A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1115-30, 1155, 1230-35, 1245-50
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1150, 1225, 1245
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 53:1150, 1225, 1245
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1100-05, 1215
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1115-35, 1220-25, 1240, 1255; 38:1110-15, 1140-45; 42:1145, 1155-1200, 1210-15, 1230-1300, 1310; 43:1140
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1145-50, 1310; 19:1140-55, 1220, 1230, 1250-55
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1130, 1155-1200; 04:1155, 1225-30, 1250; 05:1150, 1200-05; 07:1215-25, 1250; 09:1140-45, 1155-1210, 1220-55
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1150, 1235; 47:1155, 1205-15; 48:1125, 1150-1200; 49:1235-40; 50:1110, 1155-1200, 1230-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 07:1120; 09:1115-25, 1135-40; 34:1250; 45:1535-40, 1550
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1215-30; 25:1110-20, 1130, 1240-45; 26:1110, 1210-25; 27:1220; 28:1140, 1235-45, 1335; 30:1110, 1120-25, 1205, 1255-1300
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1130-35
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1230-40
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1145-50, 1205, 1300; 30:1110, 1120-25, 1205, 1255-1300; 36:1140-45; 53:1230-40
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1145-50, 1310; 17:1115-20, 1130, 1140-1200, 1210-15, 1230-35, 1245-50, 1305-30; 18:1145
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 36:1220-1300
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1120-25, 1140, 1150; 37:1140, 1220
⇒⇒Rapport à la Chambre, 2e, procès-verbal séance no 12
⇒⇒⇒Gouvernement, réponse, étude, 41:1100-1300
⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 12
⇒⇒Rapport Rétablir la bonne gestion financière et l'accessibilité du régime d'assurance-emploi, étude, séances à huis clos, procès-verbal séances nos 12; 13; 16
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 3e, procès-verbal séance no 16
⇒⇒Séance, tenue à la place du Comité principal, procès-verbal séance no 10
⇒⇒Adoption sur vote par appel nominal, 42:1255; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 1, adopté sur vote par appel nominal, 42:1210; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 2 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Am. (Van Loan) adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 3 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 4 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 5 adopté sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Am. (Lessard) adopté sur vote par appel nominal, 42:1240; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 6 adopté sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Am. (Lessard) adoptés sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 7, nouvel article, m. (Lessard) adoptée sur vote par appel nominal, 42:1250; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Comité, membres, préoccupations, étude, 43:1140
⇒⇒Étude, 35:1120-1200; 37:1115-1300; 38:1110-1200; 42:1145-1315
⇒⇒⇒Rapports à la Chambre
⇒⇒⇒⇒7e, procès-verbal séance no 38
⇒⇒⇒⇒9e, procès-verbal séance no 42
⇒⇒Nécessitant une recommandation royale, présidence, décision, m. (Adams) adoptée, procès-verbal séance no 38
⇒⇒Rapport à la Chambre, m. adoptée sur vote par appel nominal, 42:1305; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Titre adopté sur vote par appel nominal, 42:1255; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1140, 1205-35
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1220-25, 1235-40
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 38:1120, 1155; 42:1145, 1210, 1315
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1150-55, 1235-40
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1205, 1215, 1300; 14:1600-05; 19:1105-10, 1125, 1145, 1200-05, 1215, 1225, 1235, 1250, 1300
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1205-10, 1250; 05:1155-1205; 09:1205, 1215
⇒⇒Garderies, 15:1205-10, 1230, 1250-55
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1155-1200, 1230-35; 47:1235-40; 49:1215, 1225, 1240
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535-45, 1600, 1630; 09:1130; 18:1120; 34:1250, 1300; 45:1545
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1205-10, 1225; 25:1115, 1225-30, 1240-45, 1300-05; 26:1115, 1225-30; 27:1210-15; 28:1145, 1305, 1335; 30:1105-10, 1125, 1215
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1220
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1155-1200; 24:1140; 30:1105-10, 1125, 1215; 36:1210; 53:1220
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1205, 1215, 1300; 17:1135, 1150-1235, 1310-15, 1325; 18:1140
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 19:1145
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 17:1135, 1205-15
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 09:1145-50, 1235, 1245
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1145-50, 1230-35, 1255, 1305
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1110, 1130, 1150-1205, 1220-55
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1130-40, 1200-25, 1235-40
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 42:1250, 1305
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1205; 19:1235
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 48:1115
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1225; 45:1535-40, 1550
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1105
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1110
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1205; 17:1120, 1215, 1230; 18:1155
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1620
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 50:1210-50
⇒⇒Garderies, 15:1115-20, 1150, 1215, 1225, 1245-1300
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 48:1125, 1135-45, 1155-1200, 1210-20
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1125, 1135, 1155-1200, 1210, 1225-45
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1120, 1145-50, 1220, 1255
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1150-55; 04:1210-15; 05:1155-1205; 09:1155-1200, 1240-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 09:1120-30
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1125-30, 1145-50, 1200-10, 1225-30
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1140-45, 1215, 1235-40; 47:1150-55, 1230-35; 48:1140-45; 49:1140, 1210-15, 1240-45; 50:1135-45, 1230, 1245-50
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1235; 28:1215; 30:1110, 1250
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1110, 1250
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535-40, 1615-20, 1635
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1255
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1125, 1150-55, 1210-20, 1240, 1250
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1145-50, 1200, 1215-20, 1230, 1240
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1120, 1130, 1215, 1225
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1105-10, 1125-40, 1155, 1210, 1225-30, 1240
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1135-45, 1230-35, 1245-50
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1125, 1135-40, 1200, 1220, 1235
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1220-25; 30:1135-45, 1230-35, 1245-50; 53:1125, 1135-40, 1200, 1220, 1235
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1115-20, 1130-40; 09:1140, 1155-1200
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1220, 1245-50
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1220, 1245-50
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1130, 1150, 1205, 1225
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1230
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 24:1135-40
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1200, 1240
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 38:1120
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 38:1145; 42:1155, 1210, 1250-1300, 1310
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1130; 17:1140
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1150, 1205, 1220, 1230
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1125, 1155, 1215-25, 1245-55
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1255
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 18:1110
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 17:1125-30, 1140-1245, 1305-30; 18:1130, 1145
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1145-50, 1220-25
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1150, 1200-05, 1240
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1110, 1155-1200, 1230
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1150-55; 37:1230
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1205
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1210, 1305; 19:1245
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1145-50; 04:1215-20; 05:1205-10; 07:1230-35; 09:1205, 1220, 1245
⇒⇒Hong, S. Len, nomination, 54:1325
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1225; 49:1155-1200
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1545, 1620-25; 09:1135; 10:1230; 18:1120; 34:1255; 45:1535
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1155-1200; 27:1225-35; 30:1115, 1230-35
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1135
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1155-1200, 1250
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1250; 24:1245-50; 30:1115, 1230-35; 36:1200, 1240-45; 53:1155-1200, 1250
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1140-45; 11:1210, 1305; 17:1235-40; 18:1150
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 48:1145-50, 1210-15
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1135-45, 1205
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1145, 1200-05
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 08:1105-1245
⇒⇒Étude, 11:1110-1315; 14:1525-1645; 19:1105-1300
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 5e, procès-verbal séance no 19
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1255
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1200-05; 38:1125, 1145; 42:1215-20, 1250, 1310-15
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1155-1200, 1235
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1140; 04:1125-30; 05:1130; 07:1155-1200; 09:1220-25
⇒⇒Garderies, 15:1140-55
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1130, 1140, 1240; 47:1255; 48:1130-35, 1215-20; 49:1130-35, 1230; 50:1130-35, 1200-25
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535, 1545-50, 1600, 1610, 1635; 10:1215-20, 1235-40; 17:1110; 45:1535
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1135, 1200; 26:1145-50, 1220-25; 27:1145-50; 28:1205-10; 30:1145-50
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1205, 1235
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1125; 24:1215-25, 1255; 30:1145-50; 53:1205, 1235
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1145
⇒⇒Programmes communautaires, Nouveau Parti démocratique et Bloc québécois, opinions dissidentes, procès-verbal séance no 33
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1130-35, 1220, 1255-1300
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1155-1200, 1225
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1105-15, 1130-35, 1145-1225, 1235-40
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1530-55, 1605-15, 1625-30
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 24:1209-1300
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 33:1155
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 09:1215-20
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1125, 1135, 1205, 1225
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 50:1110-1200
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 33:1130-35, 1150-1210
⇒⇒Étude, 03:1105-1200; 04:1105-1240; 05:1110-1220; 07:1125-1255; 09:1140-1255
⇒⇒Rapport à la Chambre, procès-verbal séance no 9
⇒⇒Assurance-emploi, fonds
⇒⇒⇒Rapport, gouvernement, réponse, étude, 41:1100-1300
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 12
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, Sous-comité, rapport Rétablir la bonne gestion financière et l'accessibilité du régime d'assurance-emploi
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 12; 13; 16
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1120-1200; 37:1115-1300; 38:1110-1200; 42:1145-1315
⇒⇒⇒Comité, membres, préoccupations, 43:1140
⇒⇒Développement social, ministère, budget des dépenses, 2004-2005, principal, 08:1105-1245
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1110-1315; 14:1525-1645; 19:1105-1300
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1105-1200; 04:1105-1240; 05:1110-1220; 07:1125-1255; 09:1140-1255
⇒⇒Garderies, OCDE, politiques d'éducation et d'accueil des jeunes enfants, 15:1105-1300
⇒⇒Hong, S. Len, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, président, nomination, 54:1325-30
⇒⇒Personnes handicapées, condition, Sous-comité, rapport L'accessibilité universelle, séances à huis clos, procès-verbal séances nos 39: 40
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1115-1250; 47:1110-1255; 48:1115-1220; 49:1110-1245; 50:1110-1250
⇒⇒⇒Ébauche de rapport
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 52; 53
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 10e, procès-verbal séance no 53
⇒⇒Programmes communautaires, financement, critères, 22:1105-1250; 25:1110-1310; 26:1105-1245; 27:1115-1245; 28:1105-1335; 30:1125-1310
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 25; 29; 31; 32; 34; 35
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, Examen des nouvelles directives régissant les ententes de contribution pour certains programmes offerts au nom de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, gouvernement, réponse, 53:1110-1255
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, tribunaux de révision du Régime de pensions du Canada et de la Sécurité de la vieillesse, commissaire, 23:1105-45
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, 06:1105-1305
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, 30:1125-1310; 33:1125-1210; 36:1105-1305
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, supplémentaire (A), 53:1110-1255
⇒⇒⇒Dépenses, 24:1110-1300
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1105-1215; 11:1110-1315; 17:1120-1330; 18:1130-55
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1110, 1135-40, 1220, 1230, 1245-50
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1225, 1240
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1125; 53:1225, 1240
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1100-15, 1130-1300
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1120-25, 1135-50, 1200; 37:1115-1300; 38:1110-1205; 42:1145-1315; 43:1140
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1105, 1120-55, 1205-20, 1230-45
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1110-15, 1125, 1135-1230, 1245-1315; 14:1525-40, 1550, 1600-45; 19:1105-1300
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1105-1200; 04:1105, 1115-30, 1140-1255; 05:1110-35, 1145-1220; 07:1125-40; 09:1140-1255
⇒⇒Garderies, 15:1105, 1115-20, 1130-1300
⇒⇒Hong, S. Len, nomination, 54:1325-30
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1115, 1130-1250; 47:1110, 1120-1215, 1225-55; 48:1115-45; 49:1115-50, 1200-45; 50:1110-25, 1135-45, 1155-1215, 1225-30, 1240-50
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535-1640; 07:1115-25; 09:1115-1140; 10:1215-45; 17:1110-15; 18:1110-25; 34:1245-1300; 45:1535-55; 54:1330
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1105, 1135-1250; 25:1110-30, 1140-55, 1205-10, 1220-1310; 26:1105-15, 1125-45, 1155-1245; 27:1115-40, 1150-1200, 1210-45; 28:1105-10, 1120-55, 1205, 1215-35, 1245-55, 1305-10, 1320, 1330-35; 30:1105-25, 1135, 1145-50, 1200-40, 1250-1310
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1105-20, 1130-45
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1110, 1120, 1130-45, 1155-1210, 1220-55
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1105-10, 1125-35, 1145-1210, 1220-35, 1245-50, 1300-05; 24:1110, 1120-25, 1135-40, 1150-1215; 30:1105-25, 1135, 1145-50, 1200-40, 1250-1310; 33:1125-35, 1150-1210; 36:1105, 1115, 1125-1225, 1235-1305; 53:1110, 1120, 1130-45, 1155-1210, 1220-55
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1105, 1115-20, 1130-1215; 11:1110-15, 1125, 1135-55, 1205-30, 1245-1315; 17:1120-1250, 1304-30; 18:1130-55
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1110, 1120-1205; 24:1110-30, 1140-1200; 36:1105-1210
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1105
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1125-30; 37:1205, 1215, 1230; 38:1110-15; 42:1225
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1125-35
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1115-25, 1215-20, 1235, 1250-55; 14:1525, 1535-40, 1625-35; 19:1110-15, 1125-40, 1155
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1115-20, 1200; 04:1200-05, 1230, 1245, 1255; 05:1135; 07:1140-45, 1155-1200, 1210-15, 1225-55; 09:1140-50, 1215
⇒⇒Garderies, 15:1300
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1225-30; 47:1215-25; 48:1150, 1200-20; 49:1110; 50:1120, 1225
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535-40, 1550-55, 1605-15, 1625-40; 07:1120-25; 09:1115-40; 10:1225-30; 17:1110-15; 18:1110-20
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1135, 1205; 25:1125, 1220, 1230, 1250; 28:1130; 30:1120, 1235, 1305
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1105-10, 1135-45
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1135
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1150-55, 1300-05; 24:1120-25, 1225, 1235-45, 1255-1300; 30:1120, 1235, 1305; 33:1150-55; 36:1115-25, 1250; 53:1135
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1120-25, 1200-05; 11:1115-25, 1215-20, 1235, 1250-55; 18:1135-50
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1100, 1110, 1140, 1215
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1135-40; 37:1250; 38:1110, 1200-05; 42:1145, 1155-1200, 1210, 1230, 1250-1305, 1315; 43:1140
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1135-40
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1125-35, 1150, 1310; 14:1525, 1540-50, 1630-45; 19:1110-15, 1125-40, 1150, 1200, 1210-15, 1225-35, 1245, 1300
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1120-25, 1155; 04:1130-35; 05:1135-40, 1200; 07:1200-05, 1235; 09:1145-1205, 1245-50
⇒⇒Garderies, 15:1150-55, 1250-55
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1135-40, 1200-05; 50:1225-30
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1540-50, 1600-05, 1630; 07:1115-25; 09:1125; 10:1220-45; 45:1540, 1550
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1140-45, 1210-15; 25:1120, 1235-40, 1250; 26:1155-1200, 1230-35; 27:1115, 1155-1200, 1215-20, 1230; 28:1215-20, 1305-10, 1335; 30:1110, 1125, 1150-5, 1220, 1250-55
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1115
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1110, 1135-45, 1210-15
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1130-35, 1205, 1235, 1300; 24:1125, 1135, 1200-05, 1225-35, 1255-1300; 30:1110, 1125, 1150-5, 1220, 1250-55; 33:1155; 53:1110, 1135-45, 1210-15
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1130-35, 1205; 11:1125-35, 1150, 1310
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1135-40, 1150-55, 1205, 1215-30, 1240
⇒⇒OCDE, politiques d'éducation et d'accueil des jeunes enfants, étude, 15:1105-1300
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1200-05, 1215-20
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1210
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1145; 37:1120, 1145-50, 1210, 1255; 42:1150, 1205, 1305-10
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 18:1115-20
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1115, 1200-10, 1220, 1235, 1245
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 18:1130, 1150-55
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1205, 1230, 1250, 1305-10
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 48:1115-20, 1130-50, 1200-20
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1145
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 53:1145
⇒⇒Garderies, 15:1105-10, 1145
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1255-1300
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1255-1300
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1150, 1240
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1150, 1240
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1610-15, 1635-45; 19:1235
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 33:1125, 1150, 1200-05
⇒⇒Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, président, étude, 54:1325-30
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1115-20, 1215-20, 1245
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1150-55, 1220, 1240-45
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 05:1115-20, 1130, 1150, 1210, 1220
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1120-30, 1140, 1155, 1205, 1215, 1230-40
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1230, 1255
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1245
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 24:1235
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1305
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1305
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 48:1120-25, 1135, 1155-1200, 1215-20
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1200-05, 1240-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 24:1235-45
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 17:1235, 1330
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1315
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 50:1205-10
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1315
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 36:1130
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 38:1130, 1145; 42:1155, 1205, 1220, 1300, 1315
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1150-55, 1250; 14:1605-10; 19:1120, 1130, 1145
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1200
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1200-05, 1240-45; 47:1110, 1145-50, 1220; 48:1200; 49:1200-05; 50:1210, 1240-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1555, 1635
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1305
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1110-15, 1140
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 36:1145-50, 1225-35, 1250, 1305
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1150-55, 1250; 24:1150-55; 30:1305
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1120-25, 1135-45, 1200-05, 1225, 1235
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1120, 1145, 1205, 1225, 1235
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1540, 1600, 1630-35; 19:1225-30, 1240, 1250
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1250
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1250
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1205-35
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1145-50, 1200-10, 1235-45, 1255
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1235-40, 1250, 1300
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1235-40, 1250, 1300
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 54:1330
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 36:1235, 1255
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1115; 28:1125-30
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1120-25, 1135, 1155
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1155, 1215-20, 1235-40, 1300
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1155, 1210, 1240-45
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1105-10, 1140-50, 1215-20, 1240-45
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1125-1200; 37:1130-35, 1210, 1220, 1245-50, 1300; 38:1115-20, 1130-35, 1145-1205; 42:1205, 1235, 1245-50, 1315
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1140, 1210-15, 1240-45
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1155, 1210-15, 1255, 1310-15; 14:1525, 1615; 19:1110, 1130-50, 1200, 1210, 1220, 1230, 1240, 1250
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1135, 1205-10
⇒⇒Garderies, 15:1225-30
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1200, 1230; 48:1205-10, 1220
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535, 1555-1610; 10:1225; 18:1115-25; 45:1535
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1125, 1250; 28:1140
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1240-45
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1200-05, 1300; 24:1200-05, 1300; 36:1200; 53:1240-45
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1155-1200, 1210; 11:1155, 1210-15, 1255, 1310-15; 17:1125-35, 1200-10, 1220-40, 1250, 1305, 1315-25; 18:1130, 1140, 1150
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1140, 1155, 1235, 1250
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1125-35, 1155-1200, 1215, 1225-30, 1250-55
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1105-10, 1225, 1235
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 05:1130
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1125
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1140-45, 1225-30, 1245
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1105, 1145-50, 1225-30, 1250
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 38:1125, 1155
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1145, 1220, 1230
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1135-45, 1155-1210, 1255, 1310-15; 14:1550-55, 1625; 19:1105-20, 1150-55, 1205-20
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1125-35, 1200; 09:1255
⇒⇒Garderies, 15:1155-1200, 1240
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1145-50, 1220; 50:1145-55, 1230
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1540, 1615-25; 10:1240-45; 34:1245-50
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1145-55, 1220-35, 1245-50; 25:1110-15, 1125-30, 1240-45; 26:1110-15, 1205-10, 1230, 1240-45; 28:1125-35, 1150, 1220-25, 1235, 1310, 1320, 1330; 30:1115, 1125, 1200-25, 1300-5
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1120-30, 1145
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1145-50, 1225, 1245
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1245-50, 1300; 30:1115, 1125, 1200-25, 1300-5; 33:1200-05; 36:1130-40, 1205; 53:1145-50, 1225, 1245
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1135-40; 11:1135-45, 1155-1210, 1255, 1310-15
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1115-20, 1130-35, 1145-50, 1210, 1220-25, 1245
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1140-45, 1220, 1245-55; 05:1145, 1210-15; 07:1210, 1245-50; 09:1150, 1225
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 07:1120; 09:1125-40
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1120-25, 1145-55, 1210-15
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 50:1220-25
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 09:1225
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 05:1110-15, 1130-35, 1145-55, 1215-20
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1130, 1240, 1250
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1130, 1145, 1200, 1230-35
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 53:1130, 1145, 1200, 1230-35
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1225, 1250
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1225, 1250
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1610
⇒⇒Établissement, procès-verbal séance no 7
⇒⇒Rapport
⇒⇒⇒Étude, séances à huis clos, procès-verbal séances nos 39; 40
⇒⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 8e, procès-verbal séance no 40
⇒⇒⇒Adopté comme Rapport du comité permanent, procès-verbal séance no 54
⇒⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 11e, procès-verbal séance no 54
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1200-05, 1215, 1240
⇒⇒Étude, 46:1115-1250; 47:1110-1255; 48:1115-1220; 49:1110-1245; 50:1110-1250
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, étude
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 52; 53
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 10e, procès-verbal séance no 53
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1125, 1135, 1200
⇒⇒Député, divulgation d'information à certains témoins, procès-verbal séance no 30
⇒⇒Document annexé, Nouveau Parti démocratique et Bloc québécois, opinions dissidentes, procès-verbal séance no 33
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séance no 1; 45
⇒⇒Projet de loi nécessitant une recommandation royale, présidence, décision, m. (Adams) adoptée, procès-verbal séance no 38
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1535-1640
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, 04:1240-1255; 07:1115-1125; 09:1115-1140; 10:1215-1245; 17:1110-15; 18:1110-25; 30:1105-25; 45:1535-55; 54:1325-30
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 2; 3; 5; 14; 20; 21; 22; 23; 26; 31; 32; 33; 34; 43; 46; 50; 51
⇒⇒Critères, étude, 22:1105-1250; 25:1110-1310; 26:1105-1245; 27:1115-1245; 28:1105-1335; 30:1125-1310
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 6e, procès-verbal séance no 35
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 25; 29; 31; 32; 34; 35
⇒⇒Tribunaux de révision du Régime de pensions du Canada et de la Sécurité de la vieillesse, commissaire, étude, 23:1105-45
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1105-45
⇒⇒1er - Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), procès-verbal séance no 9
⇒⇒2e - assurance-emploi, fonds, procès-verbal séance no 12
⇒⇒3e - Assurance-emploi, fonds, Sous-comité, rapport Rétablir la bonne gestion financière et l'accessibilité du régime d'assurance-emploi, procès-verbal séance no 16
⇒⇒4e - Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), procès-verbal séance no 18
⇒⇒5e - Développement social, ministère (projet de loi C-22), procès-verbal séance no 19
⇒⇒6e - Programmes communautaires, financement, critères, procès-verbal séance no 35
⇒⇒7e - Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), procès-verbal séance no 38
⇒⇒8e - Personnes handicapées, condition, Sous-comité, rapport L'accessibilité universelle, procès-verbal séance no 40
⇒⇒9e - Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), procès-verbal séance no 42
⇒⇒10e - Placement carrière-été, programme, procès-verbal séance no 53
⇒⇒11e - Bourse de recherches de la flamme du Centenaire, Loi, application, procès-verbal séance no 54
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1210-15, 1245
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1150-1200, 1230; 38:1135; 42:1220, 1250
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 34:1300
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1320-30; 30:1240
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 24:1155; 30:1240; 33:1205-10; 36:1155
⇒⇒Examen des nouvelles directives régissant les ententes de contribution pour certains programmes offerts au nom de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, gouvernement, réponse, étude, 53:1110-1255
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 06:1105-1305
⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, étude, 30:1125-1310; 33:1125-1210; 36:1105-1305
⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, supplémentaire (A), étude, 53:1110-1255
⇒⇒Contribution, accords, administration et gestion, nouvelles directives, député, divulgation à certains témoins, lettre, envoi au Président de la Chambre, procès-verbal séance no 30
⇒⇒Dépenses, étude, 24:1110-1300
⇒⇒Étude, 10:1105-1215; 11:1110-1315; 17:1120-1330; 18:1130-55
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 4e, procès-verbal séance no 18
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1110, 1125, 1200, 1210-15, 1240-55
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1125-35, 1145-55, 1225-40, 1250-1310
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1125-35, 1145-55, 1225-40, 1250-1310
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1115-20, 1130, 1145, 1200, 1240
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 05:1145, 1155, 1210
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1210, 1230; 47:1250; 48:1145, 1200-05; 50:1110, 1120-25, 1155-1200, 1245
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 54:1330
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1205
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 53:1205
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1230-35
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1230-35
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1105-45, 1155-1250; 28:1250-1330; 30:1200
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1200
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 09:1210, 1230, 1240
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1615-20
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1120-25, 1145, 1205, 1235, 1245
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 05:1120-40, 1200-05, 1215-20
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 33:1135-55
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1215-20
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1135-40; 04:1230; 07:1240-45; 09:1145, 1205
⇒⇒Garderies, 15:1220
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535, 1550; 10:1220, 1230
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 36:1125-30, 1200, 1210
⇒⇒Garderies, 15:1245-50
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1135-1245
⇒⇒Composition, procès-verbal séance no 9
⇒⇒Rapport 1er, affaires futures, adopté, procès-verbal séance no 4
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1110-1200
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1110-1200
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1210-15, 1225, 1255, 1305
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1115-1255
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1110-20, 1130-35, 1145-50, 1205-20, 1230, 1240-50
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 53:1110-20, 1130-35, 1145-50, 1205-20, 1230, 1240-50
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1105-10, 1120-25, 1135, 1145-55
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1200-15; 17:1150
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1130-35, 1200-05, 1235
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1235-40; 38:1150, 1205; 42:1150, 1205-10, 1220-30, 1240-45, 1300-05
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1235
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1210, 1305-10
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1140; 04:1130; 07:1225-30; 09:1150-1210, 1225
⇒⇒Garderies, 15:1210-20, 1300
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 07:1120; 09:1120-40; 10:1240; 17:1110
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1235-40; 28:1255-1305; 30:1215, 1235-40, 1300
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1130-35, 1200-05
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1230-35; 24:1300; 30:1215, 1235-40, 1300; 36:1300-05; 53:1130-35, 1200-05
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1210, 1305-10; 17:1145, 1155, 1210-30
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1110, 1130, 1140, 1150, 1205, 1220, 1230-35
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1210, 1230-35
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 33:1155-1200; 36:1255
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1210-20, 1230-1305
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1105-1200
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280)
⇒⇒⇒Adoption sur vote par appel nominal, 42:1255; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 1, adopté sur vote par appel nominal, to, 42:1210; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 2 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒⇒Am. (Van Loan) adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 3 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 4 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 5 adopté sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒⇒Am. (Lessard) adopté sur vote par appel nominal, 42:1240; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 6 adopté sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒⇒Am. (Lessard) adoptés sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 7, nouvel article, m. (Lessard) adoptée sur vote par appel nominal, 42:1250; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, m. adoptée sur vote par appel nominal, 42:1305; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Titre adopté sur vote par appel nominal, 42:1255; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1115-20, 1155, 1220, 1240
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1205, 1235
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1125-30, 1150, 1205-20, 1230-35
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 09:1235-40
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1220-25, 1255-1300
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1220-25, 1255-1300