0940-45, 1015-25; 5:1635, 1700-05; 8:1530, 1630, 1705-10; 10:1015-20, 1045; 11:1635, 1645; 12:1005, 1110
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1535-40, 1555
Gilker, Stéphane (Association québécoise de l'industrie du disque, du
spectacle et de la vidéo (ADISQ))
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 9:0945-1000, 1115-20, 1135
H
Harvard, l'hon. John (Lib.--Charleswood St. James--Assiniboia; démission le 6 mai 2004)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1705-10
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, 6:1000-10
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 3:0930-35; 7:1055, 1125-30, 1150-55; 8:1530, 1635-50; 9:1025-35, 1050, 1135-40; 10:1035-40, 1100; 11:1720-25; 12:1040, 1050
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1535-45
Hebb, Marian (Playwrights Guild of Canada)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 11:1615-20, 1630-35, 1645, 1710, 1725
Hill, Graham (Association des bibliothèques de recherche du Canada)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 12:0950-55, 1015, 1025-30, 1045, 1100, 1110, 1120, 1130
Hushion, Jacqueline (Canadian Publishers' Council)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 11:1600-05, 1635-40, 1655, 1715, 1730
K
Karetak-Lindell, Nancy (Lib.--Nunavut)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1735
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 8:1650
Kerr-Wilson, Gerald (Jay) (Association canadienne de télévision par câble)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 9:0915-25, 1025, 1050, 1105-10, 1130
Knopf, Howard (Coalition pour un régime équilibré du Droit d'auteur,
réforme)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 7:1000-15, 1055-1100, 1115, 1130, 1140, 1155-1200
Kothawala, Anne (Association Canadienne des Journaux)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 8:1600-05, 1715, 1725
L
Larivière, Jules (Association pour l'avancement des sciences et des
techniques de la documentation)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 12:0905-15, 1015, 1030-40, 1100, 1110, 1125-30
LaRocque, Judith (Patrimoine canadien, ministère)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1645-55, 1715-20, 1730-35
Lill, Wendy (NPD--Dartmouth)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1655-1700
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, 6:0945-50, 1030-35
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 3:0920-25, 0940; 4:0945, 1040; 5:1705-10, 1725; 11:1705-15; 12:1030, 1040
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1535-40, 1550
Lincoln, Clifford (Lib.--Lac-Saint-Louis)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1640-50
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, 6:0935-40, 1010-15, 1040
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 3:0925-30, 0945-50, 1005, 1015; 4:1000, 1030-40; 5:1630, 1640, 1715-20; 7:1110-15, 1130, 1145; 10:1025, 1105-10; 11:1655-1705; 12:1050-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1535-40, 1550-55
M
Marrelli, Nancy (Comité du Droit d'auteur, réforme du Bureau canadien des
archivistes)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 8:1550-1600, 1620, 1640-50, 1715, 1725
McIntyre, Gerry (Canadian Educational Resources Council)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 10:0955-1000, 1015
Messier, Hélène (Société québécoise de gestion collective des droits de
reproduction)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 12:0955-1005, 1035
Moreau, Ginette (Bureau du vérificateur général)
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, 6:0925-30, 0950, 1000, 1010-20
Morrison, Stuart (Canada Law Book)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 12:0920-30, 1010, 1020, 1035, 1050, 1100, 1115-20
Mutton, Ross (Association for Media and Technology in Education in Canada)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 11:1550-55, 1635, 1650, 1700-10, 1730
N
Narration historique. Voir Droit d'auteur, Loi--Révision
Noss, Wendy (Institut de la propriété intellectuelle du Canada)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 9:1000-05, 1025-40, 1115, 1140-45
O
OMPI. Voir plutôt Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Voir Droit
d'auteur
P
Patrimoine, ministre. Voir Arts et culture, politique--Scherrer, Hélène
Peacock, Susan (Association canadienne des distributeurs de films)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 10:0945-55, 1010, 1100
Peterson, Susan (Patrimoine canadien, ministère)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1720
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 4:0910-20, 0950, 1000, 1010-15, 1030-35; 5:1625-40
Pfohl, Richard (Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 3:0905-1020; 9:0935-45, 1010-15, 1035-45, 1055, 1105, 1130, 1145
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 12
⇒⇒Séance d'organisation, 1:1535-55
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 2; 5; 6; 7
Propriété intellectuelle. Voir Droit d'auteur, réforme--Organisation
R
Rapport à la Chambre
⇒⇒1er - Droit d'auteur, réforme, Rapport intérimaire sur la réforme du droit d'auteur, procès-verbal séance no 16
Rapport intérimaire sur la réforme du droit d'auteur. Voir Rapport à
la Chambre--1er
Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité--Travaux futurs
S
Sauvageau, Benoît (BQ--Repentigny)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 7:1055
Schellenberger, Gary (PCC--Perth-Middlesex) (Vice-président)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1630
⇒⇒Bibliothèque nationale et Archives nationales, 6:0920, 1025
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 3:0940, 1005; 4:0920; 5:1700; 8:1615, 1700; 9:1055, 1145; 10:1005, 1105-10; 11:1535
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1535
Scherrer, l'hon. Hélène (Lib.--Louis-Hébert; ministre du Patrimoine canadien)
⇒⇒Arts et culture, politique, 2:1610-25, 1635, 1645-1735
⇒⇒Voir aussi Arts et culture, politique
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Spurgeon, Paul (Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de
musique)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 9:0905-15, 1010, 1020, 1030, 1045-50, 1100, 1125
Stockfish, Bruce (Patrimoine canadien, ministère)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 4:0925-35, 0945-50, 1005, 1020, 1035-40; 5:1645, 1715-20
T
Thompson, Ken (Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 7:1025-35, 1110-15, 1135, 1150
Thomson, Jay (Association canadienne des fournisseurs Internet)
⇒⇒Droit d'auteur, réforme, 9:0925-35, 1005, 1035, 1045-50, 1115, 1130-35, 1145
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité
V
Vérificatrice générale, rapport 2003
⇒⇒Novembre, chapitre 6. Voir Bibliothèque nationale et Archives nationales
W
Wayne, Elsie (PCC--Saint John)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1535