R&#233;unions

Réunion 57

09 h 10 à 10 h 28 (HNE)

Mercredi 23 novembre 2005 Mercredi 23 nov. 2005

9 h 10 - 10 h 28 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 56

16 h 30 - 17 h 38 (HNE)

Réunion 56

16 h 30 à 17 h 38 (HNE)

Mardi 22 novembre 2005 Mardi 22 nov. 2005

16 h 30 - 17 h 38 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Questions liées au tabac

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 55

9 h 14 - 9 h 47 (HNE)

Produits de santé naturels

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 55

09 h 14 à 09 h 47 (HNE)

Produits de santé naturels

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

9 h 14 - 9 h 47 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 17 novembre 2005 Jeudi 17 nov. 2005

Réunion 54

9 h 09 - 10 h 58 (HNE)

Règlements touchant la Loi sur la procréation assistée

Réunion 54

09 h 09 à 10 h 58 (HNE)

Règlements touchant la Loi sur la procréation assistée

9 h 09 - 10 h 58 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 3 novembre 2005 Jeudi 3 nov. 2005

Réunion 53

9 h 07 - 11 h 43 (HNE)

La grippe aviaire

Réunion 53

09 h 07 à 11 h 43 (HNE)

La grippe aviaire

9 h 07 - 11 h 43 (HNE)

Télévisée

Études et activités

La grippe aviaire

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mercredi 2 novembre 2005 Mercredi 2 nov. 2005

Réunion 52

15 h 43 - 17 h 31 (HNE)

Réunion 52

15 h 43 à 17 h 31 (HNE)

Jeudi 27 octobre 2005 Jeudi 27 oct. 2005

15 h 43 - 17 h 31 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 51

9 h 08 - 11 h 01 (HAE)

Réunion 51

09 h 08 à 11 h 01 (HAE)

Mardi 25 octobre 2005 Mardi 25 oct. 2005

9 h 08 - 11 h 01 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Implants mammaires

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 50

9 h 08 - 10 h 46 (HAE)

Réunion 50

09 h 08 à 10 h 46 (HAE)

Jeudi 20 octobre 2005 Jeudi 20 oct. 2005

9 h 08 - 10 h 46 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Stratégie canadienne de lutte contre le VIH/sida

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 49

9 h 11 - 10 h 23 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 49

09 h 11 à 10 h 23 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Jeudi 6 octobre 2005 Jeudi 6 oct. 2005

9 h 11 - 10 h 23 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 48

9 h 07 - 10 h 59 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 48

09 h 07 à 10 h 59 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

9 h 07 - 10 h 59 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 4 octobre 2005 Mardi 4 oct. 2005

Réunion 47

9 h 10 - 11 h 12 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 47

09 h 10 à 11 h 12 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

9 h 10 - 11 h 12 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 13 juin 2005 Lundi 13 juin 2005

Réunion 46

15 h 35 - 17 h 09 (HAE)

Vérifications de gestion externes

Réunion 46

15 h 35 à 17 h 09 (HAE)

Vérifications de gestion externes

15 h 35 - 17 h 09 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 2 juin 2005 Jeudi 2 juin 2005

Réunion 45

11 h 04 - 13 h 02 (HAE)

Nouvelle stratégie de prévention des troubles du spectre de l'alcoolisation foetale

Réunion 45

11 h 04 à 13 h 02 (HAE)

Nouvelle stratégie de prévention des troubles du spectre de l'alcoolisation foetale

11 h 04 - 13 h 02 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 19 mai 2005 Jeudi 19 mai 2005

Réunion 44

11 h 04 - 13 h 15 (HAE)

Congédiement de trois chercheurs de Santé Canada

Certificat de nomination du Dr Alan Bernstein

Réunion 44

11 h 04 à 13 h 15 (HAE)

Congédiement de trois chercheurs de Santé Canada

Certificat de nomination du Dr Alan Bernstein

11 h 04 - 13 h 15 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 17 mai 2005 Mardi 17 mai 2005

Réunion 43

11 h 11 - 12 h 59 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 43

11 h 11 à 12 h 59 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

11 h 11 - 12 h 59 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 16 mai 2005 Lundi 16 mai 2005

Réunion 42

15 h 33 - 17 h 18 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 42

15 h 33 à 17 h 18 (HAE)

Jeudi 12 mai 2005 Jeudi 12 mai 2005

15 h 33 - 17 h 18 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 41

11 h 50 - 12 h 59 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 41

11 h 50 à 12 h 59 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

11 h 50 - 12 h 59 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 10 mai 2005 Mardi 10 mai 2005

Réunion 40

11 h 22 - 12 h 34 (HAE)

Bureau dela mise en oeuvre de la législation sur la procréation assistée

Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (autorisations provisoires)

Réunion 40

11 h 22 à 12 h 34 (HAE)

Bureau dela mise en oeuvre de la législation sur la procréation assistée

Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (autorisations provisoires)

11 h 22 - 12 h 34 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 9 mai 2005 Lundi 9 mai 2005

Réunion 39

15 h 35 - 17 h 30 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 39

15 h 35 à 17 h 30 (HAE)

Jeudi 5 mai 2005 Jeudi 5 mai 2005

15 h 35 - 17 h 30 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 38

11 h 05 - 12 h 58 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Groupe d'étude sur les gras trans

Réunion 38

11 h 05 à 12 h 58 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Groupe d'étude sur les gras trans

11 h 05 - 12 h 58 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 3 mai 2005 Mardi 3 mai 2005

Réunion 37

15 h 33 - 17 h 16 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 37

15 h 33 à 17 h 16 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

15 h 33 - 17 h 16 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 3 mai 2005 Mardi 3 mai 2005

Réunion 36

9 h 06 - 13 h 49 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 36

09 h 06 à 13 h 49 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

9 h 06 - 13 h 49 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 2 mai 2005 Lundi 2 mai 2005

Réunion 35

15 h 33 - 17 h 39 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Réunion 35

15 h 33 à 17 h 39 (HAE)

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

15 h 33 - 17 h 39 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment")

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 21 avril 2005 Jeudi 21 avr. 2005

Réunion 34

11 h 10 - 13 h 01 (HAE)

Réunion 34

11 h 10 à 13 h 01 (HAE)

Lundi 18 avril 2005 Lundi 18 avr. 2005

11 h 10 - 13 h 01 (HAE)

Télévisée

Études et activités

Budget principal des dépenses 2005-2006

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 33

15 h 37 - 17 h 33 (HAE)

Réunion 33

15 h 37 à 17 h 33 (HAE)

Jeudi 14 avril 2005 Jeudi 14 avr. 2005

15 h 37 - 17 h 33 (HAE)

Télévisée

Études et activités

Budget principal des dépenses 2005-2006

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 32

11 h 09 - 13 h 03 (HAE)

Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (autorisations provisoires)

Réunion 32

11 h 09 à 13 h 03 (HAE)

Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (autorisations provisoires)

11 h 09 - 13 h 03 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 11 avril 2005 Lundi 11 avr. 2005

Réunion 31

15 h 35 - 17 h 59 (HAE)

Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (autorisations provisoires)

Réunion 31

15 h 35 à 17 h 59 (HAE)

Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (autorisations provisoires)

15 h 35 - 17 h 59 (HAE)

Télévisée

Études et activités

Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (autorisations provisoires)

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 7 avril 2005 Jeudi 7 avr. 2005

Réunion 30

11 h 07 - 12 h 44 (HAE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Nouvelle stratégie de prévention des troubles du spectre de l'alcoolisation foetale

Réunion 30

11 h 07 à 12 h 44 (HAE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Nouvelle stratégie de prévention des troubles du spectre de l'alcoolisation foetale

11 h 07 - 12 h 44 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 4 avril 2005 Lundi 4 avr. 2005

Réunion 29

15 h 33 - 17 h 34 (HAE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Réunion 29

15 h 33 à 17 h 34 (HAE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

15 h 33 - 17 h 34 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 24 mars 2005 Jeudi 24 mars 2005

Réunion 28

11 h 03 - 12 h 57 (HNE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Réunion 28

11 h 03 à 12 h 57 (HNE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

11 h 03 - 12 h 57 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 21 mars 2005 Lundi 21 mars 2005

Réunion 27

15 h 35 - 17 h 31 (HNE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Réunion 27

15 h 35 à 17 h 31 (HNE)

Jeudi 10 mars 2005 Jeudi 10 mars 2005

15 h 35 - 17 h 31 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 26

10 h 49 - 12 h 58 (HNE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Réunion 26

10 h 49 à 12 h 58 (HNE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

10 h 49 - 12 h 58 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mercredi 9 mars 2005 Mercredi 9 mars 2005

Réunion 25

15 h 32 - 17 h 27 (HNE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Réunion 25

15 h 32 à 17 h 27 (HNE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

15 h 32 - 17 h 27 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 7 mars 2005 Lundi 7 mars 2005

Réunion 24

15 h 31 - 16 h 58 (HNE)

Réunion 24

15 h 31 à 16 h 58 (HNE)

Jeudi 24 février 2005 Jeudi 24 févr. 2005

15 h 31 - 16 h 58 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Rapport de la Vérificatrice générale - Chapitre 4

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 23

11 h 06 - 12 h 35 (HNE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Réunion 23

11 h 06 à 12 h 35 (HNE)

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

11 h 06 - 12 h 35 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

C-206 - Étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 21 février 2005 Lundi 21 févr. 2005

Réunion 22

15 h 31 - 17 h 32 (HNE)

Réunion 22

15 h 31 à 17 h 32 (HNE)

Mercredi 16 février 2005 Mercredi 16 févr. 2005

15 h 31 - 17 h 32 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 21

15 h 39 - 17 h 35 (HNE)

Réunion 21

15 h 39 à 17 h 35 (HNE)

Lundi 14 février 2005 Lundi 14 févr. 2005

15 h 39 - 17 h 35 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 20

15 h 29 - 17 h 25 (HNE)

Réunion 20

15 h 29 à 17 h 25 (HNE)

Mercredi 9 février 2005 Mercredi 9 févr. 2005

15 h 29 - 17 h 25 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 19

15 h 33 - 17 h 26 (HNE)

Institut canadien sur la sécurité des patients et l'Étude sur les incidents secondaires

Réunion 19

15 h 33 à 17 h 26 (HNE)

Institut canadien sur la sécurité des patients et l'Étude sur les incidents secondaires

15 h 33 - 17 h 26 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Institut canadien sur la sécurité des patients et l'Étude sur les incidents secondaires

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 7 février 2005 Lundi 7 févr. 2005

Réunion 18

15 h 39 - 17 h 29 (HNE)

Conseil canadien de la santé

Réunion 18

15 h 39 à 17 h 29 (HNE)

Conseil canadien de la santé

15 h 39 - 17 h 29 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Conseil canadien de la santé

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 3 février 2005 Jeudi 3 févr. 2005

Réunion 17

11 h 09 - 12 h 47 (HNE)

Réunion 17

11 h 09 à 12 h 47 (HNE)

Mardi 14 décembre 2004 Mardi 14 déc. 2004

11 h 09 - 12 h 47 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 16

11 h 03 - 12 h 51 (HNE)

Règlement - Cigarettes

Réunion 16

11 h 03 à 12 h 51 (HNE)

Règlement - Cigarettes

11 h 03 - 12 h 51 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Règlement - Cigarettes

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 9 décembre 2004 Jeudi 9 déc. 2004

Réunion 15

11 h 10 - 12 h 57 (HNE)

Hépatite C

Réunion 15

11 h 10 à 12 h 57 (HNE)

Hépatite C

11 h 10 - 12 h 57 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Hépatite C

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mercredi 8 décembre 2004 Mercredi 8 déc. 2004

Réunion 14

15 h 39 - 16 h 49 (HNE)

Réunion 14

15 h 39 à 16 h 49 (HNE)

Mardi 7 décembre 2004 Mardi 7 déc. 2004

15 h 39 - 16 h 49 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

C-12 Loi - Quarantaine

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 13

16 h 27 - 18 h 23 (HNE)

Réunion 13

16 h 27 à 18 h 23 (HNE)

Mardi 7 décembre 2004 Mardi 7 déc. 2004

16 h 27 - 18 h 23 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

C-12 Loi - Quarantaine

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 12

10 h 11 - 13 h 27 (HNE)

Réunion 12

10 h 11 à 13 h 27 (HNE)

Jeudi 2 décembre 2004 Jeudi 2 déc. 2004

10 h 11 - 13 h 27 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

C-12 Loi - Quarantaine

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 11

11 h 20 - 13 h 02 (HNE)

Transplantation d'organes

Transplantation d'organes

Réunion 11

11 h 20 à 13 h 02 (HNE)

Jeudi 25 novembre 2004 Jeudi 25 nov. 2004

11 h 20 - 13 h 02 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 10

11 h 10 - 12 h 58 (HNE)

Réunion 10

11 h 10 à 12 h 58 (HNE)

Mardi 23 novembre 2004 Mardi 23 nov. 2004

11 h 10 - 12 h 58 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 9

15 h 35 - 17 h 34 (HNE)

Réunion 9

15 h 35 à 17 h 34 (HNE)

Jeudi 18 novembre 2004 Jeudi 18 nov. 2004

15 h 35 - 17 h 34 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

C-12 Loi - Quarantaine

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 8

11 h 10 - 12 h 41 (HNE)

Réunion 8

11 h 10 à 12 h 41 (HNE)

Mardi 16 novembre 2004 Mardi 16 nov. 2004

11 h 10 - 12 h 41 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

C-12 Loi - Quarantaine

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 7

15 h 33 - 17 h 31 (HNE)

Plan pour soins de santé

Réunion 7

15 h 33 à 17 h 31 (HNE)

Plan pour soins de santé

15 h 33 - 17 h 31 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Plan pour soins de santé

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 4 novembre 2004 Jeudi 4 nov. 2004

Réunion 6

11 h 11 - 12 h 31 (HNE)

Réunion 6

11 h 11 à 12 h 31 (HNE)

Mardi 2 novembre 2004 Mardi 2 nov. 2004

11 h 11 - 12 h 31 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

C-12 Loi - Quarantaine

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 5

15 h 36 - 16 h 55 (HNE)

Réunion 5

15 h 36 à 16 h 55 (HNE)

Jeudi 28 octobre 2004 Jeudi 28 oct. 2004

15 h 36 - 16 h 55 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 4

11 h 08 - 13 h 07 (HAE)

Réunion 4

11 h 08 à 13 h 07 (HAE)

Mardi 26 octobre 2004 Mardi 26 oct. 2004

11 h 08 - 13 h 07 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 3

15 h 37 - 17 h 31 (HAE)

Agence de santé publique

Réunion 3

15 h 37 à 17 h 31 (HAE)

Agence de santé publique

15 h 37 - 17 h 31 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Agence de santé publique

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 21 octobre 2004 Jeudi 21 oct. 2004

Réunion 2

11 h 07 - 12 h 05 (HAE)

Réunion 2

11 h 07 à 12 h 05 (HAE)

Mardi 19 octobre 2004 Mardi 19 oct. 2004

11 h 07 - 12 h 05 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Réunion 1

15 h 36 - 16 h 29 (HAE)

Réunion 1

15 h 36 à 16 h 29 (HAE)