Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Rapport 9 - Projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur la mise en quarantaine
Présenté à la Chambre : Mardi 5 juin 2007
Rapport 8 - Budget principal des dépenses 2007-2008 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 et 40 sous la rubrique SANTÉ
Présenté à la Chambre : Mardi 15 mai 2007
Rapport 7 - Obésité juvénile
Présenté à la Chambre : Mardi 27 mars 2007
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Mercredi 22 août 2007
Rapport 6 - Projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
Présenté à la Chambre : Jeudi 1 février 2007
Rapport 5 - Projet de règlement d'application de l'article 8 de la Loi sur la procréation assistée
Présenté à la Chambre : Mercredi 31 janvier 2007
Rapport 4 - Financement de la Stratégie de lutte contre le tabagisme chez les Premières nations et les Inuits
Présenté à la Chambre : Jeudi 19 octobre 2006
Rapport 3 - Implants mammaires remplis de gel de silicone
Présenté à la Chambre : Lundi 18 septembre 2006
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Mercredi 17 janvier 2007
Rapport 2 - Nouvelle stratégie de prévention de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale
Rejeté par la Chambre : Mercredi 18 avril 2007
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Mercredi 17 janvier 2007
Rapport 1 - Projet de loi C-5, Loi concernant l'Agence de la santé publique du Canada et modifiant certaines lois
Présenté à la Chambre : Jeudi 18 mai 2006