Index des délibérations
yes
37e législature, 3e session
(2 février 2004 - 23 mai 2004)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Le présent index couvre les 13 réunions du comité
A
Afghanistan
⇒⇒Séance d'information, 11:1530-1720
Agence de logement des Forces canadiennes
⇒⇒Séance d'information, 13:1530-1725
Anciens Combattants, ministère
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 4:1530-1640
Anciens combattants, Sous-comité
⇒⇒Création, procès-verbal séance no 1
Anders, Rob (PCC--Calgary-Ouest)
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1715-20
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 12:1630
Avions militaires. Voir Vérificatrice générale, rapport (2003)
B
Bachand, Claude (BQ--Saint-Jean)
⇒⇒Afghanistan, 11:1540, 1550, 1625, 1635, 1700-05
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1600-10, 1635, 1700-05
⇒⇒Anciens Combattants, ministère, 4:1600-05
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 3:1535, 1620, 1705
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 8:1605-10, 1640-50, 1705-15
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, 10:1620-25, 1645-50, 1710
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1555-1600, 1605, 1640
⇒⇒Force terrestre, réserve, restructuration, 9:1555-1600, 1615-20, 1630-40
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 4:1700; 12:1615, 1635-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1545, 1555, 1610, 1620, 1630; 2:1545
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), 5:1555-1605, 1640, 1705-10
Blaikie, Bill (NPD--Winnipeg--Transcona)
⇒⇒Afghanistan, 11:1600-05
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 8:1625-30
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 12:1620-25
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1545-50, 1605-25; 2:1540-45, 1555, 1605-25, 1640
Bruce, Verna (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 12:1545-1600, 1610-15, 1625-40, 1650
Budget des dépenses. Voir Défense nationale, ministère; Anciens Combattants,
ministère
C
Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)
⇒⇒Afghanistan, 11:1550-55, 1655-1700
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1655-1700
⇒⇒Anciens Combattants, ministère, 4:1610-15
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 3:1655, 1720
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1605-10, 1645-50; 8:1655-1700
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, 10:1655-1700
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1620-25
⇒⇒Force terrestre, réserve, restructuration, 9:1620-25
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 4:1705
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 2:1625
Canada--États-Unis, défense, coopération
⇒⇒Étude, 3:1535-40
Casson, Rick (PCC--Lethbridge)
⇒⇒Anciens Combattants, ministère, 4:1550-1600
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1600
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 12:1610, 1625-30
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1605
Centre pour le contrôle démocratique des forces armées
⇒⇒Séance d'information, 10:1535-1710
Challenger, avions militaires. Voir Vérificatrice générale,
rapport (2003)
Clorey, Doug (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 12:1615-40
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Contrôle démocratique des forces armées. Voir Centre pour le contrôle
démocratique des forces armées
Coulter, Keith (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1545-1710
Crandall, Angela (Greffière du comité)
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 12:1545
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1535, 1605, 1615, 1630; 2:1625
D
Défense nationale, ministère
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 7:1530-1705
Deuxième guerre mondiale. Voir Jour J (débarquement en Normandie)
Devaney, Michael (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1600, 1610, 1620, 1655
E
États-Unis. Voir Canada--États-Unis, défense, coopération
Études et activités
⇒⇒Afghanistan, séance d'information, 11:1530-1720
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, séance d'information, 13:1530-1725
⇒⇒Anciens Combattants, ministère, budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 4:1530-1640
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, étude, 3:1535-40
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, séances d'information, 6:1545-1710; 8:1540-1725
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, séance d'information, 10:1535-1710
⇒⇒Défense nationale, ministère, budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 7:1530-1705
⇒⇒Force terrestre, réserve, restructuration, séance d'information, 9:1535-1640
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), anniversaire, 60e, célébration, préparations, séances d'information, 4:1640-1715; 12:1545-1650
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), novembre, chapitre 10, Service canadien du renseignement de sécurité, et Challenger, avions militaires, achat, étude, 5:1535-1730
F
Farrell, William (Chambre des Communes)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1605
Fitch, Edward (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Force terrestre, réserve, restructuration, 9:1535-1635
Force terrestre, réserve, restructuration
⇒⇒Séance d'information, 9:1535-1640
Fraser, Sheila (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), 5:1535-1730
G
Gallant, Cheryl (PCC--Renfrew--Nipissing--Pembroke)
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1620-25
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 3:1615-20, 1650-55, 1720
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1610-20, 1640-45; 8:1630, 1700-15
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1700
⇒⇒Force terrestre, réserve, restructuration, 9:1545-50, 1610-15, 1625-35
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1550, 1600, 1615, 1625; 2:1555, 1610, 1620-30, 1640
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), 5:1545-50, 1625-30, 1655-1700, 1725
Gapp, Eroll (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Afghanistan, 11:1550-55
Gibbons, Barbara (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1635
Guérin, Denys (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1530-35, 1550, 1600, 1620-25, 1635-1705, 1715-25
Guerre mondiale [1939-1945]. Voir Jour J (débarquement en Normandie)
H
Henault, Raymond R. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1545, 1620, 1645, 1700
Hill, Jay (PCC--Prince George--Peace River) (Vice président)
⇒⇒Afghanistan, 11:1535-40
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1550-1600, 1635, 1645-50, 1715-25
⇒⇒Anciens Combattants, ministère, 4:1615-20
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 8:1600-05
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, 10:1610-15
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1545-50
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 4:1650-1700, 1710; 12:1545, 1605-10, 1640-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1540, 1550, 1600-05, 1615, 1625-30; 2:1535-45, 1555-1600, 1615-25, 1635
Hillier, Keith (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Anciens Combattants, ministère, 4:1625
I
J
Jour J (débarquement en Normandie)
⇒⇒Anniversaire, 60e, célébration, préparations, séances d'information, 4:1640-1715; 12:1545-1650
K
L
Lamer, Antonio (Bureau du commissaire de la sécurité des télécommunications)
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 8:1540-1725
Logement. Voir Agence de logement des Forces canadiennes
Loschiuk, Wendy (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), 5:1535-40, 1555, 1620, 1630-40, 1705, 1725
M
Macdonald, George (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 3:1610, 1620, 1630, 1645-1705, 1715-25
Massicotte, Olga (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1530-45, 1555-1725
McCallum, l'hon. John (Lib.--Markham; ministre des Anciens combattants)
⇒⇒Anciens Combattants, ministère, 4:1530-1635
Mercer, Robert (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 12:1630
N
Normandie, débarquement. Voir Jour J (débarquement en Normandie)
O
O'Brien, Lawrence (Lib.--Labrador)
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), 5:1645-50, 1700, 1710
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1600
O'Brien, Pat (Lib.--London--Fanshawe) (Président)
⇒⇒Afghanistan, 11:1530-40, 1550-1625, 1635, 1645-1705, 1715-20
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1530, 1550, 1600, 1610-1725
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 3:1535, 1600, 1610-20, 1630, 1645-1725
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1545, 1555-1610, 1620-30, 1640-1710; 8:1540, 1555-1605, 1615, 1625-40, 1650-1715, 1725
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, 10:1535, 1605-10, 1620-25, 1635-45, 1655-1700, 1710
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1530, 1545-1605, 1615-25, 1635-1705
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 12:1545, 1600-40, 1650
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1535-1630; 2:1530, 1540-1640
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), 5:1535-40, 1550-55, 1605, 1615-1730
O'Reilly, John (Lib.--Haliburton--Victoria--Brock)
⇒⇒Afghanistan, 11:1620, 1705-15
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1610-15, 1640-45
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 3:1635
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 8:1635-40
⇒⇒Force terrestre, réserve, restructuration, 9:1600-10, 1630-35
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 4:1640-1715; 12:1605, 1615-20, 1630, 1645
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1605, 1620, 1630; 2:1550, 1600-10, 1620-25
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), 5:1615-25
P
Peric, Janko (Lib.--Cambridge) (Vice président)
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1625-30
⇒⇒Anciens Combattants, ministère, 4:1530, 1550, 1600, 1610-15, 1625-30, 1640
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1620-25
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, 10:1625, 1635
⇒⇒Force terrestre, réserve, restructuration, 9:1535, 1545, 1555-1600, 1610-40
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 4:1640, 1650, 1700-15
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1550, 1610; 2:1635
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), 5:1635-40, 1700-05
Plamondon, Louis (BQ--Bas-Richelieu--Nicolet--Bécancour)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 2:1550
Pratt, l'hon. David (Lib.--Nepean--Carleton; ministre de la Défense nationale)
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1530-40, 1550, 1600-45, 1655-1705
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité
Price, l'hon. David (Lib.--Compton--Stanstead)
⇒⇒Afghanistan, 11:1635-45
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1705-10
⇒⇒Anciens Combattants, ministère, 4:1630-40
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 3:1535, 1725
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1650-55; 8:1715
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, 10:1700-10
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1545
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 12:1620
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1550-55, 1605, 1615, 1625-30; 2:1605-10, 1635-40
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Séance d'organisation, 1:1535-1630
⇒⇒Sous-comité, création, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, 2:1530-1640
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 7; 10
Q
R
Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité--Travaux futurs et régie
interne
Rochette, Claude (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1615, 1625-30
Rossignol, Michel (Bibliothèque du parlement)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 2:1630
S
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Service canadien du renseignement de sécurité. Voir Vérificatrice générale,
rapport (2003)
Sous-comités. Voir Anciens combattants, Sous-comité
Stagg, Jack (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Anciens Combattants, ministère, 4:1555-1600, 1610-20, 1630-35
Stewart, l'hon. Jane (Lib.--Brant)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 3:1710
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1630-40, 1710
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1600; 2:1555
Stoffer, Peter (NPD--Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore)
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), 5:1605-15, 1650-55, 1715-20
T
Télécommunications. Voir Centre de la sécurité des télécommunications
Thalmann, Anton (Ambassade de Suisse à Ottawa)
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, 10:1610
Therrien, Jocelyne (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport (2003), 5:1535, 1705
Tonks, Alan (Lib.--York-Sud--Weston)
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1645
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité
U
V
Vérificatrice générale, rapport (2003)
⇒⇒Novembre, chapitre 10, Service canadien du renseignement de sécurité, et Challenger, avions militaires, achat, étude, 5:1535-1730
W
Wayne, Elsie (PCC--Saint John)
⇒⇒Afghanistan, 11:1610-15, 1645-50
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1710-15
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1555-1600, 1625-30, 1655; 8:1600-05, 1705
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, 10:1635-40
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1630-35
⇒⇒Jour J (débarquement en Normandie), 12:1545, 1630-35
Weeks, Joanne (Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des
télécommunications)
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 8:1600, 1635, 1705
Williams, Alan (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1635
Winkler, Theodor H. (Centre pour le contrôle démocratique des forces armées
- Genève)
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, 10:1550-1710
Wood, Bob (Lib.--Nipissing)
⇒⇒Agence de logement des Forces canadiennes, 13:1615-20
⇒⇒Centre de la sécurité des télécommunications, 6:1545; 8:1615
⇒⇒Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, 10:1640-45
⇒⇒Défense nationale, ministère, 7:1635-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:1600-05, 1630; 2:1600
Wright, James R. (Affaires étrangères et du Commerce international,
ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 3:1540-1605, 1615-50, 1700-10, 1720-25