Index des délibérations
yes
38e législature, 1re session
(4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Le présent index couvre les cinquante-quatre réunions de ce comité.
A
Achimov, Donna (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1115-30, 1155, 1230-35, 1245-50
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1150, 1225, 1245
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 53:1150, 1225, 1245
Adams, l'hon. Peter (Lib.--Peterborough)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1100-05, 1215
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1115-35, 1220-25, 1240, 1255; 38:1110-15, 1140-45; 42:1145, 1155-1200, 1210-15, 1230-1300, 1310; 43:1140
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1145-50, 1310; 19:1140-55, 1220, 1230, 1250-55
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1130, 1155-1200; 04:1155, 1225-30, 1250; 05:1150, 1200-05; 07:1215-25, 1250; 09:1140-45, 1155-1210, 1220-55
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1150, 1235; 47:1155, 1205-15; 48:1125, 1150-1200; 49:1235-40; 50:1110, 1155-1200, 1230-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 07:1120; 09:1115-25, 1135-40; 34:1250; 45:1535-40, 1550
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1215-30; 25:1110-20, 1130, 1240-45; 26:1110, 1210-25; 27:1220; 28:1140, 1235-45, 1335; 30:1110, 1120-25, 1205, 1255-1300
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1130-35
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1230-40
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1145-50, 1205, 1300; 30:1110, 1120-25, 1205, 1255-1300; 36:1140-45; 53:1230-40
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1145-50, 1310; 17:1115-20, 1130, 1140-1200, 1210-15, 1230-35, 1245-50, 1305-30; 18:1145
Arthurs, Harry (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 36:1220-1300
Asselin, Gérard (BQ--Manicouagan)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1120-25, 1140, 1150; 37:1140, 1220
Assurance-emploi, fonds
⇒⇒Rapport à la Chambre, 2e, procès-verbal séance no 12
⇒⇒⇒Gouvernement, réponse, étude, 41:1100-1300
⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 12
Assurance-emploi, fonds, Sous-comité
⇒⇒Rapport Rétablir la bonne gestion financière et l'accessibilité du régime d'assurance-emploi, étude, séances à huis clos, procès-verbal séances nos 12; 13; 16
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 3e, procès-verbal séance no 16
⇒⇒Séance, tenue à la place du Comité principal, procès-verbal séance no 10
Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation
de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi
C-280). Asselin
⇒⇒Adoption sur vote par appel nominal, 42:1255; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 1, adopté sur vote par appel nominal, 42:1210; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 2 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Am. (Van Loan) adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 3 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 4 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 5 adopté sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Am. (Lessard) adopté sur vote par appel nominal, 42:1240; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 6 adopté sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Am. (Lessard) adoptés sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Article 7, nouvel article, m. (Lessard) adoptée sur vote par appel nominal, 42:1250; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Comité, membres, préoccupations, étude, 43:1140
⇒⇒Étude, 35:1120-1200; 37:1115-1300; 38:1110-1200; 42:1145-1315
⇒⇒⇒Rapports à la Chambre
⇒⇒⇒⇒7e, procès-verbal séance no 38
⇒⇒⇒⇒9e, procès-verbal séance no 42
⇒⇒Nécessitant une recommandation royale, présidence, décision, m. (Adams) adoptée, procès-verbal séance no 38
⇒⇒Rapport à la Chambre, m. adoptée sur vote par appel nominal, 42:1305; procès-verbal séance no 42
⇒⇒Titre adopté sur vote par appel nominal, 42:1255; procès-verbal séance no 42
Austad, Vicki (New Westminster Community Development Society)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1140, 1205-35
B
Bakopanos, l'hon. Eleni (Lib.--Ahuntsic)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1220-25, 1235-40
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 38:1120, 1155; 42:1145, 1210, 1315
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1150-55, 1235-40
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1205, 1215, 1300; 14:1600-05; 19:1105-10, 1125, 1145, 1200-05, 1215, 1225, 1235, 1250, 1300
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1205-10, 1250; 05:1155-1205; 09:1205, 1215
⇒⇒Garderies, 15:1205-10, 1230, 1250-55
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1155-1200, 1230-35; 47:1235-40; 49:1215, 1225, 1240
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535-45, 1600, 1630; 09:1130; 18:1120; 34:1250, 1300; 45:1545
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1205-10, 1225; 25:1115, 1225-30, 1240-45, 1300-05; 26:1115, 1225-30; 27:1210-15; 28:1145, 1305, 1335; 30:1105-10, 1125, 1215
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1220
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1155-1200; 24:1140; 30:1105-10, 1125, 1215; 36:1210; 53:1220
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1205, 1215, 1300; 17:1135, 1150-1235, 1310-15, 1325; 18:1140
Baldwin, Susan (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 19:1145
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 17:1135, 1205-15
Beaulieu, Christian D.R. (Ressources humaines et Développement des
compétences, ministère)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 09:1145-50, 1235, 1245
Beaupré, Bernadette (Réseau ontarien des organismes pour le développement de
l'employabilité)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1145-50, 1230-35, 1255, 1305
Beck, Antonia (South Burnaby Neighbourhood House)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1110, 1130, 1150-1205, 1220-55
Bélanger, Annie (Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-De-Blainville)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1130-40, 1200-25, 1235-40
Bélisle, Danielle (greffière du comité)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 42:1250, 1305
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1205; 19:1235
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 48:1115
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1225; 45:1535-40, 1550
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1105
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1110
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1205; 17:1120, 1215, 1230; 18:1155
Bélisle, Johanne (Développement social, ministère)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1620
Bender, Rosemary (Statistique Canada)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 50:1210-50
Bennett, John (Organisation de coopération et de développement économiques)
⇒⇒Garderies, 15:1115-20, 1150, 1215, 1225, 1245-1300
Berry Merriam, Dawn (St.Joseph's at Fleming)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 48:1125, 1135-45, 1155-1200, 1210-20
Bérubé-Gagné, Johanne (Office du Tourisme Edmunston-Madawaska)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1125, 1135, 1155-1200, 1210, 1225-45
Bloor, Gregory (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1120, 1145-50, 1220, 1255
Boire, Alain (BQ--Beauharnois--Salaberry)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1150-55; 04:1210-15; 05:1155-1205; 09:1155-1200, 1240-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 09:1120-30
Boisvert, Michel (Les Oeuvres de la Maison Dauphine)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1125-30, 1145-50, 1200-10, 1225-30
Bonsant, France (BQ--Compton--Stanstead)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1140-45, 1215, 1235-40; 47:1150-55, 1230-35; 48:1140-45; 49:1140, 1210-15, 1240-45; 50:1135-45, 1230, 1245-50
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1235; 28:1215; 30:1110, 1250
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1110, 1250
Boshcoff, Ken (Lib.--Thunder Bay--Rainy River)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535-40, 1615-20, 1635
Bouchard, Réal (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1255
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1125, 1150-55, 1210-20, 1240, 1250
Bouchard St-Amant, Pier-André (Fédération étudiante universitaire du Québec)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1145-50, 1200, 1215-20, 1230, 1240
Bourassa, Linda (Table de concertation jeunesse Ahuntsic)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1120, 1130, 1215, 1225
Boyko, Ian (Fédération canadienne des étudiants et étudiantes)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1105-10, 1125-40, 1155, 1210, 1225-30, 1240
Bradshaw, l'hon. Claudette (Lib.--Moncton--Riverview--Dieppe; ministre d'État (Développement des ressources humaines))
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1135-45, 1230-35, 1245-50
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1125, 1135-40, 1200, 1220, 1235
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1220-25; 30:1135-45, 1230-35, 1245-50; 53:1125, 1135-40, 1200, 1220, 1235
Budget des dépenses. Voir Développement social, ministère;
Ressources humaines et Développement des compétences, ministère
Burton, Lenore (Ressources humaines et développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1115-20, 1130-40; 09:1140, 1155-1200
C
Carrier, Normand (Comité d'étude sur le travail saisonnier)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1220, 1245-50
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1220, 1245-50
Carroll, Diane (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1130, 1150, 1205, 1225
Christianson, Steven (La Marche des dix sous de l'Ontario)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1230
Christopherson, David (NPD--Hamilton-Centre)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 24:1135-40
Clément-Jolette, Rosalie (Chambre de commerce et d'industrie
Thérèse-De-Blainville)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1200, 1240
Coderre, l'hon. Denis (Lib.--Bourassa)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 38:1120
Cole, Wayne (greffier à la procédure)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 38:1145; 42:1155, 1210, 1250-1300, 1310
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Cotret, Michèle René de (Ressources humaines et Développement des
compétences, ministère)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1130; 17:1140
Craig Garrison, Margo (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1150, 1205, 1220, 1230
Crane, Jamie (University College of Cape Breton Students' Union)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1125, 1155, 1215-25, 1245-55
Crête, Paul (BQ--Montmagny--L'Islet--Kamouraska--Rivière-du-Loup)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1255
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 18:1110
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 17:1125-30, 1140-1245, 1305-30; 18:1130, 1145
Cullen, Nathan (NPD--Skeena--Bulkley Valley)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1145-50, 1220-25
D
Dallaire, Pierre (Les Oeuvres de la Maison Dauphine)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1150, 1200-05, 1240
D'Amours, Jean-Claude (Lib.--Madawaska--Restigouche)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1110, 1155-1200, 1230
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1150-55; 37:1230
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1205
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1210, 1305; 19:1245
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1145-50; 04:1215-20; 05:1205-10; 07:1230-35; 09:1205, 1220, 1245
⇒⇒Hong, S. Len, nomination, 54:1325
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1225; 49:1155-1200
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1545, 1620-25; 09:1135; 10:1230; 18:1120; 34:1255; 45:1535
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1155-1200; 27:1225-35; 30:1115, 1230-35
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1135
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1155-1200, 1250
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1250; 24:1245-50; 30:1115, 1230-35; 36:1200, 1240-45; 53:1155-1200, 1250
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1140-45; 11:1210, 1305; 17:1235-40; 18:1150
Davies, Libby (NPD--Vancouver-Est)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 48:1145-50, 1210-15
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1135-45, 1205
Desjardins, Lorraine (Fédération des associations de familles monoparentales
et recomposées du Québec)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1145, 1200-05
Développement social, ministère
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 08:1105-1245
Développement social, ministère (projet de loi C-22). Ministre du
Développement social (Dryden)
⇒⇒Étude, 11:1110-1315; 14:1525-1645; 19:1105-1300
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 5e, procès-verbal séance no 19
Devolin, Barry (PCC--Haliburton--Kawartha Lakes--Brock)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1255
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1200-05; 38:1125, 1145; 42:1215-20, 1250, 1310-15
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1155-1200, 1235
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1140; 04:1125-30; 05:1130; 07:1155-1200; 09:1220-25
⇒⇒Garderies, 15:1140-55
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1130, 1140, 1240; 47:1255; 48:1130-35, 1215-20; 49:1130-35, 1230; 50:1130-35, 1200-25
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535, 1545-50, 1600, 1610, 1635; 10:1215-20, 1235-40; 17:1110; 45:1535
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1135, 1200; 26:1145-50, 1220-25; 27:1145-50; 28:1205-10; 30:1145-50
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1205, 1235
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1125; 24:1215-25, 1255; 30:1145-50; 53:1205, 1235
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1145
Document annexé
⇒⇒Programmes communautaires, Nouveau Parti démocratique et Bloc québécois, opinions dissidentes, procès-verbal séance no 33
Doolittle-Romas, Monique (Société canadienne de l'ouïe)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1130-35, 1220, 1255-1300
Downing, Rupert (Réseau canadien de développement économique communautaire)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1155-1200, 1225
Dryden, l'hon. Ken (Lib.--York-Centre; ministre du Développement social)
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1105-15, 1130-35, 1145-1225, 1235-40
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1530-55, 1605-15, 1625-30
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 24:1209-1300
Dubois, Josée (Tribunal canadien des relations professionnelles artistes -
producteurs)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 33:1155
Dupont, Serge (Finances, ministère)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 09:1215-20
Durand, Nathalie (Centre de services sociaux de Laval (CLSC-CHSLD du Ruisseau-Papineau))
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1125, 1135, 1205, 1225
E
Earle, Wayne (Southern Labrador Development Association)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 50:1110-1200
Edmondson, Warren (Conseil canadien des relations industrielles)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 33:1130-35, 1150-1210
Enfants, garde. Voir plutôt Garderies
Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5). Ministre des Ressources
humaines et du Développement des compétences (Volpe)
⇒⇒Étude, 03:1105-1200; 04:1105-1240; 05:1110-1220; 07:1125-1255; 09:1140-1255
⇒⇒Rapport à la Chambre, procès-verbal séance no 9
Études et activités
⇒⇒Assurance-emploi, fonds
⇒⇒⇒Rapport, gouvernement, réponse, étude, 41:1100-1300
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 12
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, Sous-comité, rapport Rétablir la bonne gestion financière et l'accessibilité du régime d'assurance-emploi
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 12; 13; 16
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1120-1200; 37:1115-1300; 38:1110-1200; 42:1145-1315
⇒⇒⇒Comité, membres, préoccupations, 43:1140
⇒⇒Développement social, ministère, budget des dépenses, 2004-2005, principal, 08:1105-1245
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1110-1315; 14:1525-1645; 19:1105-1300
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1105-1200; 04:1105-1240; 05:1110-1220; 07:1125-1255; 09:1140-1255
⇒⇒Garderies, OCDE, politiques d'éducation et d'accueil des jeunes enfants, 15:1105-1300
⇒⇒Hong, S. Len, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, président, nomination, 54:1325-30
⇒⇒Personnes handicapées, condition, Sous-comité, rapport L'accessibilité universelle, séances à huis clos, procès-verbal séances nos 39: 40
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1115-1250; 47:1110-1255; 48:1115-1220; 49:1110-1245; 50:1110-1250
⇒⇒⇒Ébauche de rapport
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 52; 53
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 10e, procès-verbal séance no 53
⇒⇒Programmes communautaires, financement, critères, 22:1105-1250; 25:1110-1310; 26:1105-1245; 27:1115-1245; 28:1105-1335; 30:1125-1310
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 25; 29; 31; 32; 34; 35
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, Examen des nouvelles directives régissant les ententes de contribution pour certains programmes offerts au nom de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, gouvernement, réponse, 53:1110-1255
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, tribunaux de révision du Régime de pensions du Canada et de la Sécurité de la vieillesse, commissaire, 23:1105-45
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, 06:1105-1305
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, 30:1125-1310; 33:1125-1210; 36:1105-1305
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, supplémentaire (A), 53:1110-1255
⇒⇒⇒Dépenses, 24:1110-1300
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1105-1215; 11:1110-1315; 17:1120-1330; 18:1130-55
F
Finlay, Rebecca (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1110, 1135-40, 1220, 1230, 1245-50
Flumian, Maryantonett (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1225, 1240
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1125; 53:1225, 1240
Folco, Raymonde (Lib.--Laval--Les Îles)(Présidente)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1100-15, 1130-1300
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1120-25, 1135-50, 1200; 37:1115-1300; 38:1110-1205; 42:1145-1315; 43:1140
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1105, 1120-55, 1205-20, 1230-45
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1110-15, 1125, 1135-1230, 1245-1315; 14:1525-40, 1550, 1600-45; 19:1105-1300
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1105-1200; 04:1105, 1115-30, 1140-1255; 05:1110-35, 1145-1220; 07:1125-40; 09:1140-1255
⇒⇒Garderies, 15:1105, 1115-20, 1130-1300
⇒⇒Hong, S. Len, nomination, 54:1325-30
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1115, 1130-1250; 47:1110, 1120-1215, 1225-55; 48:1115-45; 49:1115-50, 1200-45; 50:1110-25, 1135-45, 1155-1215, 1225-30, 1240-50
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535-1640; 07:1115-25; 09:1115-1140; 10:1215-45; 17:1110-15; 18:1110-25; 34:1245-1300; 45:1535-55; 54:1330
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1105, 1135-1250; 25:1110-30, 1140-55, 1205-10, 1220-1310; 26:1105-15, 1125-45, 1155-1245; 27:1115-40, 1150-1200, 1210-45; 28:1105-10, 1120-55, 1205, 1215-35, 1245-55, 1305-10, 1320, 1330-35; 30:1105-25, 1135, 1145-50, 1200-40, 1250-1310
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1105-20, 1130-45
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1110, 1120, 1130-45, 1155-1210, 1220-55
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1105-10, 1125-35, 1145-1210, 1220-35, 1245-50, 1300-05; 24:1110, 1120-25, 1135-40, 1150-1215; 30:1105-25, 1135, 1145-50, 1200-40, 1250-1310; 33:1125-35, 1150-1210; 36:1105, 1115, 1125-1225, 1235-1305; 53:1110, 1120, 1130-45, 1155-1210, 1220-55
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1105, 1115-20, 1130-1215; 11:1110-15, 1125, 1135-55, 1205-30, 1245-1315; 17:1120-1250, 1304-30; 18:1130-55
Fontana, l'hon. Joe (Lib.--London-Centre-Nord; ministre du Travail et du Logement)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1110, 1120-1205; 24:1110-30, 1140-1200; 36:1105-1210
Forseth, Paul (PCC--New Westminster--Coquitlam)(Vice-président)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1105
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1125-30; 37:1205, 1215, 1230; 38:1110-15; 42:1225
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1125-35
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1115-25, 1215-20, 1235, 1250-55; 14:1525, 1535-40, 1625-35; 19:1110-15, 1125-40, 1155
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1115-20, 1200; 04:1200-05, 1230, 1245, 1255; 05:1135; 07:1140-45, 1155-1200, 1210-15, 1225-55; 09:1140-50, 1215
⇒⇒Garderies, 15:1300
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1225-30; 47:1215-25; 48:1150, 1200-20; 49:1110; 50:1120, 1225
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535-40, 1550-55, 1605-15, 1625-40; 07:1120-25; 09:1115-40; 10:1225-30; 17:1110-15; 18:1110-20
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1135, 1205; 25:1125, 1220, 1230, 1250; 28:1130; 30:1120, 1235, 1305
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1105-10, 1135-45
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1135
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1150-55, 1300-05; 24:1120-25, 1225, 1235-45, 1255-1300; 30:1120, 1235, 1305; 33:1150-55; 36:1115-25, 1250; 53:1135
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1120-25, 1200-05; 11:1115-25, 1215-20, 1235, 1250-55; 18:1135-50
G
Gagnon, Christiane (BQ--Québec) (Vice-présidente)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1100, 1110, 1140, 1215
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1135-40; 37:1250; 38:1110, 1200-05; 42:1145, 1155-1200, 1210, 1230, 1250-1305, 1315; 43:1140
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1135-40
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1125-35, 1150, 1310; 14:1525, 1540-50, 1630-45; 19:1110-15, 1125-40, 1150, 1200, 1210-15, 1225-35, 1245, 1300
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1120-25, 1155; 04:1130-35; 05:1135-40, 1200; 07:1200-05, 1235; 09:1145-1205, 1245-50
⇒⇒Garderies, 15:1150-55, 1250-55
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1135-40, 1200-05; 50:1225-30
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1540-50, 1600-05, 1630; 07:1115-25; 09:1125; 10:1220-45; 45:1540, 1550
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1140-45, 1210-15; 25:1120, 1235-40, 1250; 26:1155-1200, 1230-35; 27:1115, 1155-1200, 1215-20, 1230; 28:1215-20, 1305-10, 1335; 30:1110, 1125, 1150-5, 1220, 1250-55
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1115
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1110, 1135-45, 1210-15
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1130-35, 1205, 1235, 1300; 24:1125, 1135, 1200-05, 1225-35, 1255-1300; 30:1110, 1125, 1150-5, 1220, 1250-55; 33:1155; 53:1110, 1135-45, 1210-15
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1130-35, 1205; 11:1125-35, 1150, 1310
Galarneau, Nicole (Coalition canadienne des organismes communautaires en
développement de l'employabilité)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1135-40, 1150-55, 1205, 1215-30, 1240
Garderies
⇒⇒OCDE, politiques d'éducation et d'accueil des jeunes enfants, étude, 15:1105-1300
Gingras, Pierre (Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1200-05, 1215-20
Glass, Sandra (Coalition canadienne des organismes communautaires en
développement de l'employabilité)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1210
Godin, Yvon (NPD--Acadie--Bathurst)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1145; 37:1120, 1145-50, 1210, 1255; 42:1150, 1205, 1305-10
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 18:1115-20
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1115, 1200-10, 1220, 1235, 1245
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 18:1130, 1150-55
Grayson, Eunice (Réseau canadien de développement économique communautaire)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1205, 1230, 1250, 1305-10
H
Hare, David (Fédération canadienne des étudiantes et étudiants)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 48:1115-20, 1130-50, 1200-20
Harrison, Sherry (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1145
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 53:1145
Hasan, Abrar (OCDE, Organisation de coopération et de développement
économiques)
⇒⇒Garderies, 15:1105-10, 1145
Hayes, Kevin (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1255-1300
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1255-1300
Hearn, Terry (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1150, 1240
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1150, 1240
Hicks, Peter (Développement social, ministère)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1610-15, 1635-45; 19:1235
Hong, S. Len (Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 33:1125, 1150, 1200-05
Hong, S. Len, nomination
⇒⇒Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, président, étude, 54:1325-30
Hubert, Paul (Pathways Skill Development & Placement Centre)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1115-20, 1215-20, 1245
Hui, Minerva (Réseau ontarien des organismes pour le développement de
l'employabilité)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1150-55, 1220, 1240-45
Hutchinson, Braden (L'association de résidence de la rivière Rideau)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 05:1115-20, 1130, 1150, 1210, 1220
I
Ianno, l'hon. Tony (Lib.--Trinity--Spadina; ministre d'État (Famille et Aidants naturels))
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1120-30, 1140, 1155, 1205, 1215, 1230-40
J
James, Bill (Ressources humaines et Développement des compétences, ministère)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1230, 1255
Jauvin, Nicole (Développement social, ministère)
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1245
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 24:1235
Jensen, Phil (Développement des ressources humaines (Développement social),
ministère)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1305
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1305
Johnstone, Walter (Peterborough Downtown Business Improvement Area)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 48:1120-25, 1135, 1155-1200, 1215-20
Julian, Peter (NPD--Burnaby--New Westminster)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1200-05, 1240-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 24:1235-45
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 17:1235, 1330
K
Kerr, Kevin (attaché de recherche auprès du comité)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1315
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 50:1205-10
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1315
Kinsley, Karen (Société canadienne d'hypothèques et de logement)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 36:1130
Komarnicki, Ed (PCC--Souris--Moose Mountain)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 38:1130, 1145; 42:1155, 1205, 1220, 1300, 1315
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1150-55, 1250; 14:1605-10; 19:1120, 1130, 1145
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1200
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1200-05, 1240-45; 47:1110, 1145-50, 1220; 48:1200; 49:1200-05; 50:1210, 1240-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1555, 1635
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1305
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1110-15, 1140
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 36:1145-50, 1225-35, 1250, 1305
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1150-55, 1250; 24:1150-55; 30:1305
Kusie, James (Alliance canadienne des associations étudiantes)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1120-25, 1135-45, 1200-05, 1225, 1235
L
Labbé, Luc (Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1120, 1145, 1205, 1225, 1235
Lalonde-Goldenberg, Julie (Justice, ministère)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1540, 1600, 1630-35; 19:1225-30, 1240, 1250
Lamothe, Joanne (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1250
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1250
Langille, Anne (Pathways Skill Development & Placement Centre)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1205-35
Lareau, André (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1145-50, 1200-10, 1235-45, 1255
Lauzière, Marcel (Conseil canadien de développement social)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1235-40, 1250, 1300
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1235-40, 1250, 1300
Lavallée, Carole (BQ--Saint-Bruno--Saint-Hubert)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 54:1330
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 36:1235, 1255
Layton, l'hon. Jack (NPD--Toronto--Danforth)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1115; 28:1125-30
LeBrun, Marc (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1120-25, 1135, 1155
Leduc, Luc (Ressources humaines et Développement des compétences, ministère)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1155, 1215-20, 1235-40, 1300
Lennon, Alan (Syndicat de l'Emploi et de l'Immigration Canada)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1155, 1210, 1240-45
Lessard, Yves (BQ--Chambly--Borduas)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1105-10, 1140-50, 1215-20, 1240-45
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 35:1125-1200; 37:1130-35, 1210, 1220, 1245-50, 1300; 38:1115-20, 1130-35, 1145-1205; 42:1205, 1235, 1245-50, 1315
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1140, 1210-15, 1240-45
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1155, 1210-15, 1255, 1310-15; 14:1525, 1615; 19:1110, 1130-50, 1200, 1210, 1220, 1230, 1240, 1250
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1135, 1205-10
⇒⇒Garderies, 15:1225-30
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1200, 1230; 48:1205-10, 1220
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535, 1555-1610; 10:1225; 18:1115-25; 45:1535
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1125, 1250; 28:1140
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1240-45
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1200-05, 1300; 24:1200-05, 1300; 36:1200; 53:1240-45
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1155-1200, 1210; 11:1155, 1210-15, 1255, 1310-15; 17:1125-35, 1200-10, 1220-40, 1250, 1305, 1315-25; 18:1130, 1140, 1150
Lévesque, Sylvie (Fédération des associations de familles monoparentales et
recomposées du Québec)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1140, 1155, 1235, 1250
Lewis, Peter (Fondation canadienne de bourses d'études)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 07:1125-35, 1155-1200, 1215, 1225-30, 1250-55
Lucas, Jerry (La Marche des dix sous de l'Ontario)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1105-10, 1225, 1235
Lukiwski, Tom (PCC--Regina--Lumsden--Lake Centre)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 05:1130
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1125
M
Malkowski, Gary (Société canadienne de l'ouïe)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1140-45, 1225-30, 1245
Martin, Tony (NPD--Sault Ste. Marie)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1105, 1145-50, 1225-30, 1250
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 38:1125, 1155
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1145, 1220, 1230
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1135-45, 1155-1210, 1255, 1310-15; 14:1550-55, 1625; 19:1105-20, 1150-55, 1205-20
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1125-35, 1200; 09:1255
⇒⇒Garderies, 15:1155-1200, 1240
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1145-50, 1220; 50:1145-55, 1230
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1540, 1615-25; 10:1240-45; 34:1245-50
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1145-55, 1220-35, 1245-50; 25:1110-15, 1125-30, 1240-45; 26:1110-15, 1205-10, 1230, 1240-45; 28:1125-35, 1150, 1220-25, 1235, 1310, 1320, 1330; 30:1115, 1125, 1200-25, 1300-5
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1120-30, 1145
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1145-50, 1225, 1245
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1245-50, 1300; 30:1115, 1125, 1200-25, 1300-5; 33:1200-05; 36:1130-40, 1205; 53:1145-50, 1225, 1245
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1135-40; 11:1135-45, 1155-1210, 1255, 1310-15
Mathieu, Geneviève (Conseil Sport Loisir de l'Estrie)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1115-20, 1130-35, 1145-50, 1210, 1220-25, 1245
McDonough, Alexa (NPD--Halifax)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1140-45, 1220, 1245-55; 05:1145, 1210-15; 07:1210, 1245-50; 09:1150, 1225
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 07:1120; 09:1125-40
Meunier-McKay, Jeannette (Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1120-25, 1145-55, 1210-15
Morawski, Eugene (greffier du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535
Morrison, Peter (Statistique Canada)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 50:1220-25
N
Nadeau, Serge (Finances, ministère)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 09:1225
Nares, Peter (Développement social et d'innovation d'entreprises)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 05:1110-15, 1130-35, 1145-55, 1215-20
Nymark, Alan (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1130, 1240, 1250
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1130, 1145, 1200, 1230-35
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 53:1130, 1145, 1200, 1230-35
O
OCDE. Voir Garderies
Ouellette, Lisette (Northern College of Applied Arts and Technology)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1225, 1250
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1225, 1250
P
Paradis, l'hon. Denis (Lib.--Brome--Missisquoi)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1610
Personnes handicapées, condition, Sous-comité
⇒⇒Établissement, procès-verbal séance no 7
⇒⇒Rapport
⇒⇒⇒Étude, séances à huis clos, procès-verbal séances nos 39; 40
⇒⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 8e, procès-verbal séance no 40
⇒⇒⇒Adopté comme Rapport du comité permanent, procès-verbal séance no 54
⇒⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 11e, procès-verbal séance no 54
Picard, Yves (Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1200-05, 1215, 1240
Placement carrière-été, programme
⇒⇒Étude, 46:1115-1250; 47:1110-1255; 48:1115-1220; 49:1110-1245; 50:1110-1250
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, étude
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 52; 53
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 10e, procès-verbal séance no 53
Potvin, Lise (Finances, ministère)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1125, 1135, 1200
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Député, divulgation d'information à certains témoins, procès-verbal séance no 30
⇒⇒Document annexé, Nouveau Parti démocratique et Bloc québécois, opinions dissidentes, procès-verbal séance no 33
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séance no 1; 45
⇒⇒Projet de loi nécessitant une recommandation royale, présidence, décision, m. (Adams) adoptée, procès-verbal séance no 38
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1535-1640
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, 04:1240-1255; 07:1115-1125; 09:1115-1140; 10:1215-1245; 17:1110-15; 18:1110-25; 30:1105-25; 45:1535-55; 54:1325-30
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 2; 3; 5; 14; 20; 21; 22; 23; 26; 31; 32; 33; 34; 43; 46; 50; 51
Programmes communautaires, financement
⇒⇒Critères, étude, 22:1105-1250; 25:1110-1310; 26:1105-1245; 27:1115-1245; 28:1105-1335; 30:1125-1310
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 6e, procès-verbal séance no 35
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 25; 29; 31; 32; 34; 35
Projets de loi déférés
⇒⇒⇒C-5.\ Épargne-études, Loi canadienne. Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences (Volpe)
⇒⇒⇒C-22.\ Développement social, ministère (projet de loi C-22). Ministre du Développement social (Dryden)
⇒⇒⇒C-23.\ Ressources humaines et Développement des compétences, ministère. Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences (Volpe)
⇒⇒⇒C-280.\ Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280) (Asselin)
⇒⇒⇒C-5.\ Épargne-études, Loi canadienne. Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences (Volpe)
⇒⇒⇒C-22.\ Développement social, ministère (projet de loi C-22). Ministre du Développement social (Dryden)
⇒⇒⇒C-23.\ Ressources humaines et Développement des compétences, ministère. Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences (Volpe)
⇒⇒⇒C-280.\ Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280) (Asselin)
Q
R
Rabot, Philippe, nomination
⇒⇒Tribunaux de révision du Régime de pensions du Canada et de la Sécurité de la vieillesse, commissaire, étude, 23:1105-45
Rabot, Philippe (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Rabot, Philippe, nomination, 23:1105-45
Rapports à la Chambre
⇒⇒1er - Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), procès-verbal séance no 9
⇒⇒2e - assurance-emploi, fonds, procès-verbal séance no 12
⇒⇒3e - Assurance-emploi, fonds, Sous-comité, rapport Rétablir la bonne gestion financière et l'accessibilité du régime d'assurance-emploi, procès-verbal séance no 16
⇒⇒4e - Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), procès-verbal séance no 18
⇒⇒5e - Développement social, ministère (projet de loi C-22), procès-verbal séance no 19
⇒⇒6e - Programmes communautaires, financement, critères, procès-verbal séance no 35
⇒⇒7e - Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), procès-verbal séance no 38
⇒⇒8e - Personnes handicapées, condition, Sous-comité, rapport L'accessibilité universelle, procès-verbal séance no 40
⇒⇒9e - Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), procès-verbal séance no 42
⇒⇒10e - Placement carrière-été, programme, procès-verbal séance no 53
⇒⇒11e - Bourse de recherches de la flamme du Centenaire, Loi, application, procès-verbal séance no 54
Ratansi, Yasmin (Lib.--Don Valley-Est)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1210-15, 1245
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1150-1200, 1230; 38:1135; 42:1220, 1250
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 34:1300
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 28:1320-30; 30:1240
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 24:1155; 30:1240; 33:1205-10; 36:1155
Ressources humaines, développement, développement des compétences,
développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport
⇒⇒Examen des nouvelles directives régissant les ententes de contribution pour certains programmes offerts au nom de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, gouvernement, réponse, étude, 53:1110-1255
Ressources humaines et Développement des compétences, ministère
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 06:1105-1305
⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, étude, 30:1125-1310; 33:1125-1210; 36:1105-1305
⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, supplémentaire (A), étude, 53:1110-1255
⇒⇒Contribution, accords, administration et gestion, nouvelles directives, député, divulgation à certains témoins, lettre, envoi au Président de la Chambre, procès-verbal séance no 30
⇒⇒Dépenses, étude, 24:1110-1300
Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de
loi C-23). Ministre des Ressources humaines et du Développement des
compétences (Volpe)
⇒⇒Étude, 10:1105-1215; 11:1110-1315; 17:1120-1330; 18:1130-55
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 4e, procès-verbal séance no 18
Rétablir la bonne gestion financière et l'accessibilité du régime
d'assurance-emploi, rapport. Voir Assurance-emploi, fonds,
Sous-comité--Rapport
Roach, Bert (ville de Kipling)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1110, 1125, 1200, 1210-15, 1240-55
Robillard, l'hon. Lucienne (Lib.--Westmount--Ville-Marie; présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des
Affaires intergouvernementale; présidente du Conseil privé de la Reine
pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre
des Ressources humaines et du Développement des compétences à
compter du 14 janvier 2005; présidente du Conseil privé de la Reine pour le
Canada et ministre des Affaires intergouvernementales à compter du 17 mai 2005)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 30:1125-35, 1145-55, 1225-40, 1250-1310
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1125-35, 1145-55, 1225-40, 1250-1310
Robinson, David (Association canadienne des professeures et professeurs
d'université)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1115-20, 1130, 1145, 1200, 1240
Robson-Haddow, Jennifer (Développement social et d'innovation d'entreprises)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 05:1145, 1155, 1210
Russell, Todd Norman (Lib.--Labrador; élection partielle du 24 mai 2005)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1210, 1230; 47:1250; 48:1145, 1200-05; 50:1110, 1120-25, 1155-1200, 1245
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 54:1330
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1205
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 53:1205
Ryan, Dennis (Association canadienne de la construction)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1230-35
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1230-35
S
Saucier, Michael J. (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1105-45, 1155-1250; 28:1250-1330; 30:1200
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 30:1200
Schwartz, Barb (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 09:1210, 1230, 1240
Scotti, Susan (Développement social, ministère)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 14:1615-20
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Séguin, Claude (Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 27:1120-25, 1145, 1205, 1235, 1245
Shillington, Richard (Tristat Resources)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 05:1120-40, 1200-05, 1215-20
Silcox, David (Tribunal canadien des relations professionnelles artistes -
producteurs)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 33:1135-55
Silva, Mario (Lib.--Davenport)
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1215-20
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1135-40; 04:1230; 07:1240-45; 09:1145, 1205
⇒⇒Garderies, 15:1220
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1535, 1550; 10:1220, 1230
Simard, Christian (BQ--Beauport--Limoilou)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 36:1125-30, 1200, 1210
Skelton, Carol (PCC--Saskatoon--Rosetown--Biggar)
⇒⇒Garderies, 15:1245-50
Smith, Robert (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 46:1135-1245
Sous-comité du programme et de la procédure
⇒⇒Composition, procès-verbal séance no 9
⇒⇒Rapport 1er, affaires futures, adopté, procès-verbal séance no 4
Sous-comités. Voir Assurance-emploi, fonds, Sous-comité;
Personnes handicapées, condition, Sous-comité
Stoddart, Jennifer (Commissariat à la protection de la vie privée du Canada)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1110-1200
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1110-1200
Strachan, Norma (Association des fournisseurs de services en matière
d'employabilité et de formation professionnelle)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 25:1210-15, 1225, 1255, 1305
Stronach, l'hon. Belinda (PCC--Newmarket--Aurora; Lib.--Newmarket--Aurora à compter du 17 mai 2005; ministre des Ressources
humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du
renouveau démocratique à compter du 17 mai 2005)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1115-1255
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1110-20, 1130-35, 1145-50, 1205-20, 1230, 1240-50
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 53:1110-20, 1130-35, 1145-50, 1205-20, 1230, 1240-50
T
Thivierge, Marie-Josée (Ressources humaines et Développement des
compétences, ministère)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1105-10, 1120-25, 1135, 1145-55
Treusch, Andrew (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1200-15; 17:1150
U
V
Van Loan, Peter (PCC--York--Simcoe)
⇒⇒Assurance-emploi, fonds, 41:1130-35, 1200-05, 1235
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280), 37:1235-40; 38:1150, 1205; 42:1150, 1205-10, 1220-30, 1240-45, 1300-05
⇒⇒Développement social, ministère, 08:1235
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1210, 1305-10
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 03:1140; 04:1130; 07:1225-30; 09:1150-1210, 1225
⇒⇒Garderies, 15:1210-20, 1300
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 07:1120; 09:1120-40; 10:1240; 17:1110
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 22:1235-40; 28:1255-1305; 30:1215, 1235-40, 1300
⇒⇒Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, rapport, 53:1130-35, 1200-05
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1230-35; 24:1300; 30:1215, 1235-40, 1300; 36:1300-05; 53:1130-35, 1200-05
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1210, 1305-10; 17:1145, 1155, 1210-30
Vigeant, Pierre (Fédération québécoise des centres communautaires de loisir)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 49:1110, 1130, 1140, 1150, 1205, 1220, 1230-35
Vikander, Nick (Fédération étudiante universitaire du Québec)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1210, 1230-35
Vincent, Robert (BQ--Shefford)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 33:1155-1200; 36:1255
Volpe, l'hon. Joseph (Lib.--Eglinton--Lawrence; ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences jusqu'au 14 janvier
2005; ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration à compter du 14 janvier
2005)
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère, 06:1210-20, 1230-1305
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 10:1105-1200
Votes par appel nominal
⇒⇒Assurance-emploi, Loi (modification: fixation du taux de cotisation de façon à contrôler le surplus du Compte d'assurance-emploi) (projet de loi C-280)
⇒⇒⇒Adoption sur vote par appel nominal, 42:1255; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 1, adopté sur vote par appel nominal, to, 42:1210; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 2 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒⇒Am. (Van Loan) adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 3 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 4 adopté sur vote par appel nominal, 42:1230; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 5 adopté sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒⇒Am. (Lessard) adopté sur vote par appel nominal, 42:1240; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 6 adopté sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒⇒Am. (Lessard) adoptés sur vote par appel nominal, 42:1245; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Article 7, nouvel article, m. (Lessard) adoptée sur vote par appel nominal, 42:1250; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, m. adoptée sur vote par appel nominal, 42:1305; procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Titre adopté sur vote par appel nominal, 42:1255; procès-verbal séance no 42
W
Walliser, Debbie (Ressources humaines et Développement des compétences,
ministère)
⇒⇒Placement carrière-été, programme, 47:1115-20, 1155, 1220, 1240
White, Toby (Alliance canadienne des associations étudiantes)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 04:1205, 1235
Wood, Matt (Association ontarienne des centres de consultation pour
l'embauche des jeunes)
⇒⇒Programmes communautaires, financement, 26:1125-30, 1150, 1205-20, 1230-35
Wurtele, David (Finances, ministère)
⇒⇒Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 09:1235-40
X
Y
Yussuff, Hassan (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Développement social, ministère (projet de loi C-22), 11:1220-25, 1255-1300
⇒⇒Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 11:1220-25, 1255-1300