Index des délibérations
yes
36e législature, 2e session
(12 octobre 1999 - 22 octobre 2000)
A | B | C | D | E | G | H | K | L | M | O | P | R | S | T | V | Z
Le présent index couvre les 14 réunions du sous-comité.
A
Affaires étrangères et commerce international, Comité permanent. Voir
Rapport au Comité;
Sous-comité--Séances conjointes
B
Bulte, Sarmite (Lib.--Parkdale--High Park; secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien à compter du 1er septembre
2000)
(présidente)
⇒⇒Canada-Europe, 05:1534-35, 1545-1615; 06:1535, 1545, 1555-1600; 07:1705, 1715-20, 1730, 1745, 1755, 1805-35; 08:1531, 1545, 1605, 1615-20, 1630-45, 1655, 1705-10, 1720-30; 09:1539-40, 1555, 1605, 1615-45; 10:1536, 1600-15, 1625, 1640-50, 1705-10, 1720-30; 11:1537, 1550, 1605-10, 1620-30; 12:1539, 1555, 1605, 1620, 1635, 1645-55
C
Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)
⇒⇒Canada-Europe, 05:1550-55, 1610-15; 07:1815-20; 08:1655-1710; 09:1635-40
Canada-Europe, relations économiques
⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, procès-verbaux nos 13; 14
⇒⇒Étude, 05:1534; 06:1535; 07:1705; 08:1531; 09:1539; 10:1536; 11:1537; 12:1539
⇒⇒⇒M. (Speller), adoptée, 05:1535
Carrière, Claude (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Canada-Europe, 05:1545-50, 1610-15
Cartwright, Susan (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Canada-Europe, 10:1640-45
Casson, Rick (Réf.--Lethbridge; AC--Lethbridge à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Canada-Europe, 08:1635-40
Chrétien, Jean-Guy (BQ--Frontenac--Mégantic)
⇒⇒Canada-Europe, 07:1755-1800
Clarke, William (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Canada-Europe, 06:1535-1600; 10:1536-1640
Comité permanent des affaires étrangères et commerce international. Voir
plutôt Affaires étrangères et commerce international, Comité permanent
Côté, Bertin (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Canada-Europe, 05:1535-45, 1600-10
D
Dodds, David (Statistique, ministère)
⇒⇒Canada-Europe, 05:1555-1600
E
Études et enquêtes
⇒⇒Canada-Europe, relations économiques, 05:1534; 06:1535; 07:1705; 08:1531; 09:1539; 10:1536; 11:1537; 12:1539
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, procès-verbaux nos 13; 14
⇒⇒Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), séances à huis clos, procès-verbaux no 01; 02
⇒⇒⇒Rapport au Comité, séance à huis clos, procès-verbal no 02
Europe. Voir Canada-Europe
G
Gifford, Mike (Agriculture et Agroalimentaire, ministère)
⇒⇒Canada-Europe, 08:1531-45, 1635-50, 1700-05, 1715-30
H
K
Knoerr, Don (Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur
des produits agricoles et alimentaires et des boissons)
⇒⇒Canada-Europe, 07:1705-15, 1750-55, 1805-30
L
La zone de libre-échange des Amériques: pour un accord qui sert les
intérêts des Canadiens. Voir Rapport au Comité--1er
M
Macmillan, Kathleen (Consultants en politique de commerce internationale inc.)
⇒⇒Canada-Europe, 11:1550-1605, 1620-25
Marceau, Richard (BQ--Charlesbourg; BQ--Charlesbourg--Jacques-Cartier)
⇒⇒Canada-Europe, 05:1605-10; 09:1605-15, 1630-35; 10:1615-20, 1645-50, 1705-10; 12:1605-20
Myers, Jayson (Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada)
⇒⇒Canada-Europe, 06:1600; 10:1650-1725
O
Obhrai, Deepak (Réf.--Calgary-Est; AC--Calgary-Est à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Canada-Europe, 05:1535, 1600-05; 06:1600; 07:1745-55; 08:1635; 10:1600-05
P
Paterson, David (Alliance canadienne de technologie de pointe)
⇒⇒Canada-Europe, 07:1730-45, 1755, 1810-15, 1825-35
R
Rapport au Comité
⇒⇒1er, La zone de libre-échange des Amériques: pour un accord qui sert les intérêts des Canadiens et 1er rapport à la Chambre du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international, séance à huis clos, procès-verbal no 02
Rutherford, Sally (Fédération canadienne de l'agriculture)
⇒⇒Canada-Europe, 08:1645-55
S
Scott, Gary (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Canada-Europe, 10:1605
Sgro, Judy (Lib.--York-Ouest; élection partielle du 15 novembre 1999)
⇒⇒Canada-Europe, 09:1615-25
Shepherd, Alex (Lib.--Durham; secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor à compter du 1er septembre 2000)
⇒⇒Canada-Europe, 05:1535, 1610; 07:1825; 08:1710-20; 09:1645; 10:1625-35, 1710-25; 11:1610-20, 1630; 12:1620-30
Siles, Cameron (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Canada-Europe, 10:1645-50
Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des
investissements internationaux. Voir Sous-comité
Sous-comité (Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des
investissements internationaux)
⇒⇒Autorisation de voyager, m. (Speller), adoptée, 05:1535
⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos 01; 02; 03; 04; 13; 14
⇒⇒Séances conjointes à huis clos du Sous-comité et du Comité permanent, procès-verbaux nos 01; 02
⇒⇒Travaux futurs, séances à huis clos, procès-verbaux nos 03; 04
Speller, Bob (Lib.--Haldimand--Norfolk--Brant; secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international jusqu'au 31 août 2000)
⇒⇒Canada-Europe, 05:1535, 1615; 06:1545, 1600; 09:1640-45; 12:1635-40
T
Travaux futurs. Voir Sous-comité
V
Vinet, Suzanne (Agriculture et Agroalimentaire, ministère)
⇒⇒Canada-Europe, 08:1545
Z
ZLEA. Voir Zone de libre-échange des Amériques
Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA)
⇒⇒Rapport au Comité, séance à huis clos, procès-verbal no 02
⇒⇒⇒Ébauche et questions afférentes, séances à huis clos, procès-verbaux nos 01; 02
⇒⇒⇒Réponse globale du gouvernement, demande, séance à huis clos, procès-verbal no 02