La motion principale, mise aux voix, est agréée par le vote suivant :
(Division No. 205 -- Vote no 205)
POUR : 238, CONTRE : 42
En conséquence, le projet de loi
C-23,
Loi relative au précontrôle de personnes et de biens au Canada et aux États-Unis, est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la sécurité publique et nationale.