Conformément à l'ordre adopté le mercredi 27 février 2008, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion, — Que, pour l'application du paragraphe 4(4) de la Loi sur le directeur des poursuites pénales, la nomination proposée de M. Brian J. Saunders en qualité de directeur des poursuites pénales soit renvoyée au Comité permanent de la justice et des droits de la personne. (Affaires émanant du gouvernement no 6)

La motion, mise aux voix, est agréée par le vote suivant :

(Division No. 45 -- Vote no 45)
POUR : 243, CONTRE : 29