Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, le projet de loi
C-14,
Loi modifiant le Code criminel (crime organisé et protection des personnes associées au système judiciaire), est réputé lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des droits de la personne.