PROC - Travaux du Comité

42^e législature, 1^re session (3 décembre 2015 - 11 septembre 2019)

Travaux du Comité

Dernière réunion : Jeudi 13 juin 2019

Information

Réunions

Tout afficher Tout masquer

Jeudi 13 juin 2019 Jeudi 13 juin 2019

11 h - 12 h 50 (HAE)

11 h - 12 h 50 (HAE)

11 h - 12 h 50 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 11 juin 2019 Mardi 11 juin 2019

11 h 24 - 13 h 04 (HAE)

11 h 24 - 13 h 04 (HAE)

11 h 24 - 13 h 04 (HAE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Jeudi 6 juin 2019 Jeudi 6 juin 2019

11 h 01 - 13 h 06 (HAE)

11 h 01 - 13 h 06 (HAE)

11 h 01 - 13 h 06 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 4 juin 2019 Mardi 4 juin 2019

10 h 59 - 12 h 58 (HAE)

10 h 59 - 12 h 58 (HAE)

10 h 59 - 12 h 58 (HAE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Mardi 28 mai 2019 Mardi 28 mai 2019

11 h 02 - 12 h 55 (HAE)

11 h 02 - 12 h 55 (HAE)

11 h 02 - 12 h 55 (HAE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Jeudi 16 mai 2019 Jeudi 16 mai 2019

11 h 05 - 13 h 03 (HAE)

11 h 05 - 13 h 03 (HAE)

11 h 05 - 13 h 03 (HAE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 14 mai 2019 Mardi 14 mai 2019

11 h 01 - 13 h 01 (HAE)

11 h 01 - 13 h 01 (HAE)

11 h 01 - 13 h 01 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 7 mai 2019 Mardi 7 mai 2019

11 h 05 - 12 h 41 (HAE)

11 h 05 - 12 h 41 (HAE)

11 h 05 - 12 h 41 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 30 avril 2019 Mardi 30 avr. 2019

11 h - 12 h 57 (HAE)

11 h - 12 h 57 (HAE)

11 h - 12 h 57 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 11 avril 2019 Jeudi 11 avr. 2019

11 h 04 - 12 h 34 (HAE)

11 h 04 - 12 h 34 (HAE)

11 h 04 - 12 h 34 (HAE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 4 avril 2019 Jeudi 4 avr. 2019

11 h 03 - 13 h 03 (HAE)

11 h 03 - 13 h 03 (HAE)

11 h 03 - 13 h 03 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 19 mars 2019 Mardi 19 mars 2019

11 h 01 - 13 h 08 (HAE)

11 h 01 - 13 h 08 (HAE)

11 h 01 - 13 h 08 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 26 février 2019 Mardi 26 févr. 2019

11 h 02 - 11 h 40 (HNE)

11 h 02 - 11 h 40 (HNE)

11 h 02 - 11 h 40 (HNE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Mardi 19 février 2019 Mardi 19 févr. 2019

11 h 02 - 13 h 03 (HNE)

11 h 02 - 13 h 03 (HNE)

11 h 02 - 13 h 03 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 7 février 2019 Jeudi 7 févr. 2019

11 h 05 - 12 h 36 (HNE)

11 h 05 - 12 h 36 (HNE)

11 h 05 - 12 h 36 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 5 février 2019 Mardi 5 févr. 2019

11 h 02 - 12 h 20 (HNE)

11 h 02 - 12 h 20 (HNE)

11 h 02 - 12 h 20 (HNE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Jeudi 13 décembre 2018 Jeudi 13 déc. 2018

11 h 34 - 13 h 10 (HNE)

11 h 34 - 13 h 10 (HNE)

11 h 34 - 13 h 10 (HNE)

Études et activités

Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 4 décembre 2018 Mardi 4 déc. 2018

11 h 03 - 13 h 06 (HNE)

11 h 03 - 13 h 06 (HNE)

11 h 03 - 13 h 06 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 29 novembre 2018 Jeudi 29 nov. 2018

11 h - 12 h 12 (HNE)

11 h - 12 h 12 (HNE)

11 h - 12 h 12 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 27 novembre 2018 Mardi 27 nov. 2018

11 h 27 - 12 h 11 (HNE)

11 h 27 - 12 h 11 (HNE)

11 h 27 - 12 h 11 (HNE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Jeudi 8 novembre 2018 Jeudi 8 nov. 2018

11 h 01 - 11 h 46 (HNE)

11 h 01 - 11 h 46 (HNE)

11 h 01 - 11 h 46 (HNE)

Études et activités

Travaux du Comité

Avis de convocation Procès-verbal

Jeudi 1 novembre 2018 Jeudi 1 nov. 2018

11 h 22 - 13 h 01 (HAE)

11 h 22 - 13 h 01 (HAE)

11 h 22 - 13 h 01 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 30 octobre 2018 Mardi 30 oct. 2018

11 h 02 - 13 h 01 (HAE)

11 h 02 - 13 h 01 (HAE)

11 h 02 - 13 h 01 (HAE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 4 octobre 2018 Jeudi 4 oct. 2018

11 h 12 - 11 h 50 (HAE)

11 h 12 - 11 h 50 (HAE)

11 h 12 - 11 h 50 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 2 octobre 2018 Mardi 2 oct. 2018

11 h 01 - 13 h (HAE)

11 h 01 - 13 h (HAE)

11 h 01 - 13 h (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 27 septembre 2018 Jeudi 27 sept. 2018

15 h 33 - 16 h 31 (HAE)

15 h 33 - 16 h 31 (HAE)

15 h 33 - 16 h 31 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 27 septembre 2018 Jeudi 27 sept. 2018

11 h 03 - 13 h 04 (HAE)

11 h 03 - 13 h 04 (HAE)

11 h 03 - 13 h 04 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 25 septembre 2018 Mardi 25 sept. 2018

11 h 03 - 13 h 03 (HAE)

11 h 03 - 13 h 03 (HAE)

11 h 03 - 13 h 03 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 20 septembre 2018 Jeudi 20 sept. 2018

11 h 03 - 12 h 51 (HAE)

11 h 03 - 12 h 51 (HAE)

11 h 03 - 12 h 51 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 12 juin 2018 Mardi 12 juin 2018

11 h 02 - 12 h 10 (HAE)

11 h 02 - 12 h 10 (HAE)

11 h 02 - 12 h 10 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 5 juin 2018 Mardi 5 juin 2018

15 h 37 - 19 h 02 (HAE)

15 h 37 - 19 h 02 (HAE)

15 h 37 - 19 h 02 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 31 mai 2018 Jeudi 31 mai 2018

11 h - 13 h 12 (HAE)

11 h - 13 h 12 (HAE)

11 h - 13 h 12 (HAE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Mardi 29 mai 2018 Mardi 29 mai 2018

11 h 42 - 18 h 02 (HAE)

11 h 42 - 18 h 02 (HAE)

11 h 42 - 18 h 02 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Lundi 28 mai 2018 Lundi 28 mai 2018

15 h 32 - 20 h 28 (HAE)

15 h 32 - 20 h 28 (HAE)

15 h 32 - 20 h 28 (HAE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 24 mai 2018 Jeudi 24 mai 2018

11 h 02 - 13 h 08 (HAE)

11 h 02 - 13 h 08 (HAE)

11 h 02 - 13 h 08 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 22 mai 2018 Mardi 22 mai 2018

11 h - 12 h 07 (HAE)

11 h - 12 h 07 (HAE)

11 h - 12 h 07 (HAE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 17 avril 2018 Mardi 17 avr. 2018

11 h 09 - 12 h 11 (HAE)

11 h 09 - 12 h 11 (HAE)

11 h 09 - 12 h 11 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 27 mars 2018 Mardi 27 mars 2018

11 h 01 - 13 h 03 (HAE)

11 h 01 - 13 h 03 (HAE)

11 h 01 - 13 h 03 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 1 mars 2018 Jeudi 1 mars 2018

11 h 03 - 12 h 31 (HNE)

11 h 03 - 12 h 31 (HNE)

11 h 03 - 12 h 31 (HNE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Mardi 27 février 2018 Mardi 27 févr. 2018

11 h 39 - 13 h 09 (HNE)

11 h 39 - 13 h 09 (HNE)

11 h 39 - 13 h 09 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 13 février 2018 Mardi 13 févr. 2018

11 h 15 - 12 h 44 (HNE)

11 h 15 - 12 h 44 (HNE)

11 h 15 - 12 h 44 (HNE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Jeudi 1 février 2018 Jeudi 1 févr. 2018

11 h 03 - 12 h 43 (HNE)

11 h 03 - 12 h 43 (HNE)

11 h 03 - 12 h 43 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 23 novembre 2017 Jeudi 23 nov. 2017

11 h 02 - 13 h 04 (HNE)

11 h 02 - 13 h 04 (HNE)

11 h 02 - 13 h 04 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 21 novembre 2017 Mardi 21 nov. 2017

11 h 28 - 13 h 06 (HNE)

11 h 28 - 13 h 06 (HNE)

11 h 28 - 13 h 06 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 9 novembre 2017 Jeudi 9 nov. 2017

11 h 06 - 13 h 49 (HNE)

11 h 06 - 13 h 49 (HNE)

11 h 06 - 13 h 49 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 7 novembre 2017 Mardi 7 nov. 2017

11 h 03 - 12 h 57 (HNE)

11 h 03 - 12 h 57 (HNE)

11 h 03 - 12 h 57 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 2 novembre 2017 Jeudi 2 nov. 2017

11 h 03 - 12 h 37 (HAE)

11 h 03 - 12 h 37 (HAE)

11 h 03 - 12 h 37 (HAE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Jeudi 19 octobre 2017 Jeudi 19 oct. 2017

11 h 02 - 12 h 37 (HAE)

11 h 02 - 12 h 37 (HAE)

11 h 02 - 12 h 37 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 3 octobre 2017 Mardi 3 oct. 2017

11 h - 12 h 13 (HAE)

11 h - 12 h 13 (HAE)

11 h - 12 h 13 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 26 septembre 2017 Mardi 26 sept. 2017

11 h 01 - 11 h 51 (HAE)

11 h 01 - 11 h 51 (HAE)

11 h 01 - 11 h 51 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 21 septembre 2017 Jeudi 21 sept. 2017

11 h 05 - 12 h 41 (HAE)

11 h 05 - 12 h 41 (HAE)

11 h 05 - 12 h 41 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 20 juin 2017 Mardi 20 juin 2017

11 h 03 - 11 h 55 (HAE)

11 h 03 - 11 h 55 (HAE)

11 h 03 - 11 h 55 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 30 mai 2017 Mardi 30 mai 2017

11 h 03 - 13 h 03 (HAE)

11 h 03 - 13 h 03 (HAE)

11 h 03 - 13 h 03 (HAE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Jeudi 18 mai 2017 Jeudi 18 mai 2017

11 h 10 - 13 h 11 (HAE)

11 h 10 - 13 h 11 (HAE)

11 h 10 - 13 h 11 (HAE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Mardi 16 mai 2017 Mardi 16 mai 2017

11 h 02 - 13 h 03 (HAE)

11 h 02 - 13 h 03 (HAE)

11 h 02 - 13 h 03 (HAE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 21 mars 2017 Mardi 21 mars 2017

11 h 01 - 9 h 05 (HAE)

11 h 01 - 9 h 05 (HAE)

21 mars 2017 11 h 01 -

2 mai 2017 9 h 05 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 9 mars 2017 Jeudi 9 mars 2017

11 h 04 - 13 h 06 (HNE)

11 h 04 - 13 h 06 (HNE)

11 h 04 - 13 h 06 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 23 février 2017 Jeudi 23 févr. 2017

11 h 06 - 12 h 57 (HNE)

11 h 06 - 12 h 57 (HNE)

11 h 06 - 12 h 57 (HNE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Jeudi 9 février 2017 Jeudi 9 févr. 2017

11 h 06 - 12 h 50 (HNE)

11 h 06 - 12 h 50 (HNE)

11 h 06 - 12 h 50 (HNE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Mardi 7 février 2017 Mardi 7 févr. 2017

12 h 03 - 13 h 26 (HNE)

12 h 03 - 13 h 26 (HNE)

12 h 03 - 13 h 26 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 8 décembre 2016 Jeudi 8 déc. 2016

11 h 04 - 12 h 38 (HNE)

11 h 04 - 12 h 38 (HNE)

11 h 04 - 12 h 38 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 6 décembre 2016 Mardi 6 déc. 2016

11 h 03 - 13 h 02 (HNE)

11 h 03 - 13 h 02 (HNE)

11 h 03 - 13 h 02 (HNE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Mardi 29 novembre 2016 Mardi 29 nov. 2016

11 h 31 - 12 h 32 (HNE)

11 h 31 - 12 h 32 (HNE)

11 h 31 - 12 h 32 (HNE)

Études et activités

Avis de convocation Procès-verbal

Mardi 15 novembre 2016 Mardi 15 nov. 2016

11 h 35 - 12 h 30 (HNE)

11 h 35 - 12 h 30 (HNE)

11 h 35 - 12 h 30 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 4 octobre 2016 Mardi 4 oct. 2016

11 h 04 - 12 h 55 (HAE)

11 h 04 - 12 h 55 (HAE)

11 h 04 - 12 h 55 (HAE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 22 septembre 2016 Jeudi 22 sept. 2016

11 h 05 - 12 h 03 (HAE)

11 h 05 - 12 h 03 (HAE)

11 h 05 - 12 h 03 (HAE)

Études et activités

Travaux du Comité

Avis de convocation Procès-verbal

Jeudi 16 juin 2016 Jeudi 16 juin 2016

11 h 04 - 13 h 01 (HAE)

11 h 04 - 13 h 01 (HAE)

11 h 04 - 13 h 01 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 14 juin 2016 Mardi 14 juin 2016

11 h 04 - 13 h (HAE)

11 h 04 - 13 h (HAE)

11 h 04 - 13 h (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 2 juin 2016 Jeudi 2 juin 2016

11 h 03 - 11 h 40 (HAE)

11 h 03 - 11 h 40 (HAE)

11 h 03 - 11 h 40 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 31 mai 2016 Mardi 31 mai 2016

11 h - 12 h 44 (HAE)

11 h - 12 h 44 (HAE)

11 h - 12 h 44 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 3 mai 2016 Mardi 3 mai 2016

11 h 02 - 11 h 53 (HAE)

11 h 02 - 11 h 53 (HAE)

11 h 02 - 11 h 53 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 21 avril 2016 Jeudi 21 avr. 2016

11 h 01 - 13 h 16 (HAE)

11 h 01 - 13 h 16 (HAE)

11 h 01 - 13 h 16 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 22 mars 2016 Mardi 22 mars 2016

11 h 05 - 12 h 32 (HAE)

11 h 05 - 12 h 32 (HAE)

11 h 05 - 12 h 32 (HAE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 10 mars 2016 Jeudi 10 mars 2016

11 h 01 - 13 h 02 (HNE)

11 h 01 - 13 h 02 (HNE)

11 h 01 - 13 h 02 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 8 mars 2016 Mardi 8 mars 2016

11 h 01 - 13 h 04 (HNE)

11 h 01 - 13 h 04 (HNE)

11 h 01 - 13 h 04 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 25 février 2016 Jeudi 25 févr. 2016

11 h 01 - 13 h 03 (HNE)

11 h 01 - 13 h 03 (HNE)

11 h 01 - 13 h 03 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 23 février 2016 Mardi 23 févr. 2016

11 h 02 - 12 h 14 (HNE)

11 h 02 - 12 h 14 (HNE)

11 h 02 - 12 h 14 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 18 février 2016 Jeudi 18 févr. 2016

11 h 07 - 13 h 09 (HNE)

11 h 07 - 13 h 09 (HNE)

11 h 07 - 13 h 09 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 16 février 2016 Mardi 16 févr. 2016

11 h 06 - 13 h (HNE)

11 h 06 - 13 h (HNE)

11 h 06 - 13 h (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 2 février 2016 Mardi 2 févr. 2016

11 h 05 - 12 h 24 (HNE)

11 h 05 - 12 h 24 (HNE)

11 h 05 - 12 h 24 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 28 janvier 2016 Jeudi 28 janv. 2016

11 h - 13 h 02 (HNE)

11 h - 13 h 02 (HNE)

11 h - 13 h 02 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Mardi 26 janvier 2016 Mardi 26 janv. 2016

11 h 02 - 13 h 01 (HNE)

11 h 02 - 13 h 01 (HNE)

11 h 02 - 13 h 01 (HNE)

Télévisée

Études et activités

Travaux du Comité

Regardez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Jeudi 10 décembre 2015 Jeudi 10 déc. 2015

11 h 04 - 13 h 02 (HNE)

11 h 04 - 13 h 02 (HNE)

11 h 04 - 13 h 02 (HNE)

Audio seulement

Études et activités

Travaux du Comité

Écoutez Avis de convocation Témoignages Procès-verbal

Webdiffusion Télévisée Audio seulement À huis clos Annulée Modifiée À l’extérieur de la Colline parlementaire